yard server ignores --query

[krystof-k]

yard server ignores --query parameter and renders everything.

Steps to reproduce

This is the minimal reproduction for the issue. I've done my best to remove
all extraneous code and unique environment state on my machine before providing
these steps:

1. Run the following command: yard server --reload --query 'has_tag?(:todo)'
2. Open browser at http://localhost:8808
3. You see everything
4. Run the following command: yard doc --query 'has_tag?(:todo)'
5. Open browser at the doc/index.html
6. You see only items tagged as @todo

Actual Output

yard server ignores the query, yard doc respects it.

Expected Output

Both yard server and yard doc behave the same and respects the query.

Environment details:

• OS: macOS
• Ruby version (ruby -v): ruby 3.1.4p223
• YARD version (yard -v): yard 0.9.34

I have read the Contributing Guide.