-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12.3k
/
diagnosticMessages.generated.json
1880 lines (1880 loc) · 272 KB
/
diagnosticMessages.generated.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"ALL_COMPILER_OPTIONS_6917": "VŠECHNY MOŽNOSTI KOMPILÁTORU",
"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací import.",
"A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr {0} musí být prvním parametrem.",
"A_JSDoc_typedef_comment_may_not_contain_multiple_type_tags_8033": "Komentář JSDoc @typedef nemůže obsahovat více než jednu značku @type.",
"A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literál typu bigint nemůže používat exponenciální notaci.",
"A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literál typu bigint musí být celé číslo.",
"A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr vzoru vazby nemůže být u podpisu implementace nepovinný.",
"A_break_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_or_switch_statement_1105": "Příkaz break se dá použít jenom uvnitř nadřazené iterace nebo příkazu switch.",
"A_break_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_statement_1116": "Příkaz break může skočit jenom na popisek nadřazeného příkazu.",
"A_class_can_only_implement_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2500": "Třída může implementovat jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.",
"A_class_can_only_implement_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_memb_2422": "Třída může implementovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.",
"A_class_declaration_without_the_default_modifier_must_have_a_name_1211": "Deklarace třídy bez modifikátoru default musí mít název.",
"A_class_member_cannot_have_the_0_keyword_1248": "Člen třídy nemůže mít klíčové slovo {0}.",
"A_comma_expression_is_not_allowed_in_a_computed_property_name_1171": "Výraz s čárkou není v názvu počítané vlastnosti povolený.",
"A_computed_property_name_cannot_reference_a_type_parameter_from_its_containing_type_2467": "Název počítané vlastnosti nemůže odkazovat na parametr typu z jeho nadřazeného typu.",
"A_computed_property_name_in_a_class_property_declaration_must_have_a_simple_literal_type_or_a_unique_1166": "Název počítané vlastnosti v deklaraci vlastnosti třídy musí mít jednoduchý typ literálu nebo typ unique symbol.",
"A_computed_property_name_in_a_method_overload_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_ty_1168": "Název počítané vlastnosti v přetížené metodě musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.",
"A_computed_property_name_in_a_type_literal_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type__1170": "Název počítané vlastnosti v literálu typu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.",
"A_computed_property_name_in_an_ambient_context_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_t_1165": "Název počítané vlastnosti v ambientním kontextu musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.",
"A_computed_property_name_in_an_interface_must_refer_to_an_expression_whose_type_is_a_literal_type_or_1169": "Název počítané vlastnosti v rozhraní musí odkazovat na výraz, jehož typ je literál nebo unique symbol.",
"A_computed_property_name_must_be_of_type_string_number_symbol_or_any_2464": "Název počítané vlastnosti musí být typu string, number, symbol nebo any.",
"A_const_assertions_can_only_be_applied_to_references_to_enum_members_or_string_number_boolean_array__1355": "Kontrolní výrazy const se dají použít jen pro odkazy na členy výčtu, řetězec, číslo, logickou hodnotu, pole nebo literály objektů.",
"A_const_enum_member_can_only_be_accessed_using_a_string_literal_2476": "Ke členu konstantního výčtu se dá získat přístup jenom pomocí řetězcového literálu.",
"A_const_initializer_in_an_ambient_context_must_be_a_string_or_numeric_literal_or_literal_enum_refere_1254": "Inicializátor const v ambientním kontextu musí být řetězec, číselný literál nebo odkaz na výčet literálů.",
"A_constructor_cannot_contain_a_super_call_when_its_class_extends_null_17005": "Konstruktor nemůže obsahovat volání super, pokud jeho třída rozšiřuje null.",
"A_constructor_cannot_have_a_this_parameter_2681": "Konstruktor nemůže mít parametr this.",
"A_continue_statement_can_only_be_used_within_an_enclosing_iteration_statement_1104": "Příkaz continue se dá použít jenom uvnitř příkazu nadřazené iterace.",
"A_continue_statement_can_only_jump_to_a_label_of_an_enclosing_iteration_statement_1115": "Příkaz continue může přejít jenom na popisek příkazu nadřazené iterace.",
"A_declare_modifier_cannot_be_used_in_an_already_ambient_context_1038": "Modifikátor declare se nedá použít v kontextu, který už je ambientní.",
"A_decorator_can_only_decorate_a_method_implementation_not_an_overload_1249": "Dekorátor může dekorovat jenom implementaci metody, ne přetížení.",
"A_default_clause_cannot_appear_more_than_once_in_a_switch_statement_1113": "Klauzule default nemůže být v příkazu switch víc než jednou.",
"A_default_export_can_only_be_used_in_an_ECMAScript_style_module_1319": "V modulu ve stylu ECMAScriptu se dá použít jenom výchozí export.",
"A_default_export_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1258": "Výchozí export musí být na nejvyšší úrovni deklarace souboru nebo modulu.",
"A_definite_assignment_assertion_is_not_permitted_in_this_context_1255": "Určitý kontrolní výraz přiřazení '!' není v tomto kontextu povolený.",
"A_destructuring_declaration_must_have_an_initializer_1182": "Destrukturační deklarace musí obsahovat inicializátor.",
"A_dynamic_import_call_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_declarat_2712": "Volání dynamického importu v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor ‚Promise‘. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru ‚Promise‘, nebo do možnosti ‚--lib‘ přidejte ‚ES2015‘.",
"A_dynamic_import_call_returns_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_include_ES20_2711": "Volání dynamického importu vrací hodnotu ‚Promise‘. Ujistěte se, že pro ni máte deklaraci, nebo do možnosti ‚--lib‘ přidejte ‚ES2015‘.",
"A_file_cannot_have_a_reference_to_itself_1006": "Soubor nemůže odkazovat sám na sebe.",
"A_function_returning_never_cannot_have_a_reachable_end_point_2534": "Funkce, která vrací hodnotu never, nemůže mít dosažitelný koncový bod.",
"A_function_that_is_called_with_the_new_keyword_cannot_have_a_this_type_that_is_void_2679": "Funkce volaná klíčovým slovem new nemůže mít typ this, který je void.",
"A_function_whose_declared_type_is_neither_void_nor_any_must_return_a_value_2355": "Funkce, jejíž deklarovaný typ není void ani any, musí vracet hodnotu.",
"A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generátor nemůže mít anotaci typu void.",
"A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametry.",
"A_get_accessor_must_be_at_least_as_accessible_as_the_setter_2808": "Přístupový objekt get musí být alespoň tak přístupný jako metoda setter.",
"A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Přístupový objekt get musí vracet hodnotu.",
"A_label_is_not_allowed_here_1344": "Popisek se tady nepovoluje.",
"A_labeled_tuple_element_is_declared_as_optional_with_a_question_mark_after_the_name_and_before_the_c_5086": "Element popsané řazené kolekce členů se deklaroval jako nepovinný pomocí otazníku za názvem a před dvojtečkou, nikoli za typem.",
"A_labeled_tuple_element_is_declared_as_rest_with_a_before_the_name_rather_than_before_the_type_5087": "Element popsané řazené kolekce členů se deklaroval jako zbytek s třemi tečkami (...) před názvem, nikoli před typem.",
"A_mapped_type_may_not_declare_properties_or_methods_7061": "Mapovaný typ nemůže deklarovat vlastnosti nebo metody.",
"A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicializátor členu v deklaraci výčtu nemůže odkazovat na členy deklarované až po výčtu, a to ani členy definované v jiných výčtech.",
"A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Třída mixin musí mít konstruktor s jediným parametrem rest typu any[].",
"A_mixin_class_that_extends_from_a_type_variable_containing_an_abstract_construct_signature_must_also_2797": "Třída mixin, která rozšiřuje proměnnou typu obsahující signaturu abstraktního konstruktu, musí být také deklarovaná jako abstract.",
"A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Modul nemůže mít víc výchozích exportů.",
"A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Deklarace oboru názvů nemůže být v jiném souboru než třída nebo funkce, se kterou se slučuje.",
"A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Deklarace oboru názvů nemůže být umístěná před třídou nebo funkcí, se kterou se slučuje.",
"A_namespace_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1235": "Deklarace oboru názvů je povolená pouze na nejvyšší úrovni oboru názvů nebo v modulu.",
"A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Build bez příznaku -dry by vytvořil projekt {0}.",
"A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Build bez příznaku -dry by odstranil následující soubory: {0}",
"A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Build bez příznaku -dry by aktualizoval výstup projektu {0}.",
"A_non_dry_build_would_update_timestamps_for_output_of_project_0_6374": "Build bez příznaku -dry by aktualizoval časová razítka pro výstup projektu {0}.",
"A_parameter_initializer_is_only_allowed_in_a_function_or_constructor_implementation_2371": "Inicializátor parametru je povolený jenom v implementaci funkce nebo konstruktoru.",
"A_parameter_property_cannot_be_declared_using_a_rest_parameter_1317": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí parametru rest.",
"A_parameter_property_is_only_allowed_in_a_constructor_implementation_2369": "Vlastnost parametru je povolená jenom v implementaci konstruktoru.",
"A_parameter_property_may_not_be_declared_using_a_binding_pattern_1187": "Vlastnost parametru se nedá deklarovat pomocí vzoru vazby.",
"A_promise_must_have_a_then_method_1059": "Příslib musí mít metodu then.",
"A_property_of_a_class_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_both_static_and_readonly_1331": "Vlastnost třídy, jejíž typ je unique symbol, musí být static a readonly.",
"A_property_of_an_interface_or_type_literal_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_readonly_1330": "Vlastnost rozhraní nebo literálu typu, jehož typ je unique symbol, musí být readonly.",
"A_required_element_cannot_follow_an_optional_element_1257": "Povinný element nemůže následovat po nepovinném elementu.",
"A_required_parameter_cannot_follow_an_optional_parameter_1016": "Povinný parametr nemůže následovat po nepovinném parametru.",
"A_rest_element_cannot_contain_a_binding_pattern_2501": "Element rest nemůže obsahovat vzor vazby.",
"A_rest_element_cannot_follow_another_rest_element_1265": "Element rest nemůže následovat za jiným elementem rest.",
"A_rest_element_cannot_have_a_property_name_2566": "Element rest nemůže mít název vlastnosti.",
"A_rest_element_cannot_have_an_initializer_1186": "Element rest nemůže obsahovat inicializátor.",
"A_rest_element_must_be_last_in_a_destructuring_pattern_2462": "Element rest musí být ve vzoru destrukturalizace poslední.",
"A_rest_element_type_must_be_an_array_type_2574": "Typ elementu rest musí být typu pole.",
"A_rest_parameter_cannot_be_optional_1047": "Parametr rest nemůže být nepovinný.",
"A_rest_parameter_cannot_have_an_initializer_1048": "Parametr rest nemůže obsahovat inicializátor.",
"A_rest_parameter_must_be_last_in_a_parameter_list_1014": "Parametr rest musí být posledním v seznamu parametrů.",
"A_rest_parameter_must_be_of_an_array_type_2370": "Parametr rest musí být typu pole.",
"A_rest_parameter_or_binding_pattern_may_not_have_a_trailing_comma_1013": "Parametr rest nebo vzor vazby nesmí mít na konci čárku.",
"A_return_statement_can_only_be_used_within_a_function_body_1108": "Příkaz return se dá použít jenom v těle funkce.",
"A_return_statement_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18041": "Příkaz return nejde použít uvnitř statického bloku třídy.",
"A_series_of_entries_which_re_map_imports_to_lookup_locations_relative_to_the_baseUrl_6167": "Řada záznamů, které mění mapování importů do umístění vyhledávání relativních vůči baseUrl.",
"A_set_accessor_cannot_have_a_return_type_annotation_1095": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat anotaci návratového typu.",
"A_set_accessor_cannot_have_an_optional_parameter_1051": "Přístupový objekt set nemůže obsahovat nepovinný parametr.",
"A_set_accessor_cannot_have_rest_parameter_1053": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametr rest.",
"A_set_accessor_must_have_exactly_one_parameter_1049": "Přístupový objekt set musí obsahovat přesně jeden parametr.",
"A_set_accessor_parameter_cannot_have_an_initializer_1052": "Parametr přístupového objektu set nemůže obsahovat inicializátor.",
"A_spread_argument_must_either_have_a_tuple_type_or_be_passed_to_a_rest_parameter_2556": "Argument rozprostření musí mít buď typ řazené kolekce členů, nebo musí být předán do parametru rest.",
"A_super_call_must_be_a_root_level_statement_within_a_constructor_of_a_derived_class_that_contains_in_2401": "Volání super musí být příkaz na kořenové úrovni v konstruktoru odvozené třídy, který obsahuje inicializované vlastnosti, vlastnosti parametrů nebo privátní identifikátory.",
"A_super_call_must_be_the_first_statement_in_the_constructor_to_refer_to_super_or_this_when_a_derived_2376": "Volání super musí být prvním příkazem v konstruktoru, který odkazuje na super nebo toto, když odvozená třída obsahuje inicializované vlastnosti, vlastnosti parametrů nebo soukromé identifikátory.",
"A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrana typu this není kompatibilní s ochranou typu založeného na parametru.",
"A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ this je k dispozici jenom v nestatických členech třídy nebo rozhraní.",
"A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Soubor tsconfig.json je už v {0} definovaný.",
"A_tuple_member_cannot_be_both_optional_and_rest_5085": "Člen řazené kolekce členů nemůže být volitelný a zbytek.",
"A_tuple_type_cannot_be_indexed_with_a_negative_value_2514": "Typ řazené kolekce členů není možné indexovat zápornou hodnotou.",
"A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Výraz potvrzení typu se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.",
"A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Vlastnost literálu typu nemůže mít inicializátor.",
"A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import, při kterém se importují jen typy, může určovat výchozí import nebo pojmenované vazby, ale ne obojí.",
"A_type_predicate_cannot_reference_a_rest_parameter_1229": "Predikát typu nemůže odkazovat na parametr rest.",
"A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Predikát typu nemůže odkazovat na element {0} ve vzoru vazby.",
"A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Predikát typu je povolený jenom na pozici návratového typu funkcí a metod.",
"A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Typ predikátu typu musí být přiřaditelný k typu jeho parametru.",
"A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "Typ odkazovaný v dekorovaném podpisu musí být importován pomocí import type nebo importu oboru názvů, pokud jsou povoleny elementy isolatedModules a emitDecoratorMetadata.",
"A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Proměnná, jejíž typ je unique symbol, musí být const.",
"A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Výraz yield je povolený jenom v těle generátoru.",
"Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "K abstraktní metodě {0} ve třídě {1} nejde získat přístup prostřednictvím výrazu super.",
"Abstract_methods_can_only_appear_within_an_abstract_class_1244": "Abstraktní metody se můžou vyskytovat jenom v abstraktní třídě.",
"Abstract_property_0_in_class_1_cannot_be_accessed_in_the_constructor_2715": "K abstraktní vlastnosti {0} ve třídě {1} nelze získat přístup v konstruktoru.",
"Accessibility_modifier_already_seen_1028": "Modifikátor dostupnosti se už jednou vyskytl.",
"Accessors_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_1056": "Přístupové objekty jsou dostupné, jenom když je cílem ECMAScript 5 a vyšší verze.",
"Accessors_must_both_be_abstract_or_non_abstract_2676": "Přistupující objekty musí být abstraktní nebo neabstraktní.",
"Add_0_to_unresolved_variable_90008": "Přidat {0}. k nerozpoznané proměnné",
"Add_a_return_statement_95111": "Přidat příkaz return",
"Add_all_missing_async_modifiers_95041": "Přidat všechny chybějící modifikátory async",
"Add_all_missing_attributes_95168": "Přidat všechny chybějící atributy",
"Add_all_missing_call_parentheses_95068": "Přidat všechny chybějící závorky volání",
"Add_all_missing_function_declarations_95157": "Přidat všechny chybějící deklarace funkcí",
"Add_all_missing_imports_95064": "Přidat všechny chybějící importy",
"Add_all_missing_members_95022": "Přidat všechny chybějící členy",
"Add_all_missing_override_modifiers_95162": "Přidat všechny chybějící modifikátory override",
"Add_all_missing_properties_95166": "Přidat všechny chybějící importy",
"Add_all_missing_return_statement_95114": "Přidat všechny chybějící příkazy return",
"Add_all_missing_super_calls_95039": "Přidat všechna chybějící volání pomocí super",
"Add_async_modifier_to_containing_function_90029": "Přidat modifikátor async do obsahující funkce",
"Add_await_95083": "Přidat await",
"Add_await_to_initializer_for_0_95084": "Přidat await do inicializátoru pro {0}",
"Add_await_to_initializers_95089": "Přidat await do inicializátorů",
"Add_braces_to_arrow_function_95059": "Přidat složené závorky k funkci šipky",
"Add_const_to_all_unresolved_variables_95082": "Přidat const ke všem nerozpoznaným proměnným",
"Add_const_to_unresolved_variable_95081": "Přidat const k nerozpoznané proměnné",
"Add_definite_assignment_assertion_to_property_0_95020": "Přidat kontrolní výraz jednoznačného přiřazení k vlastnosti {0}",
"Add_definite_assignment_assertions_to_all_uninitialized_properties_95028": "Přidat kontrolní výrazy jednoznačného přiřazení do všech neinicializovaných vlastností",
"Add_export_to_make_this_file_into_a_module_95097": "Přidat export {}, aby se tento soubor převedl na modul",
"Add_extends_constraint_2211": "Přidejte omezení extends.",
"Add_extends_constraint_to_all_type_parameters_2212": "Přidat omezení extends ke všem parametrům typu",
"Add_import_from_0_90057": "Přidat import z {0}",
"Add_index_signature_for_property_0_90017": "Přidat signaturu indexu pro vlastnost {0}",
"Add_initializer_to_property_0_95019": "Přidat inicializační výraz k vlastnosti {0}",
"Add_initializers_to_all_uninitialized_properties_95027": "Přidat inicializátory do všech neinicializovaných vlastností",
"Add_missing_attributes_95167": "Přidat chybějící atributy",
"Add_missing_call_parentheses_95067": "Přidat chybějící závorky volání",
"Add_missing_enum_member_0_95063": "Přidat chybějící člen výčtu {0}",
"Add_missing_function_declaration_0_95156": "Přidat chybějící deklaraci funkce {0}",
"Add_missing_new_operator_to_all_calls_95072": "Přidat chybějící operátor new ke všem voláním",
"Add_missing_new_operator_to_call_95071": "Přidat chybějící operátor new k volání",
"Add_missing_properties_95165": "Přidat chybějící vlastnosti",
"Add_missing_super_call_90001": "Přidat chybějící volání metody super()",
"Add_missing_typeof_95052": "Přidat chybějící typeof",
"Add_names_to_all_parameters_without_names_95073": "Přidat názvy do všech parametrů bez názvů",
"Add_or_remove_braces_in_an_arrow_function_95058": "Přidat nebo odebrat složené závorky ve funkci šipky",
"Add_override_modifier_95160": "Přidat modifikátor override",
"Add_parameter_name_90034": "Přidat název parametru",
"Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Přidat kvalifikátor do všech nerozpoznaných proměnných odpovídajících názvu členu",
"Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Přidat () do všech nevolaných dekorátorů",
"Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Přidat @ts-ignore do všech chybových zpráv",
"Add_undefined_to_a_type_when_accessed_using_an_index_6674": "Pokud k přístupu používáte index, přidejte k typu řetězec undefined.",
"Add_undefined_to_optional_property_type_95169": "Přidat hodnotu undefined do volitelného typu vlastnosti",
"Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Přidat nedefinovaný typ do všech neinicializovaných vlastností",
"Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Přidat typ undefined k vlastnosti {0}",
"Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Přidat převod unknown pro typy, které se nepřekrývají",
"Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Přidat unknown do všech převodů pro typy, které se nepřekrývají",
"Add_void_to_Promise_resolved_without_a_value_95143": "Přidat void k objektu Promise vyřešenému bez hodnoty",
"Add_void_to_all_Promises_resolved_without_a_value_95144": "Přidat void ke všem objektům Promise vyřešeným bez hodnoty",
"Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Přidání souboru tsconfig.json vám pomůže uspořádat projekty, které obsahují jak soubory TypeScript, tak soubory JavaScript. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/tsconfig.",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_constraints_2838": "Všechny deklarace {0} musí mít identická omezení.",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_modifiers_2687": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné modifikátory.",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné parametry typu.",
"All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Všechny deklarace abstraktní metody musí jít po sobě.",
"All_destructured_elements_are_unused_6198": "Žádný z destrukturovaných elementů se nepoužívá.",
"All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Žádné importy z deklarace importu se nepoužívají.",
"All_type_parameters_are_unused_6205": "Všechny parametry typů jsou nevyužité.",
"All_variables_are_unused_6199": "Žádná z proměnných se nepoužívá.",
"Allow_JavaScript_files_to_be_a_part_of_your_program_Use_the_checkJS_option_to_get_errors_from_these__6600": "Povolte, aby se soubory JavaScriptu staly součástí programu. K získání informací o chybách v těchto souborech použít možnost checkJS.",
"Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_6602": "Povolit přístup ke globálním proměnným UMD z modulů",
"Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Povolte výchozí importy z modulů bez výchozího exportu. Nebude to mít vliv na generování kódu, jenom na kontrolu typů.",
"Allow_import_x_from_y_when_a_module_doesn_t_have_a_default_export_6601": "Pokud modul nemá výchozí export, povolte import X z Y.",
"Allow_importing_helper_functions_from_tslib_once_per_project_instead_of_including_them_per_file_6639": "Povolte import pomocných funkcí z knihovny tslib jednou za celý projekt místo jejich zahrnutí do každého souboru.",
"Allow_javascript_files_to_be_compiled_6102": "Povolí kompilaci souborů javascript.",
"Allow_multiple_folders_to_be_treated_as_one_when_resolving_modules_6691": "Při řešení modulů povolit, aby se s více složkami zacházelo jako s jednou.",
"Already_included_file_name_0_differs_from_file_name_1_only_in_casing_1261": "Název souboru {0}, který se už zahrnul, se od názvu souboru {1} liší jen ve velkých a malých písmenech.",
"Ambient_module_declaration_cannot_specify_relative_module_name_2436": "Deklarace ambientního modulu nemůže uvádět relativní název modulu.",
"Ambient_modules_cannot_be_nested_in_other_modules_or_namespaces_2435": "Ambientní moduly se nedají zanořovat do jiných modulů nebo oborů názvů.",
"An_AMD_module_cannot_have_multiple_name_assignments_2458": "Modul AMD nemůže obsahovat víc přiřazení názvů.",
"An_abstract_accessor_cannot_have_an_implementation_1318": "Abstraktní přístupový objekt nemůže mít implementaci.",
"An_accessibility_modifier_cannot_be_used_with_a_private_identifier_18010": "Modifikátor přístupnosti se nedá použít spolu s privátním identifikátorem.",
"An_accessor_cannot_have_type_parameters_1094": "Přístupový objekt nemůže obsahovat parametry typu.",
"An_accessor_property_cannot_be_declared_optional_1276": "Vlastnost accessor nejde deklarovat jako volitelnou.",
"An_ambient_module_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_in_a_file_1234": "Deklarace ambientního modulu je povolená jenom na nejvyšší úrovni v souboru.",
"An_argument_for_0_was_not_provided_6210": "Neposkytl se argument pro {0}.",
"An_argument_matching_this_binding_pattern_was_not_provided_6211": "Neposkytl se argument, který by odpovídal tomuto vzoru vazby.",
"An_arithmetic_operand_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2356": "Aritmetický operand musí být typu any, number, bigint nebo typu výčtu.",
"An_arrow_function_cannot_have_a_this_parameter_2730": "Funkce šipky nemůže mít parametr this.",
"An_async_function_or_method_in_ES5_SlashES3_requires_the_Promise_constructor_Make_sure_you_have_a_de_2705": "Asynchronní funkce nebo metoda v ES5/ES3 vyžaduje konstruktor ‚Promise‘. Ujistěte se, že máte deklaraci konstruktoru ‚Promise‘, nebo do možnosti ‚--lib‘ přidejte ‚ES2015‘.",
"An_async_function_or_method_must_return_a_Promise_Make_sure_you_have_a_declaration_for_Promise_or_in_2697": "Asynchronní funkce nebo metoda musí vracet hodnotu ‚Promise‘. Přesvědčte se, že pro ni máte deklaraci, nebo zahrňte ‚ES2015‘ do možnosti ‚--lib‘.",
"An_async_iterator_must_have_a_next_method_2519": "Asynchronní iterátor musí mít metodu next().",
"An_element_access_expression_should_take_an_argument_1011": "Výraz přístupu k elementu by měl přijímat argument.",
"An_enum_member_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18024": "Člen výčtu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.",
"An_enum_member_cannot_have_a_numeric_name_2452": "Člen výčtu nemůže mít číselný název.",
"An_enum_member_name_must_be_followed_by_a_or_1357": "Za názvem členu výčtu musí následovat znak čárky (,), rovnítka (=) nebo pravé složené závorky (}).",
"An_expanded_version_of_this_information_showing_all_possible_compiler_options_6928": "Rozšířená verze těchto informací, zobrazující všechny možné možnosti kompilátoru",
"An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_module_with_other_exported_elements_2309": "Přiřazení exportu se nedá použít v modulu s jinými exportovanými elementy.",
"An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Přiřazení exportu se nedá používat v oboru názvů.",
"An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Přiřazení exportu nemůže mít modifikátory.",
"An_export_assignment_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1231": "Přiřazení exportu musí být na nejvyšší úrovni deklarace souboru nebo modulu.",
"An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1474": "Deklarace exportu se dá použít pouze na nejvyšší úrovni modulu.",
"An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1233": "Deklarace exportu se dá použít pouze na nejvyšší úrovni oboru názvů nebo modulu.",
"An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklarace exportu nemůže mít modifikátory.",
"An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Není možné testovat pravdivost výrazu typu void.",
"An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozšířená řídicí hodnota Unicode musí být mezi 0x0 a 0x10FFFF (včetně).",
"An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identifikátor nebo klíčové slovo nemůže následovat hned po číselném literálu.",
"An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementace se nedá deklarovat v ambientních kontextech.",
"An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se exportovala pomocí export type.",
"An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Alias importu se nemůže odkazovat na deklaraci, která se importovala pomocí import type.",
"An_import_alias_cannot_use_import_type_1392": "Alias importu nemůže používat import type.",
"An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1473": "Deklarace importu se dá použít pouze na nejvyšší úrovni modulu.",
"An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1232": "Deklarace importu se dá použít pouze na nejvyšší úrovni oboru názvů nebo modulu.",
"An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Deklarace importu nemůže mít modifikátory.",
"An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Cesta pro import nemůže končit příponou {0}. Zvažte možnost importovat místo toho {1}.",
"An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Signatura indexu indexu nemůže obsahovat parametr rest.",
"An_index_signature_cannot_have_a_trailing_comma_1025": "Signatura indexu nemůže mít na konci čárku.",
"An_index_signature_must_have_a_type_annotation_1021": "Signatura indexu musí mít anotaci typu.",
"An_index_signature_must_have_exactly_one_parameter_1096": "Signatura indexu musí mít právě jeden parametr.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_a_question_mark_1019": "V parametru signatury indexu nemůže být otazník.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_an_accessibility_modifier_1018": "V parametru signatury indexu nemůže být modifikátor přístupnosti.",
"An_index_signature_parameter_cannot_have_an_initializer_1020": "V parametru signatury indexu nemůže být inicializátor.",
"An_index_signature_parameter_must_have_a_type_annotation_1022": "V parametru signatury indexu nemůže být anotace typu.",
"An_index_signature_parameter_type_cannot_be_a_literal_type_or_generic_type_Consider_using_a_mapped_o_1337": "Typ parametru signatury indexu nemůže být typ literálu nebo obecný typ. Místo toho zvažte použití namapovaného typu objektu.",
"An_index_signature_parameter_type_must_be_string_number_symbol_or_a_template_literal_type_1268": "Typ parametru signatury indexu musí být řetězec, číslo, symbol nebo typ literálu šablony.",
"An_instantiation_expression_cannot_be_followed_by_a_property_access_1477": "Po výrazu vytvoření instance nemůže následovat přístup k vlastnosti.",
"An_interface_can_only_extend_an_identifier_Slashqualified_name_with_optional_type_arguments_2499": "Rozhraní může rozšířit jenom identifikátor nebo kvalifikovaný název s volitelnými argumenty typu.",
"An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Rozhraní může rozšiřovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.",
"An_interface_cannot_extend_a_primitive_type_like_0_an_interface_can_only_extend_named_types_and_clas_2840": "Rozhraní nemůže rozšířit primitivní typ, jako je {0}; rozhraní může rozšířit jenom pojmenované typy a třídy.",
"An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Vlastnost rozhraní nemůže mít inicializátor.",
"An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterátor musí mít metodu next().",
"An_jsxFrag_pragma_is_required_when_using_an_jsx_pragma_with_JSX_fragments_17017": "Při použití direktivy pragma @jsx s fragmenty JSX se vyžaduje direktiva pragma @jsxFrag.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literál objektu nemůže obsahovat několik přístupových objektů get/set se stejným názvem.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_1117": "Literál objektu nemůže mít víc vlastností se stejným názvem.",
"An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literál objektu nemůže obsahovat vlastnost a přístupový objekt se stejným názvem.",
"An_object_member_cannot_be_declared_optional_1162": "Člen objektu nemůže být deklarovaný jako nepovinný.",
"An_optional_chain_cannot_contain_private_identifiers_18030": "Nepovinný řetěz nemůže obsahovat privátní identifikátory.",
"An_optional_element_cannot_follow_a_rest_element_1266": "Element optional nemůže následovat za elementem rest.",
"An_outer_value_of_this_is_shadowed_by_this_container_2738": "Tento kontejner zakrývá vnější hodnotu this.",
"An_overload_signature_cannot_be_declared_as_a_generator_1222": "Signatura přetížení nemůže být deklarovaný jako generátor.",
"An_unary_expression_with_the_0_operator_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_ex_17006": "Unární výraz s operátorem {0} se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.",
"Annotate_everything_with_types_from_JSDoc_95043": "Vše s typy z JSDoc opatřit poznámkami",
"Annotate_with_type_from_JSDoc_95009": "Přidat poznámku s typem z JSDoc",
"Another_export_default_is_here_2753": "Další výchozí hodnota exportu je tady.",
"Are_you_missing_a_semicolon_2734": "Nechybí středník?",
"Argument_expression_expected_1135": "Očekává se výraz argumentu.",
"Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argument možnosti {0} musí být {1}.",
"Argument_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Argument dynamického importu nemůže být element rozestření.",
"Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Argument typu {0} nejde přiřadit k parametru typu {1}.",
"Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_tr_2379": "Argument typu {0} se nedá přiřadit k parametru typu {1} s hodnotou exactOptionalPropertyTypes: true. Zvažte možnost přidat hodnotu undefined do typů vlastností cíle.",
"Arguments_for_the_rest_parameter_0_were_not_provided_6236": "Nezadaly se argumenty pro parametr rest {0}.",
"Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Očekával se destrukturační vzor elementu pole.",
"Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby se všechny názvy v cíli volání deklarovaly s explicitní anotací typu.",
"Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby cíl volání byl identifikátor, nebo kvalifikovaný název.",
"Asterisk_Slash_expected_1010": "Očekával se znak */.",
"Augmentations_for_the_global_scope_can_only_be_directly_nested_in_external_modules_or_ambient_module_2669": "Rozšíření pro globální rozsah může být jenom přímo vnořené v externích modulech nebo deklaracích ambientního modulu.",
"Augmentations_for_the_global_scope_should_have_declare_modifier_unless_they_appear_in_already_ambien_2670": "Rozšíření pro globální rozsah by měla mít modifikátor declare, pokud se neobjeví v kontextu, který je už ambientní.",
"Auto_discovery_for_typings_is_enabled_in_project_0_Running_extra_resolution_pass_for_module_1_using__6140": "Automatické zjišťování pro psaní je povolené v projektu {0}. Spouští se speciální průchod řešení pro modul {1} prostřednictvím umístění mezipaměti {2}.",
"Await_expression_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18037": "Výraz Await nejde použít uvnitř statického bloku třídy.",
"BUILD_OPTIONS_6919": "MOŽNOSTI SESTAVENÍ",
"Backwards_Compatibility_6253": "Zpětná kompatibilita",
"Base_class_expressions_cannot_reference_class_type_parameters_2562": "Výrazy základní třídy nemůžou odkazovat na parametry typu třídy.",
"Base_constructor_return_type_0_is_not_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_2509": "Návratový typ základního konstruktoru {0} není typ objektu ani průsečík typů objektů se staticky známými členy.",
"Base_constructors_must_all_have_the_same_return_type_2510": "Všechny základní konstruktory musí mít stejný návratový typ.",
"Base_directory_to_resolve_non_absolute_module_names_6083": "Základní adresář pro překlad neabsolutních názvů modulů.",
"BigInt_literals_are_not_available_when_targeting_lower_than_ES2020_2737": "Když je cíl nastavený níže než ES2020, literály typu BigInt nejsou k dispozici.",
"Binary_digit_expected_1177": "Očekává se binární číslice.",
"Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "Element vazby {0} má implicitně typ {1}.",
"Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Proměnná bloku {0} se používá před vlastní deklarací.",
"Build_a_composite_project_in_the_working_directory_6925": "Sestavte složený projekt v pracovním adresáři.",
"Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Sestavujte všechny projekty včetně těch, které se zdají aktuální.",
"Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Sestavit jeden nebo více projektů a jejich závislosti, pokud jsou zastaralé",
"Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "Možnost buildu {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.",
"Building_project_0_6358": "Sestavuje se projekt {0}...",
"COMMAND_LINE_FLAGS_6921": "PŘÍZNAKY PŘÍKAZOVÉHO ŘÁDKU",
"COMMON_COMMANDS_6916": "BĚŽNÉ PŘÍKAZY",
"COMMON_COMPILER_OPTIONS_6920": "BĚŽNÉ PARAMETRY KOMPILÁTORU",
"Call_decorator_expression_90028": "Zavolat výraz dekorátoru",
"Call_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2202": "Návratové typy signatury volání {0} a {1} nejsou kompatibilní.",
"Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Signatura volání s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.",
"Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Signatury volání bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.",
"Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cíl volání neobsahuje žádné signatury.",
"Can_only_convert_logical_AND_access_chains_95142": "Převést se dají jen logické řetězy přístupu AND.",
"Can_only_convert_named_export_95164": "Lze převést pouze pojmenovaný export ",
"Can_only_convert_property_with_modifier_95137": "Převést se dá jenom vlastnost s modifikátorem.",
"Can_only_convert_string_concatenation_95154": "Lze převést pouze zřetězení řetězců.",
"Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "K {0}.{1} nelze získat přístup, protože {0} je typ, nikoli názvový prostor. Chtěli jste načíst typ vlastnosti {1} v {0} pomocí {0}[{1}]?",
"Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nedá se získat přístup k ambientnímu konstantnímu výčtu.",
"Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Typ konstruktoru {0} se nedá přiřadit k typu konstruktoru {1}.",
"Cannot_assign_an_abstract_constructor_type_to_a_non_abstract_constructor_type_2517": "Abstraktní typ konstruktoru nejde přiřadit neabstraktnímu typu konstruktoru.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_class_2629": "Do {0} se nedá přiřazovat, protože je to třída.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_constant_2588": "Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je konstantní.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_function_2630": "Do {0} se nedá přiřazovat, protože je to funkce.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_namespace_2631": "Do {0} se nedá přiřazovat, protože je to obor názvů.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_a_read_only_property_2540": "Nejde přiřadit k vlastnosti {0}, protože je jen pro čtení.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_an_enum_2628": "Do {0} se nedá přiřazovat, protože je to výčet.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_an_import_2632": "Do {0} se nedá přiřazovat, protože je to import.",
"Cannot_assign_to_0_because_it_is_not_a_variable_2539": "Nejde přiřadit k položce {0}, to není proměnná.",
"Cannot_assign_to_private_method_0_Private_methods_are_not_writable_2803": "Není možné přiřazovat hodnoty do privátní metody {0}. Do privátních metod se nedá zapisovat.",
"Cannot_augment_module_0_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2671": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá do entity, která není modul.",
"Cannot_augment_module_0_with_value_exports_because_it_resolves_to_a_non_module_entity_2649": "Modul {0} se nedá rozšířit, protože se překládá na entitu, která není modul.",
"Cannot_compile_modules_using_option_0_unless_the_module_flag_is_amd_or_system_6131": "Moduly nejde kompilovat pomocí možnosti {0}, pokud příznak --module nemá hodnotu amd nebo system.",
"Cannot_create_an_instance_of_an_abstract_class_2511": "Nejde vytvořit instance abstraktní třídy.",
"Cannot_delegate_iteration_to_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_the_co_2766": "Iterace se nedá delegovat na hodnotu, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale obsahující generátor vždy pošle {0}.",
"Cannot_export_0_Only_local_declarations_can_be_exported_from_a_module_2661": "{0} se nedá exportovat. Z modulu je možné exportovat jenom místní deklarace.",
"Cannot_extend_a_class_0_Class_constructor_is_marked_as_private_2675": "Třída {0} se nedá rozšířit. Konstruktor třídy je označený jako privátní.",
"Cannot_extend_an_interface_0_Did_you_mean_implements_2689": "Nejde rozšířit rozhraní {0}. Měli jste na mysli 'implements'?",
"Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_current_directory_Colon_0_5081": "Soubor tsconfig.json nejde najít v aktuálním adresáři: {0}",
"Cannot_find_a_tsconfig_json_file_at_the_specified_directory_Colon_0_5057": "Soubor tsconfig.json nejde najít v zadaném adresáři: {0}",
"Cannot_find_global_type_0_2318": "Globální typ {0} se nenašel.",
"Cannot_find_global_value_0_2468": "Globální hodnota {0} se nenašla.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}. Neměli jste na mysli spíš {1}?",
"Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nepovedlo se najít modul {0}. Zvažte možnost importovat modul s příponou .json pomocí --resolveJsonModule.",
"Cannot_find_module_0_Did_you_mean_to_set_the_moduleResolution_option_to_node_or_to_add_aliases_to_th_2792": "Nepovedlo se najít modul {0}. Nechtěli jste nastavit možnost moduleResolution na node nebo přidat do možnosti paths aliasy?",
"Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nepovedlo se najít modul {0} nebo jeho odpovídající deklarace typů.",
"Cannot_find_name_0_2304": "Název {0} se nenašel.",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nepovedlo se najít název {0}. Měli jste na mysli {1}?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli člena instance this.{0}?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli statický člen {1}.{0}?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_to_write_this_in_an_async_function_2311": "Nelze najít název {0}. Nechtěli jste to napsat v asynchronní funkci?",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nepovedlo se najít název ‚{0}‘. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru ‚lib‘ na ‚{1}‘ nebo novější.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nepovedlo se najít název ‚{0}‘. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru ‚lib‘ tak, aby obsahovala ‚dom‘.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2582": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i --save-dev @types/jest nebo npm i --save-dev @types/mocha.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2593": "Nepovedlo se najít název ‚{0}‘. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste ‚npm i --save-dev@ types/jest‘ nebo ‚npm i --save-dev @types/mocha‘ a pak do polí typů v tsconfig přidejte ‚jest‘ nebo ‚mocha‘.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2581": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i --save-dev @types/jquery.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2592": "Nepovedlo se najít název ‚{0}‘. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste ‚npm i --save-dev @types/jquery` a pak pro pole typů v tsconfig přidejte ‚jquery‘.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2580": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i --save-dev @types/node.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2591": "Nepovedlo se najít název ‚{0}‘. Potřebujete nainstalovat definice typů pro uzel? Zkuste ‚npm i --save-dev @types/node‘ a pak do pole typů v tsconfig přidejte ‚node‘.",
"Cannot_find_namespace_0_2503": "Nenašel se obor názvů {0}.",
"Cannot_find_namespace_0_Did_you_mean_1_2833": "Obor názvů {0} nejde najít. Měli jste na mysli „{1}“?",
"Cannot_find_parameter_0_1225": "Nenašel se parametr {0}.",
"Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nenašla se společná cesta podadresářů pro vstupní soubory.",
"Cannot_find_type_definition_file_for_0_2688": "Nejde najít soubor definice pro {0}.",
"Cannot_import_type_declaration_files_Consider_importing_0_instead_of_1_6137": "Soubory deklarací typů nejde importovat. Zvažte možnost místo {1} naimportovat {0}.",
"Cannot_initialize_outer_scoped_variable_0_in_the_same_scope_as_block_scoped_declaration_1_2481": "Proměnnou {0} s vnějším oborem nejde inicializovat ve stejném oboru jako deklaraci {1} s oborem bloku.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_2721": "Nejde vyvolat objekt, který může být null.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_null_or_undefined_2723": "Nejde vyvolat objekt, který může být null nebo nedefinovaný.",
"Cannot_invoke_an_object_which_is_possibly_undefined_2722": "Nejde vyvolat objekt, který může být nedefinovaný.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_destructuring__2765": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale při destrukci pole se vždy pošle {0}.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_array_spread_will_al_2764": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale rozsah pole bude vždy posílat {0}.",
"Cannot_iterate_value_because_the_next_method_of_its_iterator_expects_type_1_but_for_of_will_always_s_2763": "Hodnota se nedá iterovat, protože metoda next jejího iterátoru očekává typ {1}, ale for-of bude vždy posílat {0}.",
"Cannot_prepend_project_0_because_it_does_not_have_outFile_set_6308": "Projekt {0} se nedá předřadit, protože nemá nastavenou hodnotu outFile.",
"Cannot_read_file_0_5083": "Nejde přečíst soubor {0}.",
"Cannot_read_file_0_Colon_1_5012": "Nejde číst soubor {0}: {1}",
"Cannot_redeclare_block_scoped_variable_0_2451": "Nejde předeklarovat proměnnou bloku {0}.",
"Cannot_redeclare_exported_variable_0_2323": "Exportovanou proměnnou {0} není možné znovu deklarovat.",
"Cannot_redeclare_identifier_0_in_catch_clause_2492": "Nejde předeklarovat identifikátor {0} v klauzuli catch.",
"Cannot_start_a_function_call_in_a_type_annotation_1441": "Nejde spustit volání funkce v poznámce typu.",
"Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Výstup projektu {0} se nedá aktualizovat, protože při čtení souboru {1} došlo k chybě.",
"Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Pokud se nezadá příznak -jsx, nepůjde JSX použít.",
"Cannot_use_export_import_on_a_type_or_type_only_namespace_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1269": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nejde pro obor názvů typu nebo obor názvů jen pro typ použít export import.",
"Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Nejde používat importy, exporty nebo rozšíření modulu, pokud má příznak --module hodnotu none.",
"Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Obor názvů {0} nejde použít jako typ.",
"Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Obor názvů {0} nejde použít jako hodnotu.",
"Cannot_use_this_in_a_static_property_initializer_of_a_decorated_class_2816": "Klíčové slovo „this“ nejde použít v inicializátoru statické vlastnosti dekorované třídy.",
"Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Soubor {0} se nedá zapsat, protože přepíše soubor .tsbuildinfo vygenerovaný odkazovaným projektem {1}.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by se přepsal více vstupními soubory.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by přepsal vstupní soubor.",
"Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Proměnná klauzule catch nemůže mít inicializátor.",
"Catch_clause_variable_type_annotation_must_be_any_or_unknown_if_specified_1196": "Pokud se zadá typ proměnné klauzule catch, jeho anotace musí být any nebo unknown.",
"Change_0_to_1_90014": "Změnit {0} na {1}",
"Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Změnit všechna rozšířená rozhraní na implements",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_and_add_undefined_to_nullable_types_95031": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript (a přidat | undefined do typů s možnou hodnotou null)",
"Change_extends_to_implements_90003": "Změnit extends na implements",
"Change_spelling_to_0_90022": "Změnit pravopis na {0}",
"Check_for_class_properties_that_are_declared_but_not_set_in_the_constructor_6700": "Zkontrolujte vlastnosti třídy, které sice jsou deklarované, ale nejsou nastavené v konstruktoru.",
"Check_that_the_arguments_for_bind_call_and_apply_methods_match_the_original_function_6697": "Zkontrolujte, jestli argumenty metod bind, call a apply odpovídají původní funkci.",
"Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Kontroluje se, jestli je {0} nejdelší odpovídající předpona pro {1}–{2}.",
"Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Cyklická definice aliasu importu {0}",
"Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Při překladu konfigurace se zjistila cykličnost: {0}.",
"Circularity_originates_in_type_at_this_location_2751": "Zdrojem cykličnosti je typ na tomto umístění.",
"Class_0_defines_instance_member_accessor_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2426": "Třída {0} definuje členský přístupový objekt instance {1}, ale rozšířená třída {2} ho definuje jako členskou funkci instance.",
"Class_0_defines_instance_member_function_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_access_2423": "Třída {0} definuje členskou funkci instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členský přístupový objekt instance.",
"Class_0_defines_instance_member_property_1_but_extended_class_2_defines_it_as_instance_member_functi_2425": "Třída {0} definuje vlastnost člena instance {1}, ale rozšířená třída {2} ji definuje jako členskou funkci instance.",
"Class_0_incorrectly_extends_base_class_1_2415": "Třída {0} nesprávně rozšiřuje základní třídu {1}.",
"Class_0_incorrectly_implements_class_1_Did_you_mean_to_extend_1_and_inherit_its_members_as_a_subclas_2720": "Třída {0} nesprávně implementuje třídu {1}. Nechtěli jste rozšířit třídu {1} a dědit její členy jako podtřídu?",
"Class_0_incorrectly_implements_interface_1_2420": "Třída {0} nesprávně implementuje rozhraní {1}.",
"Class_0_used_before_its_declaration_2449": "Třída {0} se používá dříve, než se deklaruje.",
"Class_constructor_may_not_be_a_generator_1368": "Konstruktor třídy nemůže být generátor.",
"Class_constructor_may_not_be_an_accessor_1341": "Konstruktor třídy nemůže být přístupový objekt.",
"Class_declaration_cannot_implement_overload_list_for_0_2813": "Deklarace třídy nemůže implementovat seznam přetížení pro {0}.",
"Class_declarations_cannot_have_more_than_one_augments_or_extends_tag_8025": "Deklarace tříd nemůžou mít více než jednu značku ‚@augments‘ nebo ‚@extends‘.",
"Class_decorators_can_t_be_used_with_static_private_identifier_Consider_removing_the_experimental_dec_18036": "Dekorátory tříd se nedají použít se statickým privátním identifikátorem. Zvažte možnost odebrat experimentální dekorátor.",
"Class_name_cannot_be_0_2414": "Třída nemůže mít název {0}.",
"Class_name_cannot_be_Object_when_targeting_ES5_with_module_0_2725": "Když se cílí na ES5 s modulem {0}, název třídy nemůže být Object.",
"Class_static_side_0_incorrectly_extends_base_class_static_side_1_2417": "Statická strana třídy {0} nesprávně rozšiřuje statickou stranu základní třídy {1}.",
"Classes_can_only_extend_a_single_class_1174": "Třídy můžou rozšířit jenom jednu třídu.",
"Classes_may_not_have_a_field_named_constructor_18006": "Třídy nemůžou mít pole s názvem constructor.",
"Code_contained_in_a_class_is_evaluated_in_JavaScript_s_strict_mode_which_does_not_allow_this_use_of__1210": "Kód obsažený ve třídě se vyhodnocuje ve striktním režimu jazyka JavaScript, který toto použití {0} nepovoluje. Další informace najdete tady: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode",
"Command_line_Options_6171": "Možnosti příkazového řádku",
"Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Zkompilujte projekt podle cesty k jeho konfiguračnímu souboru nebo do složky se souborem tsconfig.json.",
"Compiler_Diagnostics_6251": "Diagnostika kompilátoru",
"Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Parametr kompilátoru {0} očekává argument.",
"Compiler_option_0_may_not_be_used_with_build_5094": "Možnost kompilátoru „--{0}“ se nesmí používat s „--build“.",
"Compiler_option_0_may_only_be_used_with_build_5093": "Možnost kompilátoru „--{0}“ se smí používat jenom s „--build“.",
"Compiler_option_0_of_value_1_is_unstable_Use_nightly_TypeScript_to_silence_this_error_Try_updating_w_4124": "Možnost kompilátoru {0} hodnoty {1} je nestabilní. Ke ztlumení této chyby použijte noční TypeScript. Zkuste provést aktualizaci pomocí příkazu npm install -D typescript@next.",
"Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Parametr kompilátoru {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.",
"Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilátor si rezervuje název {0} při generování privátního identifikátoru pro nižší úroveň.",
"Compiles_the_TypeScript_project_located_at_the_specified_path_6927": "Zkompiluje projekt TypeScriptu umístěný v zadané cestě.",
"Compiles_the_current_project_tsconfig_json_in_the_working_directory_6923": "Zkompiluje aktuální projekt (tsconfig.json v pracovním adresáři).",
"Compiles_the_current_project_with_additional_settings_6929": "Zkompiluje aktuální projekt s dalšími nastaveními.",
"Completeness_6257": "Úplnost",
"Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Složené projekty nemůžou zakázat generování deklarací.",
"Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Složené projekty nemůžou zakázat přírůstkovou kompilaci.",
"Computed_from_the_list_of_input_files_6911": "Vypočítáno ze seznamu vstupních souborů",
"Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Názvy počítaných vlastností se ve výčtech nepovolují.",
"Computed_values_are_not_permitted_in_an_enum_with_string_valued_members_2553": "Ve výčtu, jehož členy mají hodnoty typu string, se nepovolují vypočítané hodnoty.",
"Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6001": "Zřetězit a generovat výstup do jednoho souboru",
"Conflicting_definitions_for_0_found_at_1_and_2_Consider_installing_a_specific_version_of_this_librar_4090": "Našly se konfliktní definice pro: {0} v {1} a {2}. Zvažte možnost nainstalovat specifickou verzi této knihovny, aby se konflikt vyřešil.",
"Conflicts_are_in_this_file_6201": "V tomto souboru se nacházejí konflikty.",
"Consider_adding_a_declare_modifier_to_this_class_6506": "Zvažte přidání modifikátoru „declare“ do této třídy.",
"Construct_signature_return_types_0_and_1_are_incompatible_2203": "Návratové typy signatury konstruktu {0} a {1} nejsou kompatibilní.",
"Construct_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7013": "Podpis konstruktoru s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.",
"Construct_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2205": "Signatury konstruktů bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.",
"Constructor_implementation_is_missing_2390": "Chybí implementace konstruktoru.",
"Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor třídy {0} je privátní a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.",
"Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor třídy {0} je chráněný a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.",
"Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1386": "Když se notace typu konstruktoru používá v typu sjednocení, musí být uzavřená do závorky.",
"Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1388": "Když se notace typu konstruktoru používá v typu průniku, musí být uzavřená do závorky.",
"Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory odvozených tříd musí obsahovat volání příkazu super.",
"Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Není zadaný obsažený soubor a nedá se určit kořenový adresář – přeskakuje se vyhledávání ve složce node_modules.",
"Containing_function_is_not_an_arrow_function_95128": "Obsahující funkce není funkcí šipky.",
"Control_what_method_is_used_to_detect_module_format_JS_files_1475": "Určete, která metoda se používá k detekci souborů JS ve formátu modulu.",
"Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "Převod typu {0} na typ {1} může být chyba, protože ani jeden z těchto typů se s tím druhým dostatečně nepřekrývá. Pokud je to záměr, převeďte nejdříve výraz na unknown.",
"Convert_0_to_1_in_0_95003": "Převést {0} na {1} v {0}",
"Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Převést {0} na typ mapovaného objektu",
"Convert_all_const_to_let_95102": "Převést všechny const na let",
"Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Převést všechny funkce konstruktoru na třídy",
"Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Převést všechny importy, které se nepoužívají jako hodnota, na importy, při kterých se importují jen typy.",
"Convert_all_invalid_characters_to_HTML_entity_code_95101": "Převést všechny neplatné znaky na kód entity HTML",
"Convert_all_re_exported_types_to_type_only_exports_1365": "Převést všechny opětovně exportované typy na exporty, při kterých se exportují jen typy",
"Convert_all_require_to_import_95048": "Převést všechna volání require na import",
"Convert_all_to_async_functions_95066": "Převést vše na asynchronní funkce",
"Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Převést vše na číselné literály bigint",
"Convert_all_to_default_imports_95035": "Převést vše na výchozí importy",
"Convert_all_type_literals_to_mapped_type_95021": "Převést všechny literály typů na namapovaný typ",
"Convert_arrow_function_or_function_expression_95122": "Převést funkci šipky nebo výraz funkce",
"Convert_const_to_let_95093": "Převést const na let",
"Convert_default_export_to_named_export_95061": "Převést výchozí export na pojmenovaný export",
"Convert_function_declaration_0_to_arrow_function_95106": "Převést deklaraci funkce {0} na funkci šipky",
"Convert_function_expression_0_to_arrow_function_95105": "Převést výraz funkce {0} na funkci šipky",
"Convert_function_to_an_ES2015_class_95001": "Převést funkci na třídu ES2015",
"Convert_invalid_character_to_its_html_entity_code_95100": "Převést neplatný znak na jeho kód entity HTML",
"Convert_named_export_to_default_export_95062": "Převést pojmenovaný export na výchozí export",
"Convert_named_imports_to_default_import_95170": "Převést pojmenované importy na výchozí import",
"Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Převést pojmenované importy na import oboru názvů",
"Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Převést import oboru názvů na pojmenované importy",
"Convert_overload_list_to_single_signature_95118": "Převést seznam přetížení na jednu signaturu",
"Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Převést parametry na destrukturovaný objekt",
"Convert_require_to_import_95047": "Převést require na import",
"Convert_to_ES_module_95017": "Převést na modul ES",
"Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Převést na číselný literál bigint",
"Convert_to_anonymous_function_95123": "Převést na anonymní funkci",
"Convert_to_arrow_function_95125": "Převést na funkci šipky",
"Convert_to_async_function_95065": "Převést na asynchronní funkci",
"Convert_to_default_import_95013": "Převést na výchozí import",
"Convert_to_named_function_95124": "Převést na pojmenovanou funkci",
"Convert_to_optional_chain_expression_95139": "Převést na nepovinný výraz řetězu.",
"Convert_to_template_string_95096": "Převést na řetězec šablony",
"Convert_to_type_only_export_1364": "Převést na export, při kterém se exportují jen typy",
"Convert_to_type_only_import_1373": "Převést na import, při kterém se importují jen typy",
"Corrupted_locale_file_0_6051": "Soubor národního prostředí {0} je poškozený.",
"Could_not_convert_to_anonymous_function_95153": "Nepovedlo se převést na anonymní funkci.",
"Could_not_convert_to_arrow_function_95151": "Nepovedlo se převést na funkci šipky.",
"Could_not_convert_to_named_function_95152": "Nepovedlo se převést na pojmenovanou funkci.",
"Could_not_determine_function_return_type_95150": "Nepovedlo se určit návratový typ funkce.",
"Could_not_find_a_containing_arrow_function_95127": "Nepovedlo se najít obsahující funkci šipky.",
"Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nenašel se soubor deklarací pro modul {0}. {1} má implicitně typ any.",
"Could_not_find_convertible_access_expression_95140": "Nepovedlo se najít převoditelný výraz přístupu.",
"Could_not_find_export_statement_95129": "Nešlo najít příkaz export.",
"Could_not_find_import_clause_95131": "Nešlo najít klauzuli import.",
"Could_not_find_matching_access_expressions_95141": "Nepovedlo se najít odpovídající výrazy přístupu.",
"Could_not_find_name_0_Did_you_mean_1_2570": "Nepodařilo se najít název {0}. Měli jste na mysli {1}?",
"Could_not_find_namespace_import_or_named_imports_95132": "Nepovedlo se najít import oboru názvů nebo pojmenované importy.",
"Could_not_find_property_for_which_to_generate_accessor_95135": "Nepovedlo se najít vlastnost, pro kterou se má vygenerovat přístupový objekt.",
"Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Nepovedlo se přeložit cestu {0} s příponami {1}.",
"Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nedá se zapisovat do souboru {0}: {1}",
"Create_source_map_files_for_emitted_JavaScript_files_6694": "Vytvořte pro generované soubory JavaScriptu soubory sourcemap.",
"Create_sourcemaps_for_d_ts_files_6614": "Pro soubory d.ts vytvořte soubory sourcemap.",
"Creates_a_tsconfig_json_with_the_recommended_settings_in_the_working_directory_6926": "Vytvoří tsconfig.json doporučenými nastaveními v pracovním adresáři.",
"DIRECTORY_6038": "ADRESÁŘ",
"Declaration_augments_declaration_in_another_file_This_cannot_be_serialized_6232": "Deklarace rozšiřuje deklaraci v jiném souboru. Toto není možné serializovat.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0} z modulu {1}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.",
"Declaration_expected_1146": "Očekává se deklarace.",
"Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Název deklarace je v konfliktu s integrovaným globálním identifikátorem {0}.",
"Declaration_or_statement_expected_1128": "Očekává se deklarace nebo příkaz.",
"Declaration_or_statement_expected_This_follows_a_block_of_statements_so_if_you_intended_to_write_a_d_2809": "Očekávala se deklarace nebo příkaz. Tento znak = následuje blok příkazů, takže pokud jste chtěli napsat destrukturující přiřazení, možná bude nutné uzavřít celé přiřazení do závorek.",
"Declarations_with_definite_assignment_assertions_must_also_have_type_annotations_1264": "Deklarace s kontrolními výrazy jednoznačného přiřazení musí mít také anotace typu.",
"Declarations_with_initializers_cannot_also_have_definite_assignment_assertions_1263": "Deklarace s inicializátory nemůžou mít také kontrolní výrazy jednoznačného přiřazení.",
"Declare_a_private_field_named_0_90053": "Deklarovat privátní pole s názvem {0}",
"Declare_method_0_90023": "Deklarovat metodu {0}",
"Declare_private_method_0_90038": "Deklarovat privátní metodu {0}",
"Declare_private_property_0_90035": "Deklarujte privátní vlastnost {0}.",
"Declare_property_0_90016": "Deklarovat vlastnost {0}",
"Declare_static_method_0_90024": "Deklarovat statickou metodu {0}",
"Declare_static_property_0_90027": "Deklarovat statickou vlastnost {0}",
"Decorator_function_return_type_0_is_not_assignable_to_type_1_1270": "Návratový typ funkce dekoratéru {0} se nedá přiřadit k typu {1}.",
"Decorator_function_return_type_is_0_but_is_expected_to_be_void_or_any_1271": "Návratový typ funkce dekoratéru je {0}, ale očekává se, že bude void nebo any.",
"Decorators_are_not_valid_here_1206": "Dekorátory tady nejsou platné.",
"Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Dekorátory nejde použít na víc přístupových objektů get/set se stejným názvem.",
"Decorators_may_not_be_applied_to_this_parameters_1433": "Pro „tyto“ parametry asi nejdou použít dekoratéry.",
"Decorators_must_precede_the_name_and_all_keywords_of_property_declarations_1436": "Dekoratéry musí předcházet název a všechna klíčová slova deklarace vlastností.",
"Default_catch_clause_variables_as_unknown_instead_of_any_6803": "Výchozí proměnné klauzule catch jako unknown namísto any.",
"Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Výchozí export modulu má nebo používá privátní název {0}.",
"Default_library_1424": "Výchozí knihovna",
"Default_library_for_target_0_1425": "Výchozí knihovna pro cíl {0}",
"Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Definice následujících identifikátorů je v konfliktu s definicemi v jiném souboru: {0}",
"Delete_all_unused_declarations_95024": "Odstranit všechny nepoužívané deklarace",
"Delete_all_unused_imports_95147": "Odstranit všechny nepoužívané importy",
"Delete_all_unused_param_tags_95172": "Odstranit všechny nepoužívané značky @param",
"Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Odstraňte výstupy všech projektů.",
"Delete_unused_param_tag_0_95171": "Odstranit nepoužívanou značku @param {0}",
"Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Zastaralé] Použijte místo toho --jsxFactory. Určí objekt vyvolaný pro createElement při cílení na generování JSX react.",
"Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Zastaralé] Použijte místo toho --outFile. Zřetězí a vygeneruje výstup do jednoho souboru.",
"Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Zastaralé] Použijte místo toho --skipLibCheck. Přeskočí kontrolu typů výchozích souborů deklarací knihovny.",
"Deprecated_setting_Use_outFile_instead_6677": "Nastavení je zastaralé. Místo něj použijte outFile.",
"Did_you_forget_to_use_await_2773": "Nezapomněli jste použít await?",
"Did_you_mean_0_1369": "Měli jste na mysli {0}?",
"Did_you_mean_for_0_to_be_constrained_to_type_new_args_Colon_any_1_2735": "Měli jste na mysli omezení {0} na typ new (...args: any[]) => {1}?",
"Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Nechtěli jste zavolat tento výraz?",
"Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Nechtěli jste označit tuto funkci jako async?",
"Did_you_mean_to_use_a_Colon_An_can_only_follow_a_property_name_when_the_containing_object_literal_is_1312": "Neměli jste v úmyslu použít znak :? Znak = může následovat pouze po názvu vlastnosti, když je obsahující objekt literálu součástí vzoru destrukturalizace.",
"Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Nechtěli jste u tohoto výrazu použít new?",
"Digit_expected_1124": "Očekává se číslice.",
"Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Adresář {0} neexistuje. Všechna vyhledávání v něm se přeskočí.",
"Directory_0_has_no_containing_package_json_scope_Imports_will_not_resolve_6270": "Adresář {0} neobsahuje package.json scope. Importy nebudou vyřešeny.",
"Disable_adding_use_strict_directives_in_emitted_JavaScript_files_6669": "V generovaných souborech JavaScriptu zakažte přidávání direktiv „use strict“.",
"Disable_checking_for_this_file_90018": "Zakázat kontrolu tohoto souboru",
"Disable_emitting_comments_6688": "Zakázat generování komentářů.",
"Disable_emitting_declarations_that_have_internal_in_their_JSDoc_comments_6701": "Zakažte generování deklarací s příznakem „@internal“ v komentářích JSDoc.",
"Disable_emitting_files_from_a_compilation_6660": "Zakažte generování souborů z kompilace.",
"Disable_emitting_files_if_any_type_checking_errors_are_reported_6662": "Zakažte generování souborů, pokud jsou při kontrole typů nahlášeny jakékoli chyby.",
"Disable_erasing_const_enum_declarations_in_generated_code_6682": "Zakažte v generovaném kódu mazání deklarací const enum.",
"Disable_error_reporting_for_unreachable_code_6603": "Zakažte hlášení chyb, pokud je kód nedosažitelný.",
"Disable_error_reporting_for_unused_labels_6604": "Zakažte hlášení chyb u nepoužitých popisků.",
"Disable_generating_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6661": "Zakázat v kompilovaném výstupu generování vlastních pomocných funkcí, jako je __extends.",
"Disable_including_any_library_files_including_the_default_lib_d_ts_6670": "Zakažte zahrnutí všech souborů knihoven, včetně výchozí lib.d.ts.",
"Disable_loading_referenced_projects_6235": "Zakažte načítání odkazovaných projektů.",
"Disable_preferring_source_files_instead_of_declaration_files_when_referencing_composite_projects_6620": "Zakažte v odkazech na složené projekty místo deklaračních souborů používat preferované zdrojové soubory.",
"Disable_reporting_of_excess_property_errors_during_the_creation_of_object_literals_6702": "Zakažte při vytváření literálů objektů hlášení zbytečně velkého počtu chyb vlastností.",
"Disable_resolving_symlinks_to_their_realpath_This_correlates_to_the_same_flag_in_node_6683": "Zakažte překlad odkazů symlink na jejich skutečnou cestu (realpath). Toto nastavení koreluje se stejným příznakem uzlu.",
"Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Zakázat omezení velikosti v projektech JavaScriptu",
"Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Zakažte vyhledávání řešení pro tento projekt.",
"Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6673": "Zakáže striktní kontroly generických signatur v typech funkcí.",
"Disable_the_type_acquisition_for_JavaScript_projects_6625": "Zakázat v javascriptových projektech získávání typů",
"Disable_truncating_types_in_error_messages_6663": "Zakázat v chybových zprávách zkracování typů.",
"Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Zakažte možnost používat zdrojové soubory místo souborů deklarací z odkazovaných projektů.",
"Disable_wiping_the_console_in_watch_mode_6684": "Zakažte vymazání konzole v režimu sledování.",
"Disables_inference_for_type_acquisition_by_looking_at_filenames_in_a_project_6616": "Při získávání typů se zakáže odvozování. Názvy souborů se vyhledají v projektu.",
"Disallow_import_s_require_s_or_reference_s_from_expanding_the_number_of_files_TypeScript_should_add__6672": "Zakázat import, require nebo <reference> zvětšování počtu souborů, které by typeScript měl přidat do projektu.",
"Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Zakažte odkazy na stejný soubor s nekonzistentně použitými malými a velkými písmeny.",
"Do_not_add_triple_slash_references_or_imported_modules_to_the_list_of_compiled_files_6159": "Nepřidávat odkazy se třemi lomítky nebo importované moduly do seznamu kompilovaných souborů",
"Do_not_emit_comments_to_output_6009": "Negenerovat komentáře pro výstup",
"Do_not_emit_declarations_for_code_that_has_an_internal_annotation_6056": "Negenerovat deklarace pro kód s anotací @internal",
"Do_not_emit_outputs_6010": "Negenerovat výstupy",
"Do_not_emit_outputs_if_any_errors_were_reported_6008": "Negenerovat výstupy, pokud byly oznámeny chyby",
"Do_not_emit_use_strict_directives_in_module_output_6112": "Negenerujte direktivy use strict ve výstupu modulu.",
"Do_not_erase_const_enum_declarations_in_generated_code_6007": "Nemazat deklarace konstantního výčtu v generovaném kódu",
"Do_not_generate_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6157": "Negenerovat v kompilovaném výstupu vlastní pomocné funkce jako __extends",
"Do_not_include_the_default_library_file_lib_d_ts_6158": "Nezahrnovat výchozí soubor knihovny (lib.d.ts)",
"Do_not_report_errors_on_unreachable_code_6077": "Neoznamují se chyby v nedosažitelném kódu.",
"Do_not_report_errors_on_unused_labels_6074": "Neoznamují se chyby v nepoužívaných popiscích.",
"Do_not_resolve_the_real_path_of_symlinks_6013": "Nepřekládat skutečnou cestu symbolických odkazů",
"Do_not_truncate_error_messages_6165": "Nezkracovat chybové zprávy",
"Duplicate_function_implementation_2393": "Duplicitní implementace funkce",
"Duplicate_identifier_0_2300": "Duplicitní identifikátor {0}",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_2441": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor si vyhrazuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně pro daný modul.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_in_top_level_scope_of_a_module_containing_async_func_2529": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor rezervuje název {1} v oboru nejvyšší úrovně modulu, který obsahuje asynchronní funkce.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_reserves_name_1_when_emitting_super_references_in_static_initializer_2818": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor rezervuje název {1}, když se generují odkazy super ve statických inicializátorech.",
"Duplicate_identifier_0_Compiler_uses_declaration_1_to_support_async_functions_2520": "Duplicitní identifikátor {0}. Kompilátor používá deklaraci {1} pro podporu asynchronních funkcí.",
"Duplicate_identifier_0_Static_and_instance_elements_cannot_share_the_same_private_name_2804": "Duplicitní identifikátor {0}. Statické elementy a elementy instancí nemůžou sdílet stejný privátní název.",
"Duplicate_identifier_arguments_Compiler_uses_arguments_to_initialize_rest_parameters_2396": "Duplicitní identifikátor arguments. Kompilátor pomocí identifikátoru arguments inicializuje parametry rest.",
"Duplicate_identifier_newTarget_Compiler_uses_variable_declaration_newTarget_to_capture_new_target_me_2543": "Duplicitní identifikátor _newTarget. Kompilátor používá deklaraci proměnné _newTarget k zachycení odkazu na metavlastnost new.target.",
"Duplicate_identifier_this_Compiler_uses_variable_declaration_this_to_capture_this_reference_2399": "Duplicitní identifikátor _this. Kompilátor pomocí deklarace proměnné _this zaznamenává odkaz na příkaz this.",
"Duplicate_index_signature_for_type_0_2374": "Duplicitní signatura indexu pro typ {0}.",
"Duplicate_label_0_1114": "Duplicitní popisek {0}",
"Duplicate_property_0_2718": "Duplicitní vlastnost {0}.",
"Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Specifikátor dynamického importu musí být typu string, ale tady má typ {0}.",
"Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_es2022_esnext_commonjs_amd__1323": "Dynamické importy se podporují jen v případě, že příznak --module je nastavený na es2020, es2022, esnext, commonjs, amd, system, umd, node16 nebo nodenext.",
"Dynamic_imports_can_only_accept_a_module_specifier_and_an_optional_assertion_as_arguments_1450": "Dynamické importy můžou jako argumenty přijímat jenom specifikátor modulu a volitelný kontrolní výraz.",
"Dynamic_imports_only_support_a_second_argument_when_the_module_option_is_set_to_esnext_node16_or_nod_1324": "Dynamické importy podporují druhý argument pouze, pokud je možnost --module nastavena na hodnotu esnext, node16 nebo nodenext.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury konstruktu, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.",
"Editor_Support_6249": "Podpora editoru",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "Element má implicitně typ any, protože pomocí výrazu typu {0} není možné indexovat typ {1}.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element má implicitně typ any, protože indexový výraz není typu number.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_Did_you_mean_to_call_1_7052": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu. Nechtěli jste zavolat {1}?",
"Emit_6246": "Generovat",
"Emit_ECMAScript_standard_compliant_class_fields_6712": "Generovat pole třídy ECMAScript-standard-compliant.",
"Emit_a_UTF_8_Byte_Order_Mark_BOM_in_the_beginning_of_output_files_6622": "Vygeneruje na začátku výstupních souborů značku pořadí bajtů ve formátu UTF-8.",
"Emit_a_single_file_with_source_maps_instead_of_having_a_separate_file_6151": "Vygeneruje jediný soubor se zdrojovými mapováními namísto samostatného souboru.",
"Emit_a_v8_CPU_profile_of_the_compiler_run_for_debugging_6638": "Vygenerujte profil procesoru v8 spuštěného kompilátoru pro ladění.",
"Emit_additional_JavaScript_to_ease_support_for_importing_CommonJS_modules_This_enables_allowSyntheti_6626": "Vygenerujte další JavaScript, aby se podpora importování modulů CommonJS ulehčila. Tím se za účelem kompatibility typů povolí „allowSyntheticDefaultImports“.",
"Emit_class_fields_with_Define_instead_of_Set_6222": "Vygenerujte pole třídy pomocí Define namísto Set.",
"Emit_design_type_metadata_for_decorated_declarations_in_source_files_6624": "Vygenerujte metadata o typu návrhu pro dekorované deklarace ve zdrojových souborech.",
"Emit_more_compliant_but_verbose_and_less_performant_JavaScript_for_iteration_6621": "Generovat kompatibilnější kód, ale při iteraci použít režim s komentářem (verbose) a méně výkonný JavaScript.",
"Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Vygeneruje zdroj spolu se zdrojovými mapováními v jednom souboru. Vyžaduje, aby byla nastavená možnost --inlineSourceMap nebo --sourceMap.",
"Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Povolí všechny možnosti striktní kontroly typů.",
"Enable_color_and_formatting_in_TypeScript_s_output_to_make_compiler_errors_easier_to_read_6685": "Povolte ve výstupu TypeScriptu barvu a formátování, aby byly chyby kompilátoru čitelnější.",
"Enable_constraints_that_allow_a_TypeScript_project_to_be_used_with_project_references_6611": "Povolte omezení, která v projektu TypeScriptu umožní používat odkazy na projekt.",
"Enable_error_reporting_for_codepaths_that_do_not_explicitly_return_in_a_function_6667": "Povolte hlášení chyb u cest kódu, které funkce výslovně nevrátí.",
"Enable_error_reporting_for_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6665": "Povolte hlášení chyb u výrazů a deklarací s implicitním typem any.",
"Enable_error_reporting_for_fallthrough_cases_in_switch_statements_6664": "Povolit hlášení chyb v příkazech switch v případě fallthrough.",
"Enable_error_reporting_in_type_checked_JavaScript_files_6609": "Povolit hlášení chyb v javascriptových souborech se zkontrolovanými typy.",
"Enable_error_reporting_when_local_variables_aren_t_read_6675": "Povolte hlášení chyb, když se místní proměnná nepřečte.",
"Enable_error_reporting_when_this_is_given_the_type_any_6668": "Povolte hlášení chyb, když má „this“ určený typ „any“.",
"Enable_experimental_support_for_TC39_stage_2_draft_decorators_6630": "Povolte zkušební podporu pracovních verzí dekoratérů TC39 fáze 2.",
"Enable_importing_json_files_6689": "Povolte importování souborů .json.",
"Enable_project_compilation_6302": "Povolit kompilování projektu",
"Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Povolte ve funkcích metody bind, call a apply.",
"Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Povolí striktní kontrolu typů funkcí.",
"Enable_strict_checking_of_property_initialization_in_classes_6187": "Povolí striktní kontrolu inicializace vlastností ve třídách.",
"Enable_strict_null_checks_6113": "Povolte striktní kontroly hodnot null.",
"Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Povolte v konfiguračním souboru možnost experimentalDecorators.",
"Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Povolte v konfiguračním souboru příznak --jsx.",
"Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Povolte trasování procesu překladu IP adres.",
"Enable_verbose_logging_6713": "Povolte podrobné protokolování.",
"Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Povolí interoperabilitu generování mezi moduly CommonJS a ES prostřednictvím vytváření objektů oboru názvů pro všechny importy. Implikuje allowSyntheticDefaultImports.",
"Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Povolí experimentální podporu pro dekorátory ES7.",
"Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Povolí experimentální podporu pro generování metadat typu pro dekorátory.",
"Enforces_using_indexed_accessors_for_keys_declared_using_an_indexed_type_6671": "Vynucuje použití indexovaných přístupových objektů pro klíče deklarované přes indexovaný typ.",
"Ensure_overriding_members_in_derived_classes_are_marked_with_an_override_modifier_6666": "Zajistěte označení přepisovaných členů v odvozených třídách modifikátorem override.",
"Ensure_that_casing_is_correct_in_imports_6637": "Při importu ověřovat správnost používání malých a velkých písmen.",
"Ensure_that_each_file_can_be_safely_transpiled_without_relying_on_other_imports_6645": "Zajistit bezpečnou transpilaci všech souborů bez spoléhání na jiné importy.",
"Ensure_use_strict_is_always_emitted_6605": "Vždy zajistěte generování direktivy „use strict“.",
"Entry_point_for_implicit_type_library_0_1420": "Vstupní bod pro knihovnu implicitních typů {0}",
"Entry_point_for_implicit_type_library_0_with_packageId_1_1421": "Vstupní bod pro knihovnu implicitních typů {0} s packageId {1}",
"Entry_point_of_type_library_0_specified_in_compilerOptions_1417": "Vstupní bod pro knihovnu typů {0} zadanou v compilerOptions",
"Entry_point_of_type_library_0_specified_in_compilerOptions_with_packageId_1_1418": "Vstupní bod pro knihovnu typů {0} zadanou v compilerOptions s packageId {1}",
"Enum_0_used_before_its_declaration_2450": "Výčet {0} se používá dříve, než se deklaruje.",
"Enum_declarations_can_only_merge_with_namespace_or_other_enum_declarations_2567": "Deklarace výčtu jdou sloučit jenom s oborem názvů nebo jinými deklaracemi výčtu.",
"Enum_declarations_must_all_be_const_or_non_const_2473": "Všechny deklarace výčtu musí být konstantní nebo nekonstantní.",
"Enum_member_expected_1132": "Očekává se člen výčtu.",
"Enum_member_must_have_initializer_1061": "Člen výčtu musí mít inicializátor.",
"Enum_name_cannot_be_0_2431": "Název výčtu nemůže být {0}.",
"Enum_type_0_has_members_with_initializers_that_are_not_literals_2535": "Typ výčtu {0} má členy s inicializátory, které nejsou literály.",
"Errors_Files_6041": "Soubory chyb",
"Examples_Colon_0_6026": "Příklady: {0}",
"Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadměrná hloubka zásobníku při porovnávání typů {0} a {1}",
"Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Očekávané argumenty typu {0}–{1}; zadejte je se značkou @extends.",
"Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}",
"Expected_0_arguments_but_got_1_Did_you_forget_to_include_void_in_your_type_argument_to_Promise_2794": "Očekával se tento počet argumentů: {0}, ale byl přijat tento počet: {1}. Nezapomněli jste zahrnout void do argumentu typu pro objekt Promise?",
"Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Očekávaly se argumenty typu {0}, ale předaly se argumenty typu {1}.",
"Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Očekávané argumenty typu {0}; zadejte je se značkou @extends.",
"Expected_1_argument_but_got_0_new_Promise_needs_a_JSDoc_hint_to_produce_a_resolve_that_can_be_called_2810": "Očekával se 1 argument, ale bylo jich 0. New Promise() potřebuje pomocný parametr JSDoc k vytvoření resolve, který se dá volat bez argumentů.",
"Expected_at_least_0_arguments_but_got_1_2555": "Očekával se aspoň tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}",
"Expected_corresponding_JSX_closing_tag_for_0_17002": "Očekávala se odpovídající ukončující značka JSX pro {0}.",
"Expected_corresponding_closing_tag_for_JSX_fragment_17015": "Pro fragment JSX se očekávala odpovídající uzavírací značka.",
"Expected_for_property_initializer_1442": "Pro inicializátor vlastnosti se očekával znak =.",
"Expected_type_of_0_field_in_package_json_to_be_1_got_2_6105": "Očekávaný typ pole {0} v souboru package.json byl {1}, získal se typ {2}.",
"Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Experimentální podpora dekorátorů je funkce, která se v budoucí verzi může změnit. Toto upozornění odstraníte nastavením možnosti experimentalDecorators v tsconfig nebo jsconfig.",
"Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Explicitně zadaný druh překladu modulu: {0}.",
"Exponentiation_cannot_be_performed_on_bigint_values_unless_the_target_option_is_set_to_es2016_or_lat_2791": "Pokud není možnost target nastavená na es2016 nebo novější, nedají se hodnoty bigint umocnit.",
"Export_0_from_module_1_90059": "Exportovat {0} z modulu {1}",
"Export_all_referenced_locals_90060": "Exportovat všechny odkazované místní hodnoty",
"Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Přiřazení exportu nelze použít, pokud jsou cílem moduly ECMAScript. Zkuste místo toho použít export default nebo jiný formát modulu.",
"Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Když má příznak --module hodnotu system, nepodporuje se přiřazení exportu.",
"Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Konflikty deklarace exportu s exportovanou deklarací {0}",
"Export_declarations_are_not_permitted_in_a_namespace_1194": "Deklarace exportu nejsou povolené v oboru názvů.",
"Export_specifier_0_does_not_exist_in_package_json_scope_at_path_1_6276": "Specifikátor exportu {0} neexistuje v package.json scope na cestě {1}.",
"Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_4081": "Alias exportovaného typu {0} má nebo používá privátní název {1}.",
"Exported_type_alias_0_has_or_is_using_private_name_1_from_module_2_4084": "Alias exportovaného typu {0} má nebo používá privátní název {1} z modulu {2}.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4023": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4024": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.",
"Exported_variable_0_has_or_is_using_private_name_1_4025": "Exportovaná proměnná {0} má nebo používá privátní název {1}.",
"Exports_and_export_assignments_are_not_permitted_in_module_augmentations_2666": "Exporty a přiřazení exportů nejsou povolené v rozšířeních modulů.",
"Expression_expected_1109": "Očekával se výraz.",
"Expression_or_comma_expected_1137": "Očekával se výraz nebo čárka.",
"Expression_produces_a_tuple_type_that_is_too_large_to_represent_2800": "Výraz vytvoří typ řazené kolekce členů, který se nedá reprezentovat, protože je příliš velký.",
"Expression_produces_a_union_type_that_is_too_complex_to_represent_2590": "Výraz vytvoří typ sjednocení, který se nedá reprezentovat, protože je příliš složitý.",
"Expression_resolves_to_super_that_compiler_uses_to_capture_base_class_reference_2402": "Výraz se přeloží na identifikátor _super, pomocí kterého kompilátor zaznamenává odkaz na základní třídu.",
"Expression_resolves_to_variable_declaration_newTarget_that_compiler_uses_to_capture_new_target_meta__2544": "Výraz se vyhodnocuje na deklaraci proměnné _newTarget, kterou kompilátor používá k zachycení odkazu na metavlastnost new.target.",
"Expression_resolves_to_variable_declaration_this_that_compiler_uses_to_capture_this_reference_2400": "Výraz se přeloží na deklaraci proměnné _this, pomocí které kompilátor zaznamenává odkazy na příkaz this.",
"Extract_constant_95006": "Extrahovat konstantu",
"Extract_function_95005": "Extrahovat funkci",
"Extract_to_0_in_1_95004": "Extrahovat do {0} v {1}",
"Extract_to_0_in_1_scope_95008": "Extrahovat do {0} v oboru {1}",
"Extract_to_0_in_enclosing_scope_95007": "Extrahovat do {0} v nadřazeném oboru",
"Extract_to_interface_95090": "Extrahovat do rozhraní",
"Extract_to_type_alias_95078": "Extrahovat do aliasu typu",
"Extract_to_typedef_95079": "Extrahovat do typedef",
"Extract_type_95077": "Typ extrahování",
"FILE_6035": "SOUBOR",
"FILE_OR_DIRECTORY_6040": "SOUBOR NEBO ADRESÁŘ",
"Failed_to_parse_file_0_Colon_1_5014": "Nepovedlo se parsovat soubor {0}: {1}.",
"Fallthrough_case_in_switch_7029": "Případ Fallthrough v příkazu switch",
"File_0_does_not_exist_6096": "Soubor {0} neexistuje.",
"File_0_does_not_exist_according_to_earlier_cached_lookups_6240": "Podle dřívějších vyhledávání v mezipaměti soubor {0} neexistuje.",
"File_0_exist_use_it_as_a_name_resolution_result_6097": "Soubor {0} existuje – použijte ho jako výsledek překladu IP adres.",
"File_0_exists_according_to_earlier_cached_lookups_6239": "Podle dřívějších vyhledávání v mezipaměti soubor {0} existuje.",
"File_0_has_an_unsupported_extension_The_only_supported_extensions_are_1_6054": "Soubor {0} má nepodporovanou příponu. Jediné podporované přípony jsou {1}.",
"File_0_has_an_unsupported_extension_so_skipping_it_6081": "Soubor {0} má nepodporovanou příponu, a proto se přeskočí.",
"File_0_is_a_JavaScript_file_Did_you_mean_to_enable_the_allowJs_option_6504": "Soubor {0} je javascriptový soubor. Nechtěli jste povolit možnost allowJs?",
"File_0_is_not_a_module_2306": "Soubor {0} není modul.",
"File_0_is_not_listed_within_the_file_list_of_project_1_Projects_must_list_all_files_or_use_an_includ_6307": "Soubor {0} není uvedený na seznamu souborů projektu {1}. Projekty musí uvádět všechny soubory nebo používat vzor include.",
"File_0_is_not_under_rootDir_1_rootDir_is_expected_to_contain_all_source_files_6059": "Soubor {0} není pod kořenovým adresářem rootDir {1}. Očekává se, že rootDir bude obsahovat všechny zdrojové soubory.",
"File_0_not_found_6053": "Soubor {0} se nenašel.",
"File_Management_6245": "Správa souborů",
"File_change_detected_Starting_incremental_compilation_6032": "Zjistila se změna souboru. Spouští se přírůstková kompilace...",
"File_is_CommonJS_module_because_0_does_not_have_field_type_1460": "Soubor je modul CommonJS, protože {0} nemá pole type",
"File_is_CommonJS_module_because_0_has_field_type_whose_value_is_not_module_1459": "Soubor je modul CommonJS, protože {0} má pole type, jehož hodnota není module",
"File_is_CommonJS_module_because_package_json_was_not_found_1461": "Soubor je modul CommonJS, protože se nenašel package.json",
"File_is_ECMAScript_module_because_0_has_field_type_with_value_module_1458": "Soubor je modul ECMAScript, protože {0} má pole type s hodnotou module",
"File_is_a_CommonJS_module_it_may_be_converted_to_an_ES_module_80001": "Soubor je modul CommonJS; může být převeden na modul ES.",
"File_is_default_library_for_target_specified_here_1426": "Soubor je výchozí knihovna pro cíl, který se zadal na tomto místě.",
"File_is_entry_point_of_type_library_specified_here_1419": "Soubor je vstupní bod knihovny typů, která se zadala na tomto místě.",
"File_is_included_via_import_here_1399": "Soubor se zahrnuje pomocí importu na tomto místě.",
"File_is_included_via_library_reference_here_1406": "Soubor se zahrnuje pomocí odkazu na knihovnu na tomto místě.",
"File_is_included_via_reference_here_1401": "Soubor se zahrnuje pomocí odkazu na tomto místě.",
"File_is_included_via_type_library_reference_here_1404": "Soubor se zahrnuje pomocí odkazu na knihovnu typů na tomto místě.",
"File_is_library_specified_here_1423": "Soubor je knihovna zadaná na tomto místě.",
"File_is_matched_by_files_list_specified_here_1410": "Soubor se srovnává se seznamem files zadaným na tomto místě.",
"File_is_matched_by_include_pattern_specified_here_1408": "Soubor se srovnává podle vzoru zahrnutí zadaného na tomto místě.",
"File_is_output_from_referenced_project_specified_here_1413": "Soubor je výstup z odkazovaného projektu zadaného na tomto místě.",
"File_is_output_of_project_reference_source_0_1428": "Soubor je výstup zdroje odkazů na projekt {0}.",
"File_is_source_from_referenced_project_specified_here_1416": "Soubor je zdroj z odkazovaného projektu zadaného na tomto místě.",
"File_name_0_differs_from_already_included_file_name_1_only_in_casing_1149": "Název souboru {0} se od už zahrnutého názvu souboru {1} liší jenom velikostí písmen.",
"File_name_0_has_a_1_extension_stripping_it_6132": "Název souboru {0} má příponu {1} – odstraňuje se",
"File_redirects_to_file_0_1429": "Soubor se přesměrovává na soubor {0}.",
"File_specification_cannot_contain_a_parent_directory_that_appears_after_a_recursive_directory_wildca_5065": "Specifikace souboru nemůže obsahovat nadřazený adresář (..), který se vyskytuje za rekurzivním zástupným znakem adresáře (**): {0}.",
"File_specification_cannot_end_in_a_recursive_directory_wildcard_Asterisk_Asterisk_Colon_0_5010": "Specifikace souboru nemůže končit rekurzivním zástupným znakem adresáře (**): {0}.",
"Filters_results_from_the_include_option_6627": "Filtrovat výsledky možnosti „zahrnout“.",
"Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Opravit všechny zjištěné pravopisné chyby",
"Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Opravit všechny výrazy, kde je možné, že chybí await",
"Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Opravit všechny chyby implicit-'this'",
"Fix_all_incorrect_return_type_of_an_async_functions_90037": "Opravit všechny nesprávné návratové typy asynchronních funkcí",
"For_await_loops_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18038": "Smyčky „For await“ nejde použít uvnitř statického bloku třídy.",
"Found_0_errors_6217": "Našel se tento počet chyb: {0}.",
"Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Byl nalezen tento počet chyb: {0}. Sledují se změny souborů.",
"Found_0_errors_in_1_files_6261": "V {1} souborech byly nalezeny chyby ({0}).",
"Found_0_errors_in_the_same_file_starting_at_Colon_1_6260": "Ve stejném souboru byly nalezeny chyby ({0}). Začínají na: {1}",
"Found_1_error_6216": "Našla se 1 chyba.",
"Found_1_error_Watching_for_file_changes_6193": "Byla nalezena 1 chyba. Sledují se změny souborů.",
"Found_1_error_in_1_6259": "Našla se 1 chyba v {1}.",
"Found_package_json_at_0_6099": "Soubor package.json se našel v {0}.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_1250": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Class_d_1251": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Function_declarations_are_not_allowed_inside_blocks_in_strict_mode_when_targeting_ES3_or_ES5_Modules_1252": "Deklarace funkcí nejsou povolené uvnitř bloků ve striktním režimu, pokud je cíl ES3 nebo ES5. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Function_expression_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7011": "Výraz funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.",
"Function_implementation_is_missing_or_not_immediately_following_the_declaration_2391": "Implementace funkce chybí nebo nenásleduje hned po deklaraci.",
"Function_implementation_name_must_be_0_2389": "Název implementace funkce musí být {0}.",
"Function_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_ref_7024": "Funkce implicitně obsahuje návratový typ any, protože neobsahuje anotaci návratového typu a odkazuje se na ni přímo nebo nepřímo v jednom z jejích návratových výrazů.",
"Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Ve funkci chybí koncový příkaz return a návratový typ neobsahuje undefined.",
"Function_not_implemented_95159": "Funkce není implementovaná.",
"Function_overload_must_be_static_2387": "Přetížení funkce musí být statické.",
"Function_overload_must_not_be_static_2388": "Přetížení funkce nesmí být statické.",
"Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1385": "Když se notace typu funkce používá v typu sjednocení, musí být uzavřená do závorky.",
"Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1387": "Když se notace typu funkce používá v typu průniku, musí být uzavřená do závorky.",
"Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Typ funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.",
"Function_with_bodies_can_only_merge_with_classes_that_are_ambient_2814": "Funkce s těly se dá sloučit jenom s třídami, které jsou ambientní.",
"Generate_d_ts_files_from_TypeScript_and_JavaScript_files_in_your_project_6612": "Vygenerujte ze souborů TypeScriptu a JavaScriptu projektu soubory d.ts.",
"Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generovat přístupové objekty get a set",
"Generate_get_and_set_accessors_for_all_overriding_properties_95119": "Generovat přístupové objekty get a set pro všechny přepisující vlastnosti",
"Generates_a_CPU_profile_6223": "Vygeneruje profil procesoru.",
"Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Pro každý odpovídající soubor .d.ts vygeneruje sourcemap.",
"Generates_an_event_trace_and_a_list_of_types_6237": "Generuje trasování události a seznam typů.",
"Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generuje odpovídající soubor .d.ts.",
"Generates_corresponding_map_file_6043": "Generuje odpovídající soubor .map.",
"Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Generátor má implicitně typ yield {0}, protože nevydává žádné hodnoty. Zvažte možnost přidat anotaci návratového typu.",
"Generators_are_not_allowed_in_an_ambient_context_1221": "Generátory nejsou v ambientním kontextu povolené.",
"Generic_type_0_requires_1_type_argument_s_2314": "Obecný typ {0} vyžaduje argumenty typu {1}.",
"Generic_type_0_requires_between_1_and_2_type_arguments_2707": "Obecný typ {0} vyžaduje konkrétní počet argumentů ({1} až {2}).",
"Global_module_exports_may_only_appear_at_top_level_1316": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom na nejvyšší úrovni.",
"Global_module_exports_may_only_appear_in_declaration_files_1315": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom v souborech deklarací.",
"Global_module_exports_may_only_appear_in_module_files_1314": "Exporty globálního modulu se můžou objevit jenom v souborech modulů.",
"Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "Globální typ {0} musí být typu třída nebo rozhraní.",
"Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Globální typ {0} musí mít parametry typu {1}.",
"Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "Opakované kompilace --incremental a --watch předpokládají, že změny v souboru budou mít vliv jen na soubory, které na něm přímo závisejí.",
"Have_recompiles_in_projects_that_use_incremental_and_watch_mode_assume_that_changes_within_a_file_wi_6606": "Opakované kompilace v projektech, které používají režimy „incremental“ a „watch“ předpokládají, že změny v souboru budou mít vliv pouze na soubory, které na daném souboru přímo závisejí.",
"Hexadecimal_digit_expected_1125": "Očekávala se šestnáctková číslice.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_at_the_top_level_of_a_module_1262": "Očekával se identifikátor. {0} je vyhrazené slovo na nejvyšší úrovni modulu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_that_cannot_be_used_here_1359": "Očekává se identifikátor. {0} je rezervované slovo, které se tady nedá použít.",
"Identifier_expected_1003": "Očekával se identifikátor.",
"Identifier_expected_esModule_is_reserved_as_an_exported_marker_when_transforming_ECMAScript_modules_1216": "Očekává se identifikátor. __esModule je při transformaci modulů ECMAScript rezervované jako označení exportu.",
"Identifier_or_string_literal_expected_1478": "Očekává se identifikátor nebo řetězcový literál.",
"If_the_0_package_actually_exposes_this_module_consider_sending_a_pull_request_to_amend_https_Colon_S_7040": "Pokud balíček ‚{0}‘ ve skutečnosti zveřejňuje tento modul, zvažte možnost poslat žádost o přijetí změn, aby se připojila adresa ‚https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/master/types/{1}‘",
"If_the_0_package_actually_exposes_this_module_try_adding_a_new_declaration_d_ts_file_containing_decl_7058": "Pokud balíček {0} skutečně zpřístupňuje tento modul, zkuste přidat nový soubor deklarace (.d.ts), který obsahuje declare module {1};",
"Ignore_this_error_message_90019": "Ignorovat tuto chybovou zprávu",
"Ignoring_tsconfig_json_compiles_the_specified_files_with_default_compiler_options_6924": "Ignoruje se tsconfig.js, zkompiluje zadané soubory s výchozími možnostmi kompilátoru.",
"Implement_all_inherited_abstract_classes_95040": "Implementovat všechny zděděné abstraktní třídy",
"Implement_all_unimplemented_interfaces_95032": "Implementovat všechna neimplementovaná rozhraní",
"Implement_inherited_abstract_class_90007": "Implementovat zděděnou abstraktní třídu",
"Implement_interface_0_90006": "Implementovat rozhraní {0}",
"Implements_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4019": "Klauzule implements exportované třídy {0} má nebo používá privátní název {1}.",
"Implicit_conversion_of_a_symbol_to_a_string_will_fail_at_runtime_Consider_wrapping_this_expression_i_2731": "Implicitní převod symbol na string za běhu neproběhne úspěšně. Zvažte možnost zabalit tento výraz do String(...).",
"Import_0_from_1_90013": "Importovat {0} z: {1}",
"Import_assertion_values_must_be_string_literal_expressions_2837": "Hodnoty kontrolních výrazů importu musí být výrazy formou řetězcových literálů.",
"Import_assertions_are_not_allowed_on_statements_that_transpile_to_commonjs_require_calls_2836": "V příkazech, které se překládají na volání require commonjs, se kontrolní výrazy importu nepovolují.",
"Import_assertions_are_only_supported_when_the_module_option_is_set_to_esnext_or_nodenext_2821": "Kontrolní výrazy importu jsou podporovány pouze v případě, že je možnost --module nastavena na hodnotu esnext nebo nodenext.",
"Import_assertions_cannot_be_used_with_type_only_imports_or_exports_2822": "Kontrolní výrazy importu se nedají použít s importy nebo exporty, které jsou jenom typ.",
"Import_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_import_Asterisk_as_1202": "Přiřazení importu nelze použít, pokud jsou cílem moduly ECMAScript. Zkuste místo toho použít import * as ns from \"mod\", import {a} from \"mod\", import d from \"mod\" nebo jiný formát modulu.",
"Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "Deklarace importu {0} používá privátní název {1}.",
"Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "Deklarace importu je v konfliktu s místní deklarací {0}.",
"Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Deklarace importu v oboru názvů nemůžou odkazovat na modul.",
"Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importovat pomocné rutiny pro generování z tslib",
"Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "Import se může převést na výchozí import.",
"Import_name_cannot_be_0_2438": "Název importu nemůže být {0}.",
"Import_or_export_declaration_in_an_ambient_module_declaration_cannot_reference_module_through_relati_2439": "Deklarace importu nebo exportu v deklaraci ambientního modulu nemůže odkazovat na modul pomocí jeho relativního názvu.",
"Import_specifier_0_does_not_exist_in_package_json_scope_at_path_1_6271": "Specifikátor importu {0} neexistuje v package.json scope na cestě {1}.",
"Imported_via_0_from_file_1_1393": "Importováno přes {0} ze souboru {1}",
"Imported_via_0_from_file_1_to_import_importHelpers_as_specified_in_compilerOptions_1395": "Importováno přes {0} ze souboru {1}, aby se provedl import importHelpers tak, jak je to zadáno v compilerOptions",
"Imported_via_0_from_file_1_to_import_jsx_and_jsxs_factory_functions_1397": "Importováno přes {0} ze souboru {1}, aby se provedl import výrobních funkcí jsx a jsxs",
"Imported_via_0_from_file_1_with_packageId_2_1394": "Importováno přes {0} ze souboru {1} s packageId {2}",
"Imported_via_0_from_file_1_with_packageId_2_to_import_importHelpers_as_specified_in_compilerOptions_1396": "Importováno přes {0} ze souboru {1} s packageId {2}, aby se provedl import importHelpers tak, jak je to zadáno v compilerOptions",
"Imported_via_0_from_file_1_with_packageId_2_to_import_jsx_and_jsxs_factory_functions_1398": "Importováno přes {0} ze souboru {1} s packageId {2}, aby se provedl import výrobních funkcí jsx a jsxs",
"Imports_are_not_permitted_in_module_augmentations_Consider_moving_them_to_the_enclosing_external_mod_2667": "Importy nejsou povolené v rozšířeních modulů. Zvažte jejich přesunutí do uzavírajícího externího modulu.",
"In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "Inicializátor členu v deklaracích ambientního výčtu musí být konstantní výraz.",
"In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "Ve výčtu s víc deklaracemi může být jenom u jedné deklarace vynechaný inicializátor u prvního elementu výčtu.",
"Include_a_list_of_files_This_does_not_support_glob_patterns_as_opposed_to_include_6635": "Zahrnout seznam souborů. Tato možnost, na rozdíl od možnosti „include“, nepodporuje vzory glob.",
"Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Zahrnout moduly importované s příponou .json",
"Include_source_code_in_the_sourcemaps_inside_the_emitted_JavaScript_6644": "Do souborů sourcemap v generovaném JavaScriptu zahrňte zdrojový kód.",
"Include_sourcemap_files_inside_the_emitted_JavaScript_6643": "Zahrňte do generovaného JavaScriptu soubory sourcemap.",
"Includes_imports_of_types_referenced_by_0_90054": "Zahrnuje importy typů, na které odkazuje {0}",
"Including_watch_w_will_start_watching_the_current_project_for_the_file_changes_Once_set_you_can_conf_6914": "Včetně --watch, -w začne sledovat aktuální projekt ohledně změn souboru. Po nastavení můžete konfigurovat režim sledování pomocí:",
"Index_signature_for_type_0_is_missing_in_type_1_2329": "Signatura indexu pro typ {0} chybí v typu {1}.",
"Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Signatura indexu v typu {0} povoluje jen čtení.",
"Individual_declarations_in_merged_declaration_0_must_be_all_exported_or_all_local_2395": "Jednotlivé deklarace ve sloučené deklaraci {0} musí být všechny exportované nebo všechny místní.",
"Infer_all_types_from_usage_95023": "Odvodit všechny typy z použití",
"Infer_function_return_type_95148": "Odvodit návratový typ funkce",
"Infer_parameter_types_from_usage_95012": "Odvodit typy parametrů z využití",
"Infer_this_type_of_0_from_usage_95080": "Vyvodit typ this pro {0} z použití",
"Infer_type_of_0_from_usage_95011": "Odvodit typ {0} z využití",
"Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Inicializovat vlastnost {0} v konstruktoru",
"Initialize_static_property_0_90021": "Inicializovat statickou vlastnost {0}",
"Initializer_for_property_0_2811": "Inicializátor vlastnosti „{0}“",
"Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Inicializátor instance členské proměnné {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný v konstruktoru.",
"Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Inicializátor tomuto elementu vazby neposkytuje žádnou hodnotu. Element vazby nemá žádnou výchozí hodnotu.",
"Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Inicializátory nejsou povolené v ambientních kontextech.",
"Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicializuje projekt TypeScript a vytvoří soubor tsconfig.json.",
"Insert_command_line_options_and_files_from_a_file_6030": "Vložte parametry příkazového řádku a soubory ze souboru.",
"Install_0_95014": "Nainstalovat {0}",
"Install_all_missing_types_packages_95033": "Nainstalovat všechny chybějící balíčky typů",
"Interface_0_cannot_simultaneously_extend_types_1_and_2_2320": "Rozhraní {0} nemůže současně rozšiřovat typ {1} i {2}.",
"Interface_0_incorrectly_extends_interface_1_2430": "Rozhraní {0} nesprávně rozšiřuje rozhraní {1}.",
"Interface_declaration_cannot_have_implements_clause_1176": "Deklarace rozhraní nemůže obsahovat klauzuli implements.",
"Interface_must_be_given_a_name_1438": "Rozhraní musí mít název.",
"Interface_name_cannot_be_0_2427": "Název rozhraní nemůže být {0}.",
"Interop_Constraints_6252": "Omezení spolupráce",
"Interpret_optional_property_types_as_written_rather_than_adding_undefined_6243": "Interpretujte volitelné typy vlastností jako zapsané, místo přidání „undefined“.",
"Invalid_character_1127": "Neplatný znak",
"Invalid_import_specifier_0_has_no_possible_resolutions_6272": "Neplatný specifikátor importu {0} nemá žádná možná řešení.",
"Invalid_module_name_in_augmentation_Module_0_resolves_to_an_untyped_module_at_1_which_cannot_be_augm_2665": "Neplatný název modulu v rozšíření. Modul {0} se převede na netypový modul v {1}, který se nedá rozšířit.",
"Invalid_module_name_in_augmentation_module_0_cannot_be_found_2664": "V rozšíření je neplatný název modulu, modul {0} se nedá najít.",
"Invalid_optional_chain_from_new_expression_Did_you_mean_to_call_0_1209": "Neplatný volitelný řetěz z nového výrazu. Chtěli jste volat {0}()?",
"Invalid_reference_directive_syntax_1084": "Neplatná syntaxe direktivy reference",
"Invalid_use_of_0_It_cannot_be_used_inside_a_class_static_block_18039": "Neplatné použití „{0}“. Nelze jej použít uvnitř statického bloku třídy.",
"Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Neplatné použití {0}. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Neplatné použití {0} ve striktním režimu",
"Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Neplatná hodnota pro jsxFactory. {0} není platný identifikátor nebo kvalifikovaný název.",
"Invalid_value_for_jsxFragmentFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_18035": "Neplatná hodnota pro jsxFragmentFactory. {0} není platný identifikátor nebo kvalifikovaný název.",
"Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Neplatná hodnota --reactNamespace. {0} není platný identifikátor.",
"It_is_likely_that_you_are_missing_a_comma_to_separate_these_two_template_expressions_They_form_a_tag_2796": "Pravděpodobně chybí čárka, která by oddělila tyto dva výrazy šablony. Tvoří výraz šablony se značkami, který se nedá vyvolat.",
"Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Typ prvku {0} není platný prvek JSX.",
"Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Typ instance {0} není platný prvek JSX.",
"Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Návratový typ {0} není platný prvek JSX.",
"JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "Značka JSDoc @{0} {1} neodpovídá klauzuli extends {2}.",
"JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "Značka JSDoc @{0} není připojená k třídě.",
"JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "JSDoc ... se může nacházet jen v posledním parametru signatury.",
"JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_8024": "Značka JSDoc @param má název {0}, ale neexistuje žádný parametr s tímto názvem.",
"JSDoc_param_tag_has_name_0_but_there_is_no_parameter_with_that_name_It_would_match_arguments_if_it_h_8029": "Značka JSDoc @param má název {0}, ale žádný parametr s tímto názvem neexistuje. Musí odpovídat hodnotě arguments, pokud má typ pole.",
"JSDoc_typedef_tag_should_either_have_a_type_annotation_or_be_followed_by_property_or_member_tags_8021": "Značka JSDoc @typedef by měla mít poznámku k typu nebo by za ní měly následovat značky @property nebo @member.",
"JSDoc_types_can_only_be_used_inside_documentation_comments_8020": "Typy JSDoc se můžou používat jenom v dokumentačních komentářích.",
"JSDoc_types_may_be_moved_to_TypeScript_types_80004": "Typy JSDoc se můžou přesunout na typy TypeScript.",
"JSX_attributes_must_only_be_assigned_a_non_empty_expression_17000": "Atributy JSX musí mít přiřazený neprázdný výraz.",
"JSX_element_0_has_no_corresponding_closing_tag_17008": "Element JSX {0} nemá odpovídající uzavírací značku.",
"JSX_element_class_does_not_support_attributes_because_it_does_not_have_a_0_property_2607": "Třída elementu JSX nepodporuje atributy, protože nemá vlastnost {0}.",
"JSX_element_implicitly_has_type_any_because_no_interface_JSX_0_exists_7026": "Element JSX má implicitně typ any, protože neexistuje žádné rozhraní JSX.{0}.",
"JSX_element_implicitly_has_type_any_because_the_global_type_JSX_Element_does_not_exist_2602": "Element JSX má implicitně typ any, protože neexistuje globální typ JSX.Element.",
"JSX_element_type_0_does_not_have_any_construct_or_call_signatures_2604": "Typ elementu JSX {0} nemá žádnou signaturu konstrukce nebo volání.",
"JSX_elements_cannot_have_multiple_attributes_with_the_same_name_17001": "Elementy JSX nemůžou mít víc atributů se stejným názvem.",
"JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Výrazy JSX nemůžou používat operátor čárky. Nechtěli jste napsat pole?",
"JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Výrazy JSX musí mít jeden nadřazený element.",
"JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Fragment JSX nemá odpovídající uzavírací značku.",
"JSX_property_access_expressions_cannot_include_JSX_namespace_names_2633": "Výrazy přístupu k vlastnosti JSX nemůžou obsahovat názvy oborů názvů JSX.",
"JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Podřízený objekt JSX spread musí být typu pole.",
"JavaScript_Support_6247": "Podpora JavaScriptu",
"Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Cíl odkazu nemůže překročit hranici funkce.",
"KIND_6034": "DRUH",
"Keywords_cannot_contain_escape_characters_1260": "Klíčová slova nemůžou obsahovat řídicí znaky.",
"LOCATION_6037": "UMÍSTĚNÍ",
"Language_and_Environment_6254": "Jazyk a prostředí",
"Left_side_of_comma_operator_is_unused_and_has_no_side_effects_2695": "Levá strana operátoru čárky se nepoužívá a nemá žádné vedlejší účinky.",
"Library_0_specified_in_compilerOptions_1422": "Knihovna {0} zadaná v compilerOptions",
"Library_referenced_via_0_from_file_1_1405": "Knihovna odkazovaná přes {0} ze souboru {1}",
"Line_break_not_permitted_here_1142": "Na tomto místě se konec řádku nepovoluje.",
"Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Konec řádku před šipkou se nepovoluje.",
"List_of_file_name_suffixes_to_search_when_resolving_a_module_6931": "Seznam přípon názvů souborů, které se mají vyhledat při překladu modulu",
"List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Seznam složek, ze kterých se zahrnou definice typů",
"List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Seznam kořenových složek, jejichž kombinovaný obsah představuje strukturu projektu za běhu",
"Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Načítá se {0} z kořenového adresáře {1}, umístění kandidáta {2}.",
"Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Načítá se modul {0} ze složky node_modules. Cílový typ souboru je {1}.",
"Loading_module_as_file_Slash_folder_candidate_module_location_0_target_file_type_1_6095": "Načítá se modul jako soubor/složka, umístění kandidátského modulu: {0}, cílový typ souboru: {1}.",
"Locale_must_be_of_the_form_language_or_language_territory_For_example_0_or_1_6048": "Národní prostředí musí mít tvar <jazyk> nebo <jazyk>–<oblast>. Třeba {0} nebo {1}.",
"Log_paths_used_during_the_moduleResolution_process_6706": "Cesty protokolu používané v procesu moduleResolution.",
"Longest_matching_prefix_for_0_is_1_6108": "Nejdelší odpovídající předpona pro {0} je {1}.",
"Looking_up_in_node_modules_folder_initial_location_0_6125": "Hledání ve složce node_modules, počáteční umístění {0}",
"Make_all_super_calls_the_first_statement_in_their_constructor_95036": "Nastavit všechna volání metody super() prvním příkazem v jejich konstruktoru",
"Make_keyof_only_return_strings_instead_of_string_numbers_or_symbols_Legacy_option_6650": "Vytvořte klíč jenom ze zpětných řetězců místo z řetězců, čísel nebo symbolů (možnost ze starší verze).",
"Make_super_call_the_first_statement_in_the_constructor_90002": "Nastavit volání metody super() jako první příkaz v konstruktoru",
"Mapped_object_type_implicitly_has_an_any_template_type_7039": "Typu mapovaného objektu má implicitně typ šablony any.",
"Matched_0_condition_1_6403": "Odpovídá {0} podmínce {1}",
"Matched_by_default_include_pattern_Asterisk_Asterisk_Slash_Asterisk_1457": "Porovnává se ve výchozím nastavení se vzorem zahrnutí **/*.",
"Matched_by_include_pattern_0_in_1_1407": "Porovnáváno podle vzoru zahrnutí {0} v {1}",
"Member_0_implicitly_has_an_1_type_7008": "Člen {0} má implicitně typ {1}.",
"Member_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7045": "Člen {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.",
"Merge_conflict_marker_encountered_1185": "Zjistila se značka konfliktu sloučení.",
"Merged_declaration_0_cannot_include_a_default_export_declaration_Consider_adding_a_separate_export_d_2652": "Spojená deklarace {0} nemůže obsahovat výchozí deklaraci exportu. Zvažte namísto toho možnost přidat samostatnou deklaraci export default {0}.",
"Meta_property_0_is_only_allowed_in_the_body_of_a_function_declaration_function_expression_or_constru_17013": "Metavlastnost {0} je povolená jenom v těle deklarace funkce, výrazu funkce nebo konstruktoru.",
"Method_0_cannot_have_an_implementation_because_it_is_marked_abstract_1245": "Metoda {0} nemůže mít implementaci, protože je označená jako abstraktní.",
"Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4101": "Metoda {0} z exportovaného rozhraní má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.",
"Method_0_of_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4102": "Metoda {0} z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.",
"Method_not_implemented_95158": "Metoda není implementovaná.",
"Modifiers_cannot_appear_here_1184": "Tady nejde použít modifikátory.",
"Module_0_can_only_be_default_imported_using_the_1_flag_1259": "Modul {0} se dá importovat podle výchozího nastavení jen pomocí příznaku {1}.",
"Module_0_cannot_be_imported_using_this_construct_The_specifier_only_resolves_to_an_ES_module_which_c_1471": "Modul {0} nejde importovat pomocí této konstrukce. Specifikátor se převede jenom na modul ES, který se nedá importovat s příkazem require. Místo toho použijte import ECMAScript.",
"Module_0_declares_1_locally_but_it_is_exported_as_2_2460": "Modul {0} deklaruje {1} místně, ale exportuje se jako {2}.",
"Module_0_declares_1_locally_but_it_is_not_exported_2459": "Modul {0} deklaruje {1} místně, ale neexportuje se.",
"Module_0_does_not_refer_to_a_type_but_is_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_import_0_1340": "Modul {0} neodkazuje na typ, ale používá se tady jako typ. Měli jste na mysli typeof import('{0}')?",
"Module_0_does_not_refer_to_a_value_but_is_used_as_a_value_here_1339": "Modul {0} neodkazuje na hodnotu, ale používá se tady jako hodnota.",
"Module_0_has_already_exported_a_member_named_1_Consider_explicitly_re_exporting_to_resolve_the_ambig_2308": "Modul {0} už exportoval člena s názvem {1}. Zvažte možnost vyřešení nejednoznačnosti explicitním opakováním exportu.",
"Module_0_has_no_default_export_1192": "Modul {0} nemá žádný výchozí export.",
"Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Modul {0} nemá žádný výchozí export. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "V modulu {0} není žádný exportovaný člen {1}.",
"Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?",
"Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Modul {0} je skrytý místní deklarací se stejným názvem.",
"Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Modul {0} používá export = a nedá se použít s možností export *.",
"Module_0_was_resolved_as_ambient_module_declared_in_1_since_this_file_was_not_modified_6145": "Modul {0} se převedl jako ambientní modul deklarovaný v {1}, protože tento soubor nebyl upraven.",
"Module_0_was_resolved_as_locally_declared_ambient_module_in_file_1_6144": "Modul {0} se převedl jako lokálně deklarovaný ambientní modul v souboru {1}.",
"Module_0_was_resolved_to_1_but_jsx_is_not_set_6142": "Modul {0} se přeložil na {1}, není ale nastavená možnost --jsx.",
"Module_0_was_resolved_to_1_but_resolveJsonModule_is_not_used_7042": "Modul {0} se přeložil na {1}, ale nepoužívá se --resolveJsonModule.",
"Module_declaration_names_may_only_use_or_quoted_strings_1443": "Názvy deklarací modulů můžou používat jenom řetězce v jednoduchých nebo dvojitých uvozovkách.",
"Module_name_0_matched_pattern_1_6092": "Název modulu {0}, odpovídající vzor {1}",
"Module_name_0_was_not_resolved_6090": "======== Název modulu {0} nebyl přeložen. ========",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_6089": "======== Název modulu {0} byl úspěšně přeložen na {1}. ========",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Název modulu {0} se úspěšně přeložil na {1} s ID balíčku {2}. ========",
"Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Druh překladu modulu nebyl určen, použije se {0}.",
"Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Překlad modulu pomocí rootDirs se nepovedl.",
"Modules_6244": "Moduly",
"Move_labeled_tuple_element_modifiers_to_labels_95117": "Přesunout modifikátory elementu popsané řazené kolekce členů na popisky",
"Move_to_a_new_file_95049": "Přesunout do nového souboru",
"Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Více po sobě jdoucích číselných oddělovačů se nepovoluje.",
"Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Víc implementací konstruktoru se nepovoluje.",
"NEWLINE_6061": "NOVÝ ŘÁDEK",
"Name_is_not_valid_95136": "Název není platný.",
"Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Pojmenovaná vlastnost {0} není u typu {1} stejná jako u typu {2}.",
"Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Obor názvů {0} nemá žádný exportovaný člen {1}.",
"Namespace_must_be_given_a_name_1437": "Obor názvů musí mít název.",
"Namespace_name_cannot_be_0_2819": "Název oboru názvů nemůže být „{0}“.",
"No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Žádný základní konstruktor nemá zadaný počet argumentů typu.",
"No_constituent_of_type_0_is_callable_2755": "Žádný konstituent typu {0} se nedá zavolat.",
"No_constituent_of_type_0_is_constructable_2759": "Žádný konstituent typu {0} se nedá vytvořit.",
"No_index_signature_with_a_parameter_of_type_0_was_found_on_type_1_7054": "V typu {1} se nenašla žádná signatura indexu s typem parametru {0}.",
"No_inputs_were_found_in_config_file_0_Specified_include_paths_were_1_and_exclude_paths_were_2_18003": "V konfiguračním souboru {0} se nenašly žádné vstupy. Pro zahrnutí jsou zadané tyto cesty: {1} a pro vyloučení tyto cesty: {2}.",
"No_longer_supported_In_early_versions_manually_set_the_text_encoding_for_reading_files_6608": "Funkce už není podporovaná. Ve starších verzích sloužila k ručnímu nastavení kódování textu při čtení souborů.",
"No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů: {2}",
"No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů typů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů typů: {2}",
"No_overload_matches_this_call_2769": "Žádné přetížení neodpovídá tomuto volání.",
"No_type_could_be_extracted_from_this_type_node_95134": "Z tohoto uzlu typů nešlo extrahovat žádný typ.",
"No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "V oboru pro sdruženou vlastnost {0} neexistuje žádná hodnota. Buď nějakou deklarujte, nebo poskytněte inicializátor.",
"Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Neabstraktní třída {0} neimplementuje zděděného abstraktního člena {1} ze třídy {2}.",
"Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Výraz neabstraktní třídy neimplementuje zděděný abstraktní člen {0} z třídy {1}.",
"Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Kontrolní výrazy jiné než null se dají používat jen v typescriptových souborech.",
"Non_relative_paths_are_not_allowed_when_baseUrl_is_not_set_Did_you_forget_a_leading_Slash_5090": "Nerelativní cesty nejsou povolené, pokud není nastavená hodnota baseUrl. Nezapomněli jste na úvodní znak „./“?",
"Non_simple_parameter_declared_here_1348": "Deklaroval se tady parametr, který není jednoduchý.",
"Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Ne všichni konstituenti typu {0} se dají zavolat.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_constructable_2760": "Ne všichni konstituenti typu {0} se dají vytvořit.",
"Numeric_literals_with_absolute_values_equal_to_2_53_or_greater_are_too_large_to_be_represented_accur_80008": "Číselné literály s absolutními hodnotami, které se rovnají hodnotě 2^53 nebo větší, se nedají reprezentovat přesně jako celá čísla, protože jsou příliš velké.",
"Numeric_separators_are_not_allowed_here_6188": "Číselné oddělovače tady nejsou povolené.",
"Object_is_of_type_unknown_2571": "Objekt je typu Neznámý.",
"Object_is_possibly_null_2531": "Objekt je pravděpodobně null.",
"Object_is_possibly_null_or_undefined_2533": "Objekt je pravděpodobně null nebo undefined.",
"Object_is_possibly_undefined_2532": "Objekt je pravděpodobně undefined.",
"Object_literal_may_only_specify_known_properties_and_0_does_not_exist_in_type_1_2353": "Literál objektu může specifikovat jenom známé vlastnosti a {0} v typu {1} neexistuje.",
"Object_literal_may_only_specify_known_properties_but_0_does_not_exist_in_type_1_Did_you_mean_to_writ_2561": "Literál objektu může určovat jenom známé vlastnosti, ale {0} v typu {1} neexistuje. Chtěli jste zapsat {2}?",
"Object_literal_s_property_0_implicitly_has_an_1_type_7018": "Vlastnost {0} literálu objektu má implicitně typ {1}.",
"Octal_digit_expected_1178": "Očekává se osmičková číslice.",
"Octal_literal_types_must_use_ES2015_syntax_Use_the_syntax_0_8017": "Osmičkové literální typy musí používat syntaxi ES2015. Použijte syntaxi {0}.",
"Octal_literals_are_not_allowed_in_enums_members_initializer_Use_the_syntax_0_8018": "Osmičkové literály nejsou povolené v inicializátoru členů výčtů. Použijte syntaxi {0}.",
"Octal_literals_are_not_allowed_in_strict_mode_1121": "Osmičkové literály nejsou ve striktním režimu povolené.",
"Octal_literals_are_not_available_when_targeting_ECMAScript_5_and_higher_Use_the_syntax_0_1085": "Osmičkové literály nejsou dostupné při cílení na ECMAScript 5 a vyšší. Použijte syntaxi {0}.",
"Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_in_statement_1091": "V příkazu for...in se povoluje deklarovat jenom jednu proměnnou.",
"Only_a_single_variable_declaration_is_allowed_in_a_for_of_statement_1188": "V příkazu for...of se povoluje deklarovat jenom jednu proměnnou.",
"Only_a_void_function_can_be_called_with_the_new_keyword_2350": "Klíčovým slovem new se dá volat jenom funkce void.",
"Only_ambient_modules_can_use_quoted_names_1035": "Názvy v uvozovkách můžou mít jenom ambientní moduly.",
"Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Spolu s --{0} se podporují jenom moduly amd a system.",
"Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Bude vydávat jen soubory deklarací .d.ts.",
"Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Jen pojmenované exporty můžou používat export type.",