Anno_Readme.txt

Annotation zur Textqualität

Anleitung zur Annotation:

Sie werden immer Textpaare zu sehen bekommen.
Einen Text A und einen Text B.
Ihre Aufgabe ist es zu entscheiden, welchen Text
Sie für qualitativ hochwertiger halten.
Um Ihre Entscheidung zu bestätigen, drücken Sie 
die Taste 'a' für den Text A und 'b' für den Text B.



Annotationsrichtlinien

Lesen Sie sich die beiden Texte in Ruhe durch und
entscheiden Sie erst dann.
Zur leichteren Entscheidungsfindung, sollten sie 
auf Merkmale wie Lesbarkeit und Verständlichkeit
achten.

Beispielsätze :

"Dieser Tag ist Rudolf."
Obwohl dieser Satz grammatikalisch korrekt gebildet wurde,
ist seine Verständlichkeit sehr schlecht.

"Heute ist Freitag. Darüber freue ich mich."
Dieser Satz liefert eine gute Verständlichkeit. Das Pronominaladverb
"darüber" verbindet die beiden Sätze miteinander und trägt positiv
zum Verständnis bei.

"Ich weiß, dass ich nichts weiß."
In diesem Satz spielt ein Konnektor eine positive Rolle, im
Bezug auf die Verständlichkeit.

"Er hat das im Laufe der Jahre stark heruntergekommene Fahrrad, 
das er damals zur Kommunion geschenkt bekommen hatte, dem Kind gegeben."

"Ihr solltet jetzt wegfahren, weil ihr, wenn ihr noch lange wartet, 
im Stau stehen werdet"
Die beiden Sätze spiegeln unnötig komplizierte Wort- und Satzstellungen
wieder. Erschwert die Lesbarkeit und verringert das Verständnis.

"Wer das behauptet, lügt." vs "Er lügt."
1. Satz komplexer Aufbau, 2. Satz einfacher Aufbau.
Der Einfache Aufbau führt zu mehr Lesbarkeit und zu mehr Verständniss.