Logo and background sometimes broken in Safari

[robertknight]

When visiting a bouncer link in Safari, I often see a blank white page and a broken image icon, instead of the Hypothesis logo. Example link: http://hyp.is/d0bL8J45Ee2jgp8SioFyUQ/arxiv.org/pdf/2203.02155.pdf. The logo loads correctly in Chrome and Firefox.

If I disable JavaScript in a new tab via Develop -> Disable JavaScript and then visit http://hyp.is/d0bL8J45Ee2jgp8SioFyUQ/arxiv.org/pdf/2203.02155.pdf, the logo and styles load correctly. I'm guessing what is happening is that when the immediate redirect to Via happens after the page loads, it causes the other resources on the page not to be loaded.