fix_a_false_positive_for_non_atomic_file_operation.md

• #10760: Fix a false positive for Lint/NonAtomicFileOperation when using FileTest.exist? with if condition that has else branch. ([@koic][])