Fix bump bump version workflow

[orouz]

Motivation

latest release the workflow failed to complete due to a git error where the workflow assumes it'll be the only one updating hermit, but hermit was updated manually in a different PR

Definition of done

• make sure the workflow skips a steps if it's not needed

[gurevichdmitry]

@orouz Can we include version bumping for the create-environment workflow? We already have the 'elk-stack-version' input parameter with a default version. It would be helpful to update this version along with the Cloudbeat version bumping workflow.

[orouz]

TODO: we should also add automation for bumping the new CF credentials templates