[feature] Update deps.dev collector to take advantage of the new API

[pxp928]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

With the new release of the API for deps.dev -> https://blog.deps.dev/api-v3/

• Take advantage of the batch query support
• Utilizing purl when querying for information (no need to decompose the purl as we are currently doing)

guac/pkg/handler/collector/deps_dev/deps_dev.go

Lines 401 to 419 in e283206

	packageInput, err := helpers.PurlToPkg(purl)
	if err != nil {
	logger.Infof("failed to parse purl to pkg: %s", purl)
	return nil
	}
	// if version is not specified, cannot obtain accurate information from deps.dev. Log as info and skip the purl.
	if *packageInput.Version == "" {
	logger.Infof("purl does not contain version, skipping deps.dev query: %s", purl)
	return nil
	}
	component.CurrentPackage = packageInput
	err = d.collectAdditionalMetadata(ctx, packageInput.Type, packageInput.Namespace, packageInput.Name, packageInput.Version, component)
	if err != nil {
	logger.Debugf("failed to get additional metadata for package: %s, err: %v", purl, err)
	}

)

Describe the solution you'd like
upgrade the current deps.dev collector to use the latest API features

[pxp928]

@rakshitgondwal would you be interested in working on this?

[rakshitgondwal]

Sure @pxp928, I can take this up after #1710

[pxp928]

@rakshitgondwal have you started any work on this? If not, @nathannaveen would like to take it over.

[rakshitgondwal]

Hi @pxp928, nope I didn't get the time to do so, and sure someone else can take this over.

[nathannaveen]

Hey @pxp928, could I work on this?