Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add green to https://en-word.net/id/oewn-90016161-s #1015

Open
aclueless opened this issue Mar 24, 2024 · 4 comments
Open

Add green to https://en-word.net/id/oewn-90016161-s #1015

aclueless opened this issue Mar 24, 2024 · 4 comments

Comments

@aclueless
Copy link

Affected synsets
https://en-word.net/id/oewn-90016161-s

Proposed changes
Add green as a member of the mentioned synset

Motivation
See definition number 9 at: https://en.wiktionary.org/wiki/green#Adjective

@aclueless
Copy link
Author

A related term to consider is go green. Currently I can only find this in Cambridge dictionary.

@jmccrae
Copy link
Member

jmccrae commented Mar 25, 2024

I agree, not having 'green' as a synonym of 'ecofriendly' seems to be a big oversight. I note the oewn-03081365-a is a very similar sense, but I think we can keep both.

For 'go green', I think the only question is compositionality, but I think it is okay and we have other terms such as 'go Dutch' that are similar.

@arademaker
Copy link
Member

arademaker commented Mar 25, 2024

I would vote against 'go green,' but the limits are always hard to impose. The argument "because we already have X" is not strong enough to me.

@jmccrae
Copy link
Member

jmccrae commented Mar 25, 2024

'go green' has 233 occurrences so is certainly a term with enough significance, and is more frequent than similar terms ('go red' @ 109 and 'go black' @ 103).

The compositionality question is whether this synset for 'go' already covers the meaning of the collocation. I would say probably not but it is a borderline case...

@arademaker is right that 'go Dutch' is a poor justification as this term has not much to do with the Netherlands, where as 'go green' can be paraphrased as 'become ecofriendly'

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants