[pod_lib_lint] add "analyze" option

[macblazer]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.

Motivation and Context

Closes #16187

Description

Added "analyze" option to the pod_lib_lint action. This maps to the "--analyze" option that is available in CocoaPods since v1.6.1.

Testing Steps

I tested my changes in a local clone of a pod repo with a lane that looked liked:

desc "Runs the unit tests for a CocoaPod"
lane :test_pod do
  pod_lib_lint(sources: ["https://github.com/CocoaPods/Specs"],
  	analyze: true,
        verbose: true)
end

[janpio]

Wonderful

[fastlane-bot]

Hey @macblazer 👋

Thank you for your contribution to fastlane and congrats on getting this pull request merged 🎉
The code change now lives in the master branch, however it wasn't released to RubyGems yet.
We usually ship about once a week, and your PR will be included in the next one.

Please let us know if this change requires an immediate release by adding a comment here 👍
We'll notify you once we shipped a new release with your changes 🚀

[fastlane-bot]

Congratulations! 🎉 This was released as part of fastlane 2.144.0 🚀