Remove unneeded dependencies from apache-jsp module

[janbartel]

jetty-11

The following are either unnecessary or redundant:

    <dependency>
      <groupId>org.eclipse.jetty.toolchain</groupId>
      <artifactId>jetty-jakarta-servlet-api</artifactId>
      <exclusions>
        <exclusion>
          <groupId>jakarta.servlet</groupId>
          <artifactId>jakarta.servlet-api</artifactId>
        </exclusion>
      </exclusions>
    </dependency>
    <dependency>
      <groupId>jakarta.servlet.jsp</groupId>
      <artifactId>jakarta.servlet.jsp-api</artifactId>
      <scope>provided</scope>
    </dependency>

[janbartel]

Fixed by #5762