Bump actions/setup-java from 2 to 3

[abstractj]

Description

This release introduces new output cache-hit (actions/setup-java#275) and update of actions/cache dependency to 2.0.2 (actions/setup-java#317)

Add "cache-hit" output
The cache-hit output contains boolean value indicating that an exact match was found for the key. It shows that the action uses already existing cache or not. The output is available only if cache is enabled.

Update actions/cache to 2.0.2
We updated actions/cache package as the new version contains fixes related to GHES 3.5 (actions/setup-java#317)