diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e72f19c20..8e0416eaf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ version = 3
 
 [[package]]
 name = "aarch64"
-version = "0.0.5"
+version = "0.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6270352a570bfc5f730fd1fce0c34b190c75da28e184f7e70704672a539ade77"
+checksum = "4fb59c3a5adf5ce5807ba9e635a0874c7c4136e07208caafeb4e2b0ecf0764cb"
 dependencies = [
  "cortex-a",
 ]
@@ -63,9 +63,9 @@ checksum = "dcb6dd1c2376d2e096796e234a70e17e94cc2d5d54ff8ce42b28cef1d0d359a4"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "1.2.1"
+version = "1.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf1de2fe8c75bc145a2f577add951f8134889b4795d47466a54a5c846d691693"
+checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -87,9 +87,9 @@ checksum = "631ae5198c9be5e753e5cc215e1bd73c2b466a3565173db433f52bb9d3e66dba"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.68"
+version = "1.0.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a72c244c1ff497a746a7e1fb3d14bd08420ecda70c8f25c7112f2781652d787"
+checksum = "e70cc2f62c6ce1868963827bd677764c62d07c3d9a3e1fb1177ee1a9ab199eb2"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -139,9 +139,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compiler_builtins"
-version = "0.1.46"
+version = "0.1.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d69484e04eab372f5f345920e3a8c7a06e7dcbb75c0944eccdc3e3160aeee3c7"
+checksum = "20b1438ef42c655665a8ab2c1c6d605a305f031d38d9be689ddfef41a20f3aa2"
 dependencies = [
  "rustc-std-workspace-core",
 ]
@@ -169,11 +169,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cortex-a"
-version = "5.1.6"
+version = "6.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ecefc30975eb87afc5a810d4b2305c0ec29e607ea97e51b2ecd80766e9268d28"
+checksum = "509fc35485a2b4ddbacabe0bf2212cdfff88da93658608e5cc651afcb75b7733"
 dependencies = [
- "register",
+ "tock-registers",
 ]
 
 [[package]]
@@ -188,9 +188,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.0"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94af6efb46fef72616855b036a624cf27ba656ffc9be1b9a3c931cfc7749a9a9"
+checksum = "6455c0ca19f0d2fbf751b908d5c55c1f5cbc65e03c4225427254b46890bdde1e"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crossbeam-epoch",
@@ -234,9 +234,9 @@ checksum = "e78d4f1cc4ae33bbfc157ed5d5a5ef3bc29227303d595861deb238fcec4e9457"
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77b705829d1e87f762c2df6da140b26af5839e1033aa84aa5f56bb688e4e1bdb"
+checksum = "b394ed3d285a429378d3b384b9eb1285267e7df4b166df24b7a6939a04dc392e"
 dependencies = [
  "instant",
 ]
@@ -259,15 +259,15 @@ checksum = "a06f77d526c1a601b7c4cdd98f54b5eaabffc14d5f2f0296febdc7f357c6d3ba"
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.15"
+version = "0.3.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0402f765d8a89a26043b889b26ce3c4679d268fa6bb22cd7c6aad98340e179d1"
+checksum = "af51b1b4a7fdff033703db39de8802c673eb91855f2e0d47dcf3bf2c0ef01f99"
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.15"
+version = "0.3.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acc499defb3b348f8d8f3f66415835a9131856ff7714bf10dadfc4ec4bdb29a1"
+checksum = "0b0e06c393068f3a6ef246c75cdca793d6a46347e75286933e5e75fd2fd11582"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -356,9 +356,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "instant"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61124eeebbd69b8190558df225adf7e4caafce0d743919e5d6b19652314ec5ec"
+checksum = "bee0328b1209d157ef001c94dd85b4f8f64139adb0eac2659f4b08382b2f474d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -387,9 +387,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.97"
+version = "0.2.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12b8adadd720df158f4d70dfe7ccc6adb0472d7c55ca83445f6a5ab3e36f8fb6"
+checksum = "a7f823d141fe0a24df1e23b4af4e3c7ba9e5966ec514ea068c93024aa7deb765"
 dependencies = [
  "rustc-std-workspace-core",
 ]
@@ -423,9 +423,9 @@ checksum = "c75de51135344a4f8ed3cfe2720dc27736f7711989703a0b43aadf3753c55577"
 
 [[package]]
 name = "matches"
-version = "0.1.8"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ffc5c5338469d4d3ea17d269fa8ea3512ad247247c30bd2df69e68309ed0a08"
+checksum = "a3e378b66a060d48947b590737b30a1be76706c8dd7b8ba0f2fe3989c68a853f"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
@@ -542,15 +542,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.6"
+version = "0.2.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc0e1f259c92177c30a4c9d177246edd0a3568b25756a977d0632cf8fa37e905"
+checksum = "8d31d11c69a6b52a174b42bdc0c30e5e11670f90788b2c471c31c1d17d449443"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.27"
+version = "1.0.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0d8caf72986c1a598726adc988bb5984792ef84f5ee5aa50209145ee8077038"
+checksum = "5c7ed8b8c7b886ea3ed7dde405212185f423ab44682667c8c6dd14aa1d9f6612"
 dependencies = [
  "unicode-xid",
 ]
@@ -672,9 +672,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "raw-cpuid"
-version = "9.0.0"
+version = "10.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c27cb5785b85bd05d4eb171556c9a1a514552e26123aeae6bb7d811353148026"
+checksum = "929f54e29691d4e6a9cc558479de70db7aa3d98cd6fe7ab86d7507aa2886b9d2"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -713,15 +713,6 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.3.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "register"
-version = "1.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4a247de29ab7cc8f5006cfe775c4a81c704f9914c5e2a79696862e643135433"
-dependencies = [
- "tock-registers",
-]
-
 [[package]]
 name = "rftrace"
 version = "0.1.0"
@@ -779,18 +770,18 @@ checksum = "34b623917345a631dc9608d5194cc206b3fe6c3554cd1c75b937e55e285254af"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.126"
+version = "1.0.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec7505abeacaec74ae4778d9d9328fe5a5d04253220a85c4ee022239fc996d03"
+checksum = "f03b9878abf6d14e6779d3f24f07b2cfa90352cfec4acc5aab8f1ac7f146fae8"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.126"
+version = "1.0.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "963a7dbc9895aeac7ac90e74f34a5d5261828f79df35cbed41e10189d3804d43"
+checksum = "a024926d3432516606328597e0f224a51355a493b49fdd67e9209187cbe55ecc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -828,9 +819,9 @@ checksum = "0b8de496cf83d4ed58b6be86c3a275b8602f6ffe98d3024a869e124147a9a3ac"
 
 [[package]]
 name = "smoltcp"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4ec49aa038736b0bc852ccd9a0eadc8f7832fe8f9c8eec4e8a740b36d665614"
+checksum = "3e4a069bef843d170df47e7c0a8bf8d037f217d9f5b325865acc3e466ffe40d3"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "byteorder",
@@ -845,9 +836,9 @@ checksum = "8ea5119cdb4c55b55d432abb513a0429384878c15dde60cc77b1c99de1a95a6a"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "1.0.73"
+version = "1.0.74"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f71489ff30030d2ae598524f61326b902466f72a0fb1a8564c001cc63425bcc7"
+checksum = "1873d832550d4588c3dbc20f01361ab00bfe741048f71e3fecf145a7cc18b29c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -861,7 +852,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c15c969e3531d0506b248a095423c3a37b734cb8a214c100f7e86addec515c5"
 dependencies = [
  "cc",
- "serde 1.0.126",
+ "serde 1.0.127",
  "serde_repr",
 ]
 
@@ -899,9 +890,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b5220f05bb7de7f3f53c7c065e1199b3172696fe2db9f9c4d8ad9b4ee74c342"
+checksum = "848a1e1181b9f6753b5e96a092749e29b11d19ede67dfbbd6c7dc7e0f49b5338"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -914,18 +905,15 @@ checksum = "cda74da7e1a664f795bb1f8a87ec406fb89a02522cf6e50620d016add6dbbf5c"
 
 [[package]]
 name = "tock-registers"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f521a79accce68c417c9c77ce22108056b626126da1932f7e2e9b5bbffee0cea"
+checksum = "4ee8fba06c1f4d0b396ef61a54530bb6b28f0dc61c38bc8bc5a5a48161e6282e"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
-version = "0.3.5"
+version = "0.3.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eeb8be209bb1c96b7c177c7420d26e04eccacb0eeae6b980e35fcb74678107e0"
-dependencies = [
- "matches",
-]
+checksum = "246f4c42e67e7a4e3c6106ff716a5d067d4132a642840b242e357e468a2a0085"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
@@ -1028,9 +1016,9 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "x86"
-version = "0.40.0"
+version = "0.41.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702d51a8a099ea6b47826796377591d2ed47116c7f0454f0d08d1d9872944880"
+checksum = "edcf43654d533a571fe7f7116373098a95ebc01279efdc5038fc45d3b220cb5a"
 dependencies = [
  "bit_field",
  "bitflags",
diff --git a/hermit-sys/build.rs b/hermit-sys/build.rs
index 74b5d6e73..e952ae14c 100644
--- a/hermit-sys/build.rs
+++ b/hermit-sys/build.rs
@@ -57,6 +57,11 @@ fn build_hermit(src_dir: &Path, target_dir_opt: Option<&Path>) {
 	// disable all default features
 	cmd.arg("--no-default-features");
 
+	if target.target_arch() == "aarch64" {
+		cmd.arg("--features");
+		cmd.arg("aarch64-qemu-stdout");
+	}
+
 	// do we have to enable PCI support?
 	#[cfg(feature = "pci")]
 	{