diff --git a/lib/locales/en/myst.yml b/lib/locales/en/myst.yml
index 781cd2c604..fbace8b64c 100644
--- a/lib/locales/en/myst.yml
+++ b/lib/locales/en/myst.yml
@@ -3,90 +3,102 @@ en:
     games:
       myst:
         games:
-          - Myst
-          - 'Riven: The Sequel to Myst'
           - 'Myst III: Exile'
           - 'Myst IV: Revelation'
-          - 'Uru: Ages Beyond Myst'
           - 'Myst V: End of Ages'
+          - 'Riven: The Sequel to Myst'
+          - 'Uru: Ages Beyond Myst'
+          - Myst
         creatures:
+          - bahro
+          - karnaks
+          - Mangree
+          - scarab beetles
           - squee
           - sunner
           - wahrks
           - ytrams
-          - scarab beetles
-          - bahro
-          - karnaks
-          - Mangree
           - Zeftyr
         characters:
-          - The Stranger
-          - Atrus
-          - Sirrus
           - Achenar
-          - Gehn
+          - Atrius
+          - Atrus
           - Catherine
-          - Saavedro
-          - Yeesha
           - Esher
-          - Atrius
+          - Gehn
+          - Saavedro
+          - Sirrus
+          - The Stranger
           - Ti'ana
+          - Yeesha
         ages:
-          - Myst
-          - Stoneship
-          - Mechanical
+          # Myst
           - Channelwood
-          - Selenitic
           - Earth
+          - Mechanical
+          - Myst Stoneship
           - Rime
+          - Selenitic
+          # Riven
+          - Age 233
           - Riven
           - Tay
-          - Age 233
-          - J'nanin
-          - Edanna
-          - Voltanic
+          # Exile
           - Amateria
+          - Edanna
+          - J'nanin
           - Narayan
-          - Spire
+          - Voltanic
+          # Revelation
           - Haven
           - Serenia
-          - Relto
-          - Teledahn
-          - Gahreesen
-          - Kadish Tolesa
-          - Eder Gira
-          - Eder Kemo
-          - Nexus
-          - Er'cana
+          - Spire
+          # Uru (all versions)
           - Ahnonay
           - Eder Delin
+          - Eder Gira
+          - Eder Kemo
           - Eder Tsogal
-          - Pod Age
-          - Minkata
+          - Er'cana
+          - Gahreesen
           - Jalak Dador
+          - Kadish Tolesa
+          - Minkata
+          - Nexus
+          - Pod Age
+          - Relto
+          - Teledahn
+          # End of Ages
           - Direbo
-          - Tahgira
-          - Todelmer
           - Laki'ahn
           - Noloben
-          - Ko'ah
-          - Gemedet
+          - Tahgira
+          - Todelmer
+          # Books
           - Age 37
-          - Inception
-          - Torus Age
           - Averone
           - Chroma'agana
+          - Gemedet
+          - Inception
+          - Ko'ah
           - Terahnee
+          - Torus Age
         quotes:
+          # Atrus
           - The ending has not yet been written.
           - I realized, the moment I fell into the fissure, that the Book would not be destroyed as I had planned.
           - Try moving the slider.
           - Remember the tower rotation.
+          # Gehn
           - Who the devil are you?
           - One thing I know about linking books is that the doors they open don't close behind you.
+          # Achenar
           - Find the blue pages.
           - Bring me blue pages.
+          # Sirrus
           - Find the red pages.
           - Bring me the red pages.
+          # Saavedro
           - Atrus? Is that you? Come to rescue your Book so soon? Not yet, old friend... not yet.
+          # Ti'ana
           - Atrus... what do you see?