diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Header/index.tsx b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Header/index.tsx
index dfaaee227fa6..0eb7ca2b511b 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Header/index.tsx
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Header/index.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 import React from 'react';
 import {useNavbarMobileSidebar} from '@docusaurus/theme-common/internal';
+import {translate} from '@docusaurus/Translate';
 import NavbarColorModeToggle from '@theme/Navbar/ColorModeToggle';
 import IconClose from '@theme/Icon/Close';
 import NavbarLogo from '@theme/Navbar/Logo';
@@ -16,6 +17,11 @@ function CloseButton() {
   return (
     <button
       type="button"
+      aria-label={translate({
+        id: 'theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel',
+        message: 'Close navigation bar',
+        description: 'The ARIA label for close button of mobile sidebar',
+      })}
       className="clean-btn navbar-sidebar__close"
       onClick={() => mobileSidebar.toggle()}>
       <IconClose color="var(--ifm-color-emphasis-600)" />
diff --git a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Toggle/index.tsx b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Toggle/index.tsx
index a35d1d08d972..ed7b2cfc70d8 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Toggle/index.tsx
+++ b/packages/docusaurus-theme-classic/src/theme/Navbar/MobileSidebar/Toggle/index.tsx
@@ -7,18 +7,23 @@
 
 import React from 'react';
 import {useNavbarMobileSidebar} from '@docusaurus/theme-common/internal';
+import {translate} from '@docusaurus/Translate';
 import IconMenu from '@theme/Icon/Menu';
 
 export default function MobileSidebarToggle(): JSX.Element {
-  const mobileSidebar = useNavbarMobileSidebar();
+  const {toggle, shown} = useNavbarMobileSidebar();
   return (
     <button
-      onClick={mobileSidebar.toggle}
-      onKeyDown={mobileSidebar.toggle}
-      aria-label="Navigation bar toggle"
+      onClick={toggle}
+      aria-label={translate({
+        id: 'theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel',
+        message: 'Toggle navigation bar',
+        description:
+          'The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation',
+      })}
+      aria-expanded={shown}
       className="navbar__toggle clean-btn"
-      type="button"
-      tabIndex={0}>
+      type="button">
       <IconMenu />
     </button>
   );
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/theme-common.json
index dd009b469598..af8ccb27bb4c 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ar/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "التنقل بين صفحات الددات",
   "theme.docs.paginator.next": "التالى",
   "theme.docs.paginator.previous": "السابق",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "طي الشريط الجانبي",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "طي الشريط الجانبي",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "توسيع الشريط الجانبي",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "توسيع الشريط الجانبي",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} مستند موسوم بـ \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "مستند موسوم واحد|{count} مستندات موسومة",
   "theme.docs.versionBadge.label": "الأصدار: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/base/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/base/theme-common.json
index 95743ca04339..695c5fff430e 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/base/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/base/theme-common.json
@@ -87,6 +87,8 @@
   "theme.docs.paginator.next___DESCRIPTION": "The label used to navigate to the next doc",
   "theme.docs.paginator.previous": "Previous",
   "theme.docs.paginator.previous___DESCRIPTION": "The label used to navigate to the previous doc",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel___DESCRIPTION": "The ARIA label for close button of mobile sidebar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Collapse sidebar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel___DESCRIPTION": "The title attribute for collapse button of doc sidebar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Collapse sidebar",
@@ -95,6 +97,8 @@
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel___DESCRIPTION": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expand sidebar",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle___DESCRIPTION": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel___DESCRIPTION": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle___DESCRIPTION": "The title of the page for a docs tag",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/bn/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/bn/theme-common.json
index 9db8b9de8c09..f77d613d1788 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/bn/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/bn/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "ডক্স পৃষ্টাগুলির নেভিগেশন",
   "theme.docs.paginator.next": "পরবর্তী",
   "theme.docs.paginator.previous": "পূর্ববর্তী",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "সাইডবারটি সঙ্কুচিত করুন",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "সাইডবারটি সঙ্কুচিত করুন",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "সাইডবারটি প্রসারিত করুন",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "সাইডবারটি প্রসারিত করুন",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/cs/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/cs/theme-common.json
index 2256473958d4..c5e85314faad 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/cs/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/cs/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Stránkování dokumentace",
   "theme.docs.paginator.next": "Další",
   "theme.docs.paginator.previous": "Předchozí",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Zavřít postranní lištu",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Zavřít postranní lištu",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Otevřít postranní lištu",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Otevřít postranní lištu",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/da/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/da/theme-common.json
index a96ad330cde4..adbe3e6eace9 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/da/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/da/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Dokumentside navigation",
   "theme.docs.paginator.next": "Næste",
   "theme.docs.paginator.previous": "Tidligere",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Sammenlæg sidenavigation",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Sammenlæg sidenavigation",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Udvid sidenavigation",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Udvid sidenavigation",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/de/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/de/theme-common.json
index d302ecd4a0f6..ada97df4c8af 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/de/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/de/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Dokumentation Seiten Navigation",
   "theme.docs.paginator.next": "Weiter",
   "theme.docs.paginator.previous": "Zurück",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Seitenleiste einklappen",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Seitenleiste einklappen",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Seitenleiste ausklappen",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Seitenleiste ausklappen",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} mit \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Ein doc getaggt|{count} docs getaggt",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json
index a90504a2e1b9..a8662c60ec2a 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/es/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Navegación de páginas de documentos",
   "theme.docs.paginator.next": "Siguiente",
   "theme.docs.paginator.previous": "Anterior",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir barra lateral",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un documento etiquetado|{count} documentos etiquetados",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fa/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fa/theme-common.json
index 7f5783d75a4a..38aa636cd480 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fa/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fa/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "کنترل صفحات مطالب",
   "theme.docs.paginator.next": "بعدی",
   "theme.docs.paginator.previous": "قبلی",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "بستن نوار کناری",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "بستن نوار کناری",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "باز کردن نوار کناری",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "باز کردن نوار کناری",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} با \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "یک مطلب برچسب شده|{count} مطلب برچسب شده",
   "theme.docs.versionBadge.label": "نسخه: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fil/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fil/theme-common.json
index 49cb94da5ac9..11aa9d25f4f6 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fil/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fil/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Nabegasyón para sa mga pahinang docs.",
   "theme.docs.paginator.next": "Sumunod",
   "theme.docs.paginator.previous": "Naraaan",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Itupî ang sidebar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Itupî ang sidebar",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Palakihin ang sidebar",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Palakihin ang sidebar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
index 2154533905dd..b0af009efc6a 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Pagination des documents",
   "theme.docs.paginator.next": "Suivant",
   "theme.docs.paginator.previous": "Précédent",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Réduire le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Réduire le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Déplier le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Déplier le menu latéral",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} avec \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un document tagué|{count} documents tagués",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/he/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/he/theme-common.json
index f658c83b6534..4082c802805b 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/he/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/he/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "רשימת דוקומנטאציה",
   "theme.docs.paginator.next": "הבא",
   "theme.docs.paginator.previous": "הקודם",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "סגור",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "סגור",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "פתח",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "פתח",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hi/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hi/theme-common.json
index ff35a0df2af5..3113ac239e2b 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hi/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hi/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "डॉक्स पेज नेविगेशन",
   "theme.docs.paginator.next": "अगला",
   "theme.docs.paginator.previous": "पिछ्ला",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "साइडबार बंद करें",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "साइडबार बंद करें",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "साइडबार खोलें",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "साइडबार खोलें",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-common.json
index 4c69f66091fd..f3ca7df138b1 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Navigazione delle pagine dei documenti",
   "theme.docs.paginator.next": "Successivo",
   "theme.docs.paginator.previous": "Precedente",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Collassa la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Collassa la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Espandi la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Espandi la barra laterale",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un documento etichettato|{count} documenti etichettati",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-common.json
index 222142205d3c..4ae84260dc9e 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ja/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "ドキュメントのナビゲーション",
   "theme.docs.paginator.next": "次へ",
   "theme.docs.paginator.previous": "前へ",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "サイドバーを隠す",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "サイドバーを隠す",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "サイドバーを開く",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "サイドバーを開く",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "「{tagName}」タグのついた{nDocsTagged}",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count}記事",
   "theme.docs.versionBadge.label": "バージョン: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ko/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ko/theme-common.json
index 4b4f50e8bd81..18567774be7f 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ko/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ko/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "문서 탐색",
   "theme.docs.paginator.next": "다음",
   "theme.docs.paginator.previous": "이전",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "사이드바 숨기기",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "사이드바 숨기기",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "사이드바 열기",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "사이드바 열기",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} \"{tagName}\" 태그에 분류되었습니다",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count}개 문서가",
   "theme.docs.versionBadge.label": "버전: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/nl/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/nl/theme-common.json
index 8c2fe4672857..9970dcb85cbd 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/nl/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/nl/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Paginanavigatie documentatie",
   "theme.docs.paginator.next": "Volgende",
   "theme.docs.paginator.previous": "Vorige",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Zijbalk inklappen",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Zijbalk inklappen",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Zijbalk uitklappen",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Zijbalk uitklappen",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} met \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Een artikel getagd|{count} artikelen getagd",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Versie: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pl/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pl/theme-common.json
index a28dedf0c9f5..9cd009cd3e18 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pl/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pl/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Nawigacja na stronie dokumentacji",
   "theme.docs.paginator.next": "Następna strona",
   "theme.docs.paginator.previous": "Poprzednia strona",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Zwiń boczny panel",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Zwiń boczny panel",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Rozszerz boczny panel",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Rozszerz boczny panel",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Jedna strona dokumentacji otagowana|{count} strony dokumentacji otagowane|{count} stron dokumentacji otagowanych",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Wersja: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-BR/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-BR/theme-common.json
index 7f9ec716fedd..65ad133049ea 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-BR/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-BR/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Navigação das páginas de documentação",
   "theme.docs.paginator.next": "Próxima",
   "theme.docs.paginator.previous": "Anterior",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Fechar painel lateral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Fechar painel lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir painel lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir painel lateral",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} com \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Um documento selecionado|{count} documentos selecionados",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-PT/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-PT/theme-common.json
index 11788c591cb4..81a2e2fc142d 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-PT/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/pt-PT/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Navigação das páginas de documentação",
   "theme.docs.paginator.next": "Próxima",
   "theme.docs.paginator.previous": "Anterior",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Colapsar barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandir barra lateral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandir barra lateral",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ru/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ru/theme-common.json
index 97b38b8532dc..2bca23731e68 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ru/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/ru/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Навигация по странице документации",
   "theme.docs.paginator.next": "Следующая страница",
   "theme.docs.paginator.previous": "Предыдущая страница",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Свернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Свернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Развернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Развернуть сайдбар",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} с тегом \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Одна страница|{count} страницы|{count} страниц",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Версия: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sr/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sr/theme-common.json
index 152b345efef0..8d9931f67d17 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sr/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sr/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Навигација по документима",
   "theme.docs.paginator.next": "Даље",
   "theme.docs.paginator.previous": "Назад",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Сакриј бочну листу",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Сакриј бочну листу",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Прошири бочну листу",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Прошири бочну листу",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} означени са \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Један документ означен|{count} означених докумената",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-common.json
index a18c99c7b125..b8e1a8df50b5 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Navigation av dokument",
   "theme.docs.paginator.next": "Nästa",
   "theme.docs.paginator.previous": "Föregående",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Stäng sidofältet",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Stäng sidofältet",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Expandera sidofältet",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Expandera sidofältet",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} med \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Ett dokument taggat|{count} dokument taggade",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-search-algolia.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-search-algolia.json
index 16fd9f49d282..34c29f8cc781 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-search-algolia.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/sv/theme-search-algolia.json
@@ -1,6 +1,29 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Sök",
   "theme.SearchBar.seeAll": "Se alla {count} resultat",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "You might want to check your network connection.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Unable to fetch results",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape key",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "to close",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Arrow down",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "to navigate",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Arrow up",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Search by",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter key",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "to select",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "No results for",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Let us know.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Believe this query should return results?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Try searching for",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "Search docs",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancel",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Clear the query",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorite",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "No recent searches",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recent",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Remove this search from favorites",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Remove this search from history",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Save this search",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Search by Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Ett dokument hittades|{count} dokument hittades",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Sök genom dokumentationen",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/tr/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/tr/theme-common.json
index 65649bc9d9cc..69c5647f151d 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/tr/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/tr/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Dokümanlar sayfası navigasyonu",
   "theme.docs.paginator.next": "Sonraki",
   "theme.docs.paginator.previous": "Önceki",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Kenar çubuğunu daralt",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Kenar çubuğunu daralt",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Kenar çubuğunu genişlet",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Kenar çubuğunu genişlet",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "\"{tagName}\" ile etiketlenmiş {nDocsTagged}",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Bir doküman etiketlendi|{count} doküman etiketlendi",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uk/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uk/theme-common.json
index 67663024c8d4..0a838bd2682f 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uk/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/uk/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Навігація по сторінці документації",
   "theme.docs.paginator.next": "Наступна сторінка",
   "theme.docs.paginator.previous": "Попередня сторінка",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Згорнути сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Згорнути сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Розгорнути сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Розгорнути сайдбар",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} з тегом \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Одна сторінка|{count} сторінки|{count} сторінок",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Версія: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
index 48cb04837300..4784d3e47b77 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/vi/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Thanh điều hướng của trang tài liệu",
   "theme.docs.paginator.next": "Kế tiếp",
   "theme.docs.paginator.previous": "Trước",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Thu gọn thanh bên",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Thu gọn thanh bên",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Mở rộng thanh bên",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Mở rộng thanh bên",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} với \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count} tài liệu đã gắn thẻ",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Phiên bản: {versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
index 327a56faee75..6aebc6c4ac6c 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hans/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "文档分页导航",
   "theme.docs.paginator.next": "下一页",
   "theme.docs.paginator.previous": "上一页",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "收起侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "收起侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "展开侧边栏",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "展开侧边栏",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count} 篇文档带有标签",
   "theme.docs.versionBadge.label": "版本：{versionLabel}",
diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
index a90342715415..84a509608978 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/zh-Hant/theme-common.json
@@ -43,10 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "文件分頁導覽",
   "theme.docs.paginator.next": "下一頁",
   "theme.docs.paginator.previous": "上一頁",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "收起側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "收起側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "展開側邊欄",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "展開側邊欄",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "{count} 篇文件帶有標籤",
   "theme.docs.versionBadge.label": "版本：{versionLabel}",