Automatically sort imports (isort CLI tool)

[giampaolo]

Use isort CLI tool to sort import automatically + make it part of the CI testing.
Also add 2 makefile targets, one to sort imports, one to check if they are sorted.
Update GIT commit hook to check if imports are sorted on GIT commit.