Make syntax for feature environment credentials consistent across envs

[patphongs]

Summary

What we're after:
Our environment variables are defined slightly differently in each environment. For example, in stage, we put the true in quotes "FEC_FEATURE_ADRS": "true", vs in prod we do not "FEC_FEATURE_ADRS": true,.

Related issues

List any relevant related issue(s)

• #[issue_number]
• #[issue_number]

Completion criteria

What does the end state look like? Include any behavior, appearance, etc required for this ticket to be 'complete.'

Tech steps or considerations (optional)

List any considerations the tech team should know. Additionally, any specific tech steps can be included here.

• First
• Next
• Then

Future work

Other future work that may be needed following this issue's completion.