diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 55617bdf3c..ca3d61994d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ en:
       signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
       signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
       signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
-      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
+      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirmation link to confirm your new email address."
       updated: "Your account has been updated successfully."
       updated_but_not_signed_in: "Your account has been updated successfully, but since your password was changed, you need to sign in again"
     sessions: