[spaceship] implement resolution center API in Spaceship::ConnectAPI

[Hiroto-N]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I see several green ci/circleci builds in the "All checks have passed" section of my PR (connect CircleCI to GitHub if not)
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.

Motivation and Context

Old resolution center code is implemented in the old Spaceship::Tunes endpoints, which sometimes does not return the expected messages properly due to some recent changes in appstore connect. The new calls are being made using the same endpoint as the rest of the Appstore Connect APIs, which have been implemented here following the standard format in spaceship.

Description

Previous implementation for retrieving resolution center comments for appstore and beta submissions were using the old private api endpoint https://appstoreconnect.apple.com/WebObjects/iTunesConnect.woa/ra/apps/:app_id/platforms/ios/resolutionCenter?v=latest

New implementation is based on sniffing the traffic in Appstore Connect, which now uses the Appstore Connect APIs, although they have not been published in the API documentation yet and is not accessible using the api key.
e.g. base endpoint for threads is https://appstoreconnect.apple.com/iris/v1/resolutionCenterThreads

Testing Steps

# Get threads
Spaceship::ConnectAPI::ResolutionCenterThread.all filter: { appStoreVersion: version.id }

# Get threads with associated messages
Spaceship::ConnectAPI::ResolutionCenterThread.all filter: { appStoreVersion: version.id }, includes: 'resolutionCenterMessages'

# Get messages from thread with associated actors
thread = Spaceship::ConnectAPI::ResolutionCenterThread.all filter: { appStoreVersion: version.id }
thread.fetch_messages includes: 'rejections,fromActors'

[addbrick]

@Hiroto-N I added another method to your pr. I opened a pr on your repro Hiroto-N#1.

[addbrick]

@joshdholtz It would be great if this could get merged, it provides apis and models to traverse the updated resolution center.

[joshdholtz]

Aye aye! Will get merged and released tonight 💪

[joshdholtz]

This looks great! Sorry about just getting to this 🤦 Trying to get used to the new lifestyle and time balance.

I added a commit that adds a comment about this API only being available via Apple ID auth but other than that this is 🔥

[fastlane-bot]

Congratulations! 🎉 This was released as part of fastlane 2.211.0 🚀