new Map options localIdeographFontFamily in ios15 make iphone freezed

[wilsunson]

mapbox-gl-js version: 2.4.1

browser: Safari

Steps to Trigger Behavior

1.defind an option in new mapboxgl.Map
2.option includes localIdeographFontFamily
3.localIdeographFontFamily first value is 'Open Sans Regular'
4.when map addLayer, the layout use text-font 'Open Sans Regular', the browser fell like crack up

[avpeery]

Closing as this is a repeat of similar open issue: #11045

[mourner]

@wilsunson can you please try out the main branch build and see if it's different? I wonder if #11047 could have fixed it.