Can't extract translations from siblings folders

[pybuche]

🐛 Bug Report

I'm currently working on a yarn workspace monorepo and I need to extract translations from two different workspace.
I decided to create a new workspace called i18n so I setup the i18n object there, store the translations and define extraction scripts there.
However it seems that the input configuration field doesn't look into siblings folders. For instance, with such a tree structure:

i18n/
├─ i18n.js
├─ i18next-parser-config.js
├─ package.json
app1/
├─ file.js
├─ package.json
app2/
├─ file.js
├─ package.json

And an i18next-parser-config.js being:

export default {
  defaultNamespace: "common",
  input: ["../**/*.js"],
  output: "locales/$LOCALE/$NAMESPACE.json"
}

It parsers files from i18n/, but not from app1/ or app2/

To Reproduce

I managed to create a minimal repository

Expected behavior

I'd expect the parser to browser folders where I'm asking it to do. Is there a way to do it with the current configuration? Am I missing something? Thanks!

Your Environment

• runtime version: node 18, chrome latest
• i18next version: 23
• os: Mac