diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
index b0af009efc6a..a4dceac65713 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json
@@ -43,12 +43,12 @@
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Pagination des documents",
   "theme.docs.paginator.next": "Suivant",
   "theme.docs.paginator.previous": "Précédent",
-  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Fermer la barre de navigation",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Réduire le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Réduire le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Déplier le menu latéral",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Déplier le menu latéral",
-  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Ouvrir/fermer la barre de navigation",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} avec \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un document tagué|{count} documents tagués",
   "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",