`transOffset` parameter name

The transOffset parameter of .Collection.set_offset_transform and the various create_collection methods of legend handlers has been renamed to offset_transform (consistently with the property name).