Fixes the issue of stringify encoding comma(used to join array) even when encodeValuesOnly = true

[adnan-creator]

Following changes were made:

• According to the documentation when encodeValuesOnly = true, then all characters except the values must not be encoded. This includes brackets and joining characters such as comma. It works perfectly for all other characters except when comma is used to join elements of an array. Then even the comma is encoded.
• One of the tests had a bug where we assumed the result of qs.stringify({ a: ['b', 'c', 'd'] }, { arrayFormat: 'comma' }) to be equal to 'a=b,c,d'. Which is not the expected behavior as for the comma to not be encoded we must either set encode: false or encodeValuesOnly: true. So the right result would be 'a=b%2Cc%2Cd' as the default functionality of the function is to encode the complete string.

[ljharb]

I rebased this on top of my failing tests branch; take a look at the failures. The ??? will need to be updated to an actual expected value.

[ljharb]

Overall this looks great!

Are there any additional test cases we should be adding to make sure this is doing both what the issue participants expect, and what we expect?

[adnan-creator]

Thanks! for now these tests seem fine.

[codecov]

Codecov Report

Merging #424 (5dbeeb4) into master (e2fd364) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #424   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.78%   99.78%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines        1388     1393    +5     
  Branches      167      169    +2     
=======================================
+ Hits         1385     1390    +5     
  Misses          3        3           

Impacted Files	Coverage Δ
lib/stringify.js	99.29% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
test/stringify.js	99.75% <100.00%> (-0.01%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e2fd364...5dbeeb4. Read the comment docs.