[Issue]: Australian Classification Ratings not correct

[starkebn]

Please describe your bug

I believe this file needs editing:

https://github.com/jellyfin/jellyfin/blob/fd250e4fe1c1a35e8e40c008a7d25675729e3dac/Emby.Server.Implementations/Localization/Ratings/au.csv

The Australian Classification has 6 ratings:

https://www.classification.gov.au/classification-ratings/what-do-ratings-mean

• G: no age restriction
• PG: PG-rated content is not recommended for viewing by people under the age of 15 without guidance from parents, teachers or guardians.
• M: M-rated films and computer games are not recommended for children under the age of 15. However, children under the age of 15 may legally access this material as the classification rating is an advisory category.
• MA 15+: legally restricted to people over the age of 15
• R 18+: legally restricted to people over the age of 18
• X 18+: legally restricted to people over the age of 18

in Jellyfin 1.0.9.0+ the list currently looks like the attached screenshot.

PG and M should be before MA 15+, probably at age 14. I'm not sure if the file needs all the other age ratings that do not appear in the Australian classification system, I don't think they appeared in 1.0.8.0 and below.

Reproduction Steps

Jellfin > Dashboard > Users > Parental Control > Maximum Allowed Parental Rating dropdown

Jellyfin Version

10.9.0

if other:

No response

Environment

any

Jellyfin logs

none needed

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[jellyfin-bot]

Hi, it seems like your issue report has the following item(s) that need to be addressed:

• The format of the environment section has been altered from the template.

This is an automated message, currently under testing. Please file an issue here if you encounter any problems.

[Shadowghost]

Classifications were sourced from multiple sources: IMDB, Wikipedia and the one you linked.

From what I can see the only thing requiring changes is PG being 16 instead of 15

[starkebn]

at minimum it should be:

G; 0
PG: 14
M: 14
MA 15+: 15
R 18+: 18
X 18+: 18

I'm not sure anything else is necessary, but PG and M should be before MA 15+ at the very least

[Shadowghost]

Fine for me. But I think X18+ should be kept at 1000 (this level is used for X-rated content/pornography)

[danmolloy]

Hi there,
Just saw this conversation and thought I might add my two cents (I'm Australian).
M-rated films are advised for audiences 15+, whereas audiences legally must be 15+ for MA. PG (parental guidance) is fine for children, but they may need an adult to explain some themes.

You might find Community Cinema's page helpful.

[Shadowghost]

When implementing this I opted for being conservative and use the advised age as the limit - because there is no way for us to differentiate if a parent is watching it with their kid.