Show language support on website

[ayuhito]

We can filter language support in the search, but on the font page itself, we actually have no clue what multiple languages a font may support. It'd be nice if that is shown somewhere for people to see.

The information is already downloaded in metadata.json, so it's more of a design job rather than requiring any functional changes.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 14 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.
Use the 'not stale' label to prevent the issue from automatically closing.

[ayuhito]

Closed in favour of #558.