This project is looking for a new maintainer since I don't use MediaWiki anymore and don't have any database dumps to test with. If you're interested, open an issue.
This is a command-line tool that extracts articles from a MediaWiki database dump created using php dumpBackup.php --current into a directory structure with one file containing the source of each page.