Match from External XLF file does not take language into account

[leegeurts]

Type: Bug

Describe the bug
I have multiple XLF files. French Dutch and German.
When I now want to match the dutch file with a dutch XLF file it also updates the French and German XLF, which is wrong.

To Reproduce

Expected behavior
I expect only 1 file to be changed which is or the file I am currently in, or only the dutch language files.

Screenshots
n/a

Additional context

• Does it happen all the time?
  Yes
• Did it used to work?
  No

Extension version: 1.30.0
VS Code version: Code 1.77.0 (7f329fe6c66b0f86ae1574c2911b681ad5a45d63, 2023-03-29T10:02:16.981Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.18363
Modes:
Sandboxed: Yes

System Info

Item	Value
CPUs	Intel(R) Core(TM) i7-8650U CPU @ 1.90GHz (8 x 2112)
GPU Status	2d_canvas: enabled canvas_oop_rasterization: disabled_off direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on opengl: enabled_on rasterization: enabled raw_draw: disabled_off_ok skia_renderer: enabled_on video_decode: enabled video_encode: enabled vulkan: disabled_off webgl: enabled webgl2: enabled webgpu: disabled_off
Load (avg)	undefined
Memory (System)	15.92GB (2.73GB free)
Process Argv	C:\BCSkye\Repo\DRINKIT\DrinkItR1\FBDITFoundationLayer\FoundationLayerDrinkIT --crash-reporter-id 50a0409e-5bec-4f94-bc30-b805cc122409
Screen Reader	no
VM	0%

A/B Experiments

vsliv368:30146709
vsreu685:30147344
python383:30185418
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vslsvsres303:30308271
vserr242:30382549
pythontb:30283811
vsjup518:30340749
pythonptprofiler:30281270
vshan820:30294714
vstes263:30335439
vscoreces:30445986
vscod805:30301674
binariesv615:30325510
bridge0708:30335490
bridge0723:30353136
cmake_vspar411:30581797
vsaa593cf:30376535
pythonvs932:30410667
cppdebug:30492333
vsclangdf:30486550
c4g48928:30535728
dsvsc012cf:30540253
pynewext54:30695312
azure-dev_surveyone:30548225
282f8724:30602487
pyind779:30671433
f6dab269:30613381
pythonsymbol12:30671437
2i9eh265:30646982
showlangstatbar:30737416
vsctsb:30748421
pythonms35:30701012
pythonfmttext:30731395
pythoncmv:30739700
fixhidewlkth:30730051
hidesbindicator:30730055
pythongtdpath:30739704

[jwikman]

Hi @leegeurts,

I don't think I agree with you on that this is a bug... But I understand that it could be a new useful feature. :)

I'll try to find some time to look into this, but I've got a lot of other things going on right now so it could take some time until I get there.