diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-ideal-image.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-ideal-image.json
new file mode 100644
index 000000000000..09baec10feca
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-ideal-image.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Sahifa topilmadi",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "Xatolik. Sahifani qayta ishga tushirish uchun tugmani bosing",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "Qayta ishga tushirish uchun tugmani bosing {sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "Yuklanmoqda...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "Brauzeringiz oflayn. Rasm yuklanmadi"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-pwa.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-pwa.json
new file mode 100644
index 000000000000..f2eb4179fb45
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/plugin-pwa.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "theme.PwaReloadPopup.closeButtonAriaLabel": "Yopish",
+  "theme.PwaReloadPopup.info": "Yangi versiya mavjud",
+  "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "Yangilash"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-common.json
new file mode 100644
index 000000000000..0bcf108c46b8
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-common.json
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Yopish",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Yuqoriga qaytish",
+  "theme.CodeBlock.copied": "Nushalandi",
+  "theme.CodeBlock.copy": "Nushalash",
+  "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Buferga nusxalash",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Chiziqni oʻrashni oʻzgartirish",
+  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "'{label}' turkumini yig‘ish/kengaytirish",
+  "theme.ErrorPageContent.title": "Sahifa buzildi.",
+  "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Yana bir bor urinib ko `ring",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",
+  "theme.NotFound.p1": "Afsuski, siz qidirayotkan sahifa topilmadi",
+  "theme.NotFound.p2": "Iltimos, ushbu havolaga ulangan sayt egasiga havola ishlamayotganligi haqida xabar bering.",
+  "theme.NotFound.title": "Sahifa topilmadi",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Ushbu sahifaning mazmuni",
+  "theme.admonition.caution": "ogohlantirish",
+  "theme.admonition.danger": "ehtiyot boling",
+  "theme.admonition.info": "ma'lumotingiz uchun",
+  "theme.admonition.note": "eslatma",
+  "theme.admonition.tip": "maslahat",
+  "theme.blog.archive.description": "Arxiv",
+  "theme.blog.archive.title": "Arxiv",
+  "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Bloglar roʻyxati sahifalarida navigatsiya",
+  "theme.blog.paginator.newerEntries": "Keyingi yozma",
+  "theme.blog.paginator.olderEntries": "Oldingi yozma",
+  "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "Blog postlari sahifalarida navigatsiya",
+  "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Keyingi post",
+  "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Oldingi post",
+  "theme.blog.post.plurals": "{count} yozma|{count} ta yozma|{count} yozma",
+  "theme.blog.post.readMore": "Ko'proq o'qish",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "{title} haqida batafsil",
+  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} min. oqish",
+  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Oxirgi blog xabarlarini navigatsiya qilish",
+  "theme.blog.tagTitle": "“{tagName}” tegli {nPosts}",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Qorongʻi va yorugʻlik rejimini almashtirish (hozirda {mode} ishlatilmoqda)",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "Tungi rejim",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "Kungi rejim",
+  "theme.common.editThisPage": "Sahifani tahrirlash",
+  "theme.common.headingLinkTitle": "{heading} ga bevosita havola",
+  "theme.common.skipToMainContent": "Asosiy tarkibga o'tish",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} element|{count} ta element|{count} element",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Bosh sahifa",
+  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Joriy sahifaning parchasi",
+  "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Hujjat sahifasi",
+  "theme.docs.paginator.next": "Keyingi sahifa",
+  "theme.docs.paginator.previous": "Oldingi sahifa",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Navigatsiya panelini yoping",
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Yon panelni yig‘ish",
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Yon panelni yig‘ish",
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Yon panelni kengaytirish",
+  "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Yon panelni kengaytirish",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs sidebar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Navigatsiya panelini almashtirish",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "“{tagName}” tegi bilan {nDocsTagged}",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Bir sahifa|{count} ta sahifa|{count} sahifa",
+  "theme.docs.versionBadge.label": "Versiya: {versionLabel}",
+  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "oxirgi versiya",
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Oxirgi hujjatlar {latestVersionLink} ({versionLabel}) sahifasida.",
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Bu endi qoʻllab-quvvatlanmaydigan {versionLabel} versiyasi uchun {siteTitle} hujjatidir.",
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Bu {siteTitle} {versionLabel} ning kelajakdagi versiyasi uchun hujjatdir.",
+  "theme.lastUpdated.atDate": " {date}",
+  "theme.lastUpdated.byUser": " {user} dan",
+  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Oxirgi yangilangan{atDate}{byUser}",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Tillar",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Asosiy menyuga o'tish",
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versiyalar",
+  "theme.tags.tagsListLabel": "teglar:",
+  "theme.tags.tagsPageLink": "Barcha teglarni ko'rish",
+  "theme.tags.tagsPageTitle": "Teglar",
+  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-live-codeblock.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-live-codeblock.json
new file mode 100644
index 000000000000..0a290123e964
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-live-codeblock.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "theme.Playground.liveEditor": "Interaktiv muharrir",
+  "theme.Playground.result": "Natija"
+}
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-search-algolia.json
new file mode 100644
index 000000000000..eee6634bdbe0
--- /dev/null
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uz/theme-search-algolia.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "theme.SearchBar.label": "Qidiruv",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Barcha natijalarni ko‘rish ({count})",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "Internet aloqangizni tekshiring.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Qidiruv natijalarini yuklab bo‘lmadi",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape tugmasi",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "yopish",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Pastga strelka tugmasi",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "navigatsiya",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Yuqoriga strelka tugmasi",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "dan qidiruv",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter tugmasi",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "tanlash",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "Qidiruv natijalari yo‘q",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Bizga xabar bering.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Mos keladigan qidiruv natijasi topilmadimi?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Harakat qib ko'ring",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "QIdiruv",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Rad etish",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Tozalash",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Sevimlilar",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "Qidiruv tarixi yo'q",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Yaqinda",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Sevimlilardan olib tashlash",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Tarixdan yozuvni o'chirish",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Qidiruvingizni saqlang",
+  "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Algolia dan qidiruv",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "{count} hujjat|{count} ta hujjat|{count} hujjat",
+  "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Saytdan qidirish",
+  "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "“{query}” uchun qidiruv natijalari",
+  "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "Yangi qidiruv natijalari yuklanmoqda...",
+  "theme.SearchPage.inputLabel": "Qidiruv",
+  "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "Qidirish uchun iborani kiriting",
+  "theme.SearchPage.noResultsText": "Sizning qidiruvingiz uchun hech qanday natija topilmadi"
+}