diff --git a/lib/locales/ru.yml b/lib/locales/ru.yml
index 611431ef8b..7ea4fdc9ef 100644
--- a/lib/locales/ru.yml
+++ b/lib/locales/ru.yml
@@ -76,3 +76,42 @@ ru:
         - "#{prefix} #{Address.city_name}#{suffix}"
         - "#{prefix} #{Address.city_name}#{suffix}#{suffix}"
         - "#{prefix} #{Address.city_name}#{suffix}#{suffix}#{suffix}"
+
+    yoda:
+      quotes:
+        - "Да пребудет с тобой сила"
+        - "Твоё оружие, оно тебе не понадобится"
+        - "Меньше нас, но больше ума"
+        - "Размер не имеет значения. Посмотрите на меня. Судите меня по размеру, не так ли?"
+        - "Вы найдете только то, что вы принесете"
+        - "Оставайся в трудном положении, когда должен"
+        - "Светящиеся существа — это мы… а не эта грубая материя"
+        - "Вы найдете хорошее в плохом, когда будете спокойны и пассивны"
+        - "Поистине замечательным ум ребенка является"
+        - "Почувствуй силу!"
+        - "В темном месте мы находим себя, и лишь знания освещают наш путь"
+        - "Смерть — это естественная часть жизни. Радуйся за тех, кто вокруг тебя, кто превращается в Силу. Оплакивать их не надо. Скучать по ним не надо"
+        - "Секрет должен ли я вам открыть? Великий Магистр Ордена Джедаев я. Выиграл эту работу в лотерее, так вы думаете? «Как вы узнали, как вы узнали, мастер Йода?» Мастер Йода знает все это. Это его работа"
+        - "Приключение. Азарт. Джедай не жаждет этих вещей"
+        - "Чтобы отвечать силой на силу, путь джедая не в этом. В этой войне существует опасность потерять того, кем мы являемся"
+        - "Многое узнать ты еще можешь, мой старый падаван. Это только начало"
+        - "Быть джедаем — значит смотреть правде в глаза и выбирать. Источай свет или тьму, падаван. Будь свечой или ночью"
+        - "Я не могу научить его. У мальчика нет терпения"
+        - "Джедай использует Силу для знания и защиты, а не для атаки"
+        - "Решить ты должен, как услужить им лучше всего. Если ты уйдешь сейчас, помоги им, чем сможешь; но ты уничтожишь все, за что они сражались и страдали"
+        - "Контролируй, контролируй, ты должен научиться контролировать!"
+        - "Всегда делись тем, чему ты научился"
+        - "Всегда есть два, не больше, не меньше. Мастер и ученик"
+        - "Вы должны забыть то, что узнали"
+        - "Если вы не совершили ни единой ошибки, проигрываете вы. В другую игру вы должны играть"
+        - "Помните, что вы узнали. Сохранить вы это можете"
+        - "Готов ли ты? Что знаешь ты о готовности? Восемьсот лет я обучал джедаев. Советы давать я продолжу тем, кто обучается"
+        - "Вы думаете, что Йода прекращает преподавать только потому, что его ученик не хочет слышать? Учителем Йода является. Йода учит, как пьяницы пьют, как убийцы убивают"
+        - "Когда вы смотрите на Темную сторону, вы должны быть осторожны, потому что Темная сторона оглядывается в ответ"
+        - "Темная сторона омрачает все. Будущее в том, что невозможно увидеть будущее"
+        - "Страх — это путь к Темной стороне. Страх ведет к гневу. Гнев ведет к ненависти. Ненависть ведет к страданию"
+        - "Приучите себя отпускать все, что боитесь потерять"
+        - "Страх потери — это путь к Темной стороне"
+        - "Должен быть назван твой страх перед тем, как прогнать его"
+        - "Если вы закончите свое обучение сейчас, если вы выберете быстрый и легкий путь, как сделал Вейдер, вы станете агентом зла"
+        - "В конце концов, трусы — это те, кто следует Темной стороне"