[Component] Eliminate flash of color artifacts on opening popup windows

[kirill-grouchnikov]

This is relevant for combo boxes, command button popups and rich tooltips.

There's a flash of default (light grey) fill on the ComposeWindow that contains the popup content before the actual content is created, measured and laid out. That window should have its background set to match the current skin and decoration area type.