forked from dotnet/sdk
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Strings.es.xlf
760 lines (760 loc) · 66.4 KB
/
Strings.es.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../Strings.resx">
<body>
<trans-unit id="AddResourceWithNonIntegerResource">
<source>NETSDK1076: AddResource can only be used with integer resource types.</source>
<target state="translated">NETSDK1076: AddResource solo se puede usar con tipos de recurso de entero.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1076: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppConfigRequiresRootConfiguration">
<source>NETSDK1070: The application configuration file must have root configuration element.</source>
<target state="translated">NETSDK1070: El archivo de configuración de la aplicación debe tener el elemento de configuración raíz.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1070: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostCreationFailedWithRetry">
<source>NETSDK1113: Failed to create apphost (attempt {0} out of {1}): {2}</source>
<target state="translated">NETSDK1113: No se pudo crear apphost (intento {0} de {1}): {2}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1113: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostCustomizationRequiresWindowsHostWarning">
<source>NETSDK1074: The application host executable will not be customized because adding resources requires that the build be performed on Windows (excluding Nano Server).</source>
<target state="translated">NETSDK1074: El ejecutable del host de aplicación no se personalizará porque para agregar recursos es necesario que la compilación se realice en Windows (excepto Nano Server).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1074: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostHasBeenModified">
<source>NETSDK1029: Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
<target state="translated">NETSDK1029: No se puede usar "{0}" como ejecutable del host de aplicación ya que no contiene la secuencia de bytes esperada del marcador de posición "{1}" que marcaría dónde escribir el nombre de la aplicación.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1029: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostNotWindows">
<source>NETSDK1078: Unable to use '{0}' as application host executable because it's not a Windows PE file.</source>
<target state="translated">NETSDK1078: No se puede utilizar "{0}" como ejecutable del host de aplicación porque no es un archivo de Windows PE.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1078: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostNotWindowsCLI">
<source>NETSDK1072: Unable to use '{0}' as application host executable because it's not a Windows executable for the CUI (Console) subsystem.</source>
<target state="translated">NETSDK1072: No se puede utilizar "{0}" como ejecutable del host de aplicación porque no es un ejecutable de Windows para el subsistema CUI (consola).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1072: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AspNetCoreAllNotSupported">
<source>NETSDK1079: The Microsoft.AspNetCore.All package is not supported when targeting .NET Core 3.0 or higher. A FrameworkReference to Microsoft.AspNetCore.App should be used instead, and will be implicitly included by Microsoft.NET.Sdk.Web.</source>
<target state="translated">NETSDK1079: El paquete Microsoft.AspNetCore.All no se admite cuando el destino es .NET Core 3.0 o posterior. En su lugar, se debe usar un valor de FrameworkReference para Microsoft.AspNetCore.App, y se incluirá implícitamente en Microsoft.NET.Sdk.Web.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1079: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AspNetCoreUsesFrameworkReference">
<source>NETSDK1080: A PackageReference to Microsoft.AspNetCore.App is not necessary when targeting .NET Core 3.0 or higher. If Microsoft.NET.Sdk.Web is used, the shared framework will be referenced automatically. Otherwise, the PackageReference should be replaced with a FrameworkReference.</source>
<target state="translated">NETSDK1080: No se necesita un valor de PackageReference para Microsoft.AspNetCore.App cuando el destino es .NET Core 3.0 o superior. Si se utiliza Microsoft.NET.Sdk.Web, se hará referencia automáticamente el marco de trabajo compartido. De lo contrario, PackageReference debe sustituirse por un valor de FrameworkReference.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1080: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetPreprocessorMustBeConfigured">
<source>NETSDK1017: Asset preprocessor must be configured before assets are processed.</source>
<target state="translated">NETSDK1017: Debe configurarse el preprocesador de recursos antes de que se procesen los recursos.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1017: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileMissingRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1047: Assets file '{0}' doesn't have a target for '{1}'. Ensure that restore has run and that you have included '{2}' in the TargetFrameworks for your project. You may also need to include '{3}' in your project's RuntimeIdentifiers.</source>
<target state="translated">NETSDK1047: El archivo de recursos "{0}" no tiene un destino para "{1}". Asegúrese de que la restauración se haya ejecutado y de que haya incluido "{2}" en TargetFrameworks para su proyecto. Puede que deba incluir también "{3}" en el valor RuntimeIdentifiers de su proyecto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1047: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileMissingTarget">
<source>NETSDK1005: Assets file '{0}' doesn't have a target for '{1}'. Ensure that restore has run and that you have included '{2}' in the TargetFrameworks for your project.</source>
<target state="translated">NETSDK1005: El archivo de recursos "{0}" no tiene un destino para "{1}". Asegúrese de que la restauración se haya ejecutado y de que haya incluido "{2}" en TargetFrameworks para su proyecto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1005: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileNotFound">
<source>NETSDK1004: Assets file '{0}' not found. Run a NuGet package restore to generate this file.</source>
<target state="translated">NETSDK1004: No se encuentra el archivo de recursos '{0}'. Ejecute una restauración de paquetes de NuGet para generar el archivo.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1004: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileNotSet">
<source>NETSDK1063: The path to the project assets file was not set. Run a NuGet package restore to generate this file.</source>
<target state="translated">NETSDK1063: No se estableció la ruta de acceso al archivo de recursos del proyecto. Ejecute una restauración del paquete NuGet para generar este archivo.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1063: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFilePathNotRooted">
<source>NETSDK1006: Assets file path '{0}' is not rooted. Only full paths are supported.</source>
<target state="translated">NETSDK1006: La ruta de acceso del archivo de recursos "{0}" no tiene raíz. Solo se admiten rutas de acceso completas.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1006: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AtLeastOneTargetFrameworkMustBeSpecified">
<source>NETSDK1001: At least one possible target framework must be specified.</source>
<target state="translated">NETSDK1001: Debe especificarse al menos una plataforma de destino posible.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1001: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotEmbedClsidMapIntoComhost">
<source>NETSDK1092: The CLSIDMap cannot be embedded on the COM host because adding resources requires that the build be performed on Windows (excluding Nano Server).</source>
<target state="translated">NETSDK1092: No se puede insertar CLSIDMap en el host COM porque para agregar recursos es necesario que la compilación se realice en Windows (excepto Nano Server).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1092: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindApphostForRid">
<source>NETSDK1065: Cannot find app host for {0}. {0} could be an invalid runtime identifier (RID). For more information about RID, see https://aka.ms/rid-catalog.</source>
<target state="translated">NETSDK1065: No se encuentra el host de la aplicación {0}. {0} puede ser un identificador de tiempo de ejecución no válido. Para obtener más información al respecto, consulte https://aka.ms/rid-catalog.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1065: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindComhost">
<source>NETSDK1091: Unable to find a .NET Core COM host. The .NET Core COM host is only available on .NET Core 3.0 or higher when targeting Windows.</source>
<target state="translated">NETSDK1091: No se puede encontrar un host COM de .NET Core. Este tipo de host solo está disponible en .NET Core 3.0 o superior cuando el destino es Windows.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1091: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindIjwhost">
<source>NETSDK1114: Unable to find a .NET Core IJW host. The .NET Core IJW host is only available on .NET Core 3.1 or higher when targeting Windows.</source>
<target state="translated">NETSDK1114: No se encuentra un host IJW de .NET Core. Este tipo de host solo está disponible en .NET Core 3.1 o posterior cuando el destino es Windows.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1114: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindProjectInfo">
<source>NETSDK1007: Cannot find project info for '{0}'. This can indicate a missing project reference.</source>
<target state="translated">NETSDK1007: No se encuentra la información de proyecto de "{0}". Esto puede indicar que falta una referencia de proyecto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1007: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveRuntimeIdentifierPlatformMismatchPlatformTarget">
<source>NETSDK1032: The RuntimeIdentifier platform '{0}' and the PlatformTarget '{1}' must be compatible.</source>
<target state="translated">NETSDK1032: Las plataformas RuntimeIdentifier "{0}" y PlatformTarget "{1}" deben ser compatibles.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1032: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSelfContainedWithoutRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1031: It is not supported to build or publish a self-contained application without specifying a RuntimeIdentifier. You must either specify a RuntimeIdentifier or set SelfContained to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1031: No se admite compilar o publicar una aplicación autocontenida sin especificar un valor para RuntimeIdentifier. Debe especificar un valor para RuntimeIdentifier o establecer SelfContained en false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1031: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1097: It is not supported to publish an application to a single-file without specifying a RuntimeIdentifier. You must either specify a RuntimeIdentifier or set PublishSingleFile to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1097: No se admite la publicación de una aplicación en un único archivo sin especificar un valor para RuntimeIdentifier. Debe especificar un valor para RuntimeIdentifier o establecer PublishSingleFile en false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1097: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutAppHost">
<source>NETSDK1098: Applications published to a single-file are required to use the application host. You must either set PublishSingleFile to false or set UseAppHost to true.</source>
<target state="translated">NETSDK1098: Las aplicaciones publicadas en un único archivo deben usar el host de aplicación. Debe establecer PublishSingleFile en false o establecer UseAppHost en true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1098: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutExecutable">
<source>NETSDK1099: Publishing to a single-file is only supported for executable applications.</source>
<target state="translated">NETSDK1099: La publicación en un archivo único solo se admite con aplicaciones ejecutables.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1099: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSolutionLevelRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1134: Building a solution with a specific RuntimeIdentifier is not supported. If you would like to publish for a single RID, specifiy the RID at the individual project level instead.</source>
<target state="translated">NETSDK1134: No se admite la compilación de una solución con un valor RuntimeIdentifier específico. Si quiere publicar para un solo RID, especifique el RID en el nivel de proyecto individual en su lugar.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1134: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSupportedOSPlatformVersionHigherThanTargetPlatformVersion">
<source>NETSDK1135: SupportedOSPlatformVersion {0} cannot be higher than TargetPlatformVersion {1}.</source>
<target state="translated">NETSDK1135: El valor de SupportedOSPlatformVersion {0} no puede ser mayor que TargetPlatformVersion {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1135: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotIncludeAllContentButNotNativeLibrariesInSingleFile">
<source>NETSDK1143: Including all content in a single file bundle also includes native libraries. If IncludeAllContentForSelfExtract is true, IncludeNativeLibrariesForSelfExtract must not be false.</source>
<target state="translated">NETSDK1143: Al incluir todo el contenido en una única agrupación de archivos, también se incluyen las bibliotecas nativas. Si IncludeAllContentForSelfExtract es true, IncludeNativeLibrariesForSelfExtract no debe ser false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1143: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotIncludeSymbolsInSingleFile">
<source>NETSDK1142: Including symbols in a single file bundle is not supported when publishing for .NET5 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1142: No se admite la inclusión de símbolos en una única agrupación de archivos cuando se publica para .NET5 o una versión posterior.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1142: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotInferTargetFrameworkIdentifierAndVersion">
<source>NETSDK1013: The TargetFramework value '{0}' was not recognized. It may be misspelled. If not, then the TargetFrameworkIdentifier and/or TargetFrameworkVersion properties must be specified explicitly.</source>
<target state="translated">NETSDK1013: El valor de TargetFramework "{0}" no se reconoció. Puede que esté mal escrito. Si este no es el caso, las propiedades TargetFrameworkIdentifier o TargetFrameworkVersion se deben especificar explícitamente.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1013: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotUseSelfContainedWithoutAppHost">
<source>NETSDK1067: Self-contained applications are required to use the application host. Either set SelfContained to false or set UseAppHost to true.</source>
<target state="translated">NETSDK1067: Las aplicaciones independientes deben utilizar un host de aplicación. Establezca SelfContained en false o UseAppHost en true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1067: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CanOnlyHaveSingleFileWithNetCoreApp">
<source>NETSDK1125: Publishing to a single-file is only supported for netcoreapp target.</source>
<target state="translated">NETSDK1125: La publicación en un único archivo solo se admite para el destino netcoreapp.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1125: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingAssemblyVersion_Info">
<source>Choosing '{0}' because AssemblyVersion '{1}' is greater than '{2}'.</source>
<target state="translated">Se elegirá "{0}" porque AssemblyVersion "{1}" es mayor que "{2}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingCopyLocalArbitrarily_Info">
<source>Choosing '{0}' arbitrarily as both items are copy-local and have equal file and assembly versions.</source>
<target state="translated">Se elige "{0}" arbitrariamente, ya que ambos elementos son una copia local y tienen la misma versión de archivo y de ensamblado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingFileVersion_Info">
<source>Choosing '{0}' because file version '{1}' is greater than '{2}'.</source>
<target state="translated">Se elegirá "{0}" porque la versión del archivo "{1}" es mayor que "{2}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingPlatformItem_Info">
<source>Choosing '{0}' because it is a platform item.</source>
<target state="translated">Se elegirá "{0}" porque es un elemento de la plataforma.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingPreferredPackage_Info">
<source>Choosing '{0}' because it comes from a package that is preferred.</source>
<target state="translated">Se elegirá "{0}" porque viene de un paquete que es preferido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapConflictingGuids">
<source>NETSDK1089: The '{0}' and '{1}' types have the same CLSID '{2}' set in their GuidAttribute. Each COMVisible class needs to have a distinct guid for their CLSID.</source>
<target state="translated">NETSDK1089: Los tipos "{0}" y "{1}" tienen el mismo CLSID "{2}" establecido en su GuidAttribute. Cada clase COMVisible ebe tener un GUID distinto para su CLSID.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1089: "}
{0} - The first type with the conflicting guid.
{1} - The second type with the conflicting guid.
{2} - The guid the two types have.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapExportedTypesRequireExplicitGuid">
<source>NETSDK1088: The COMVisible class '{0}' must have a GuidAttribute with the CLSID of the class to be made visible to COM in .NET Core.</source>
<target state="translated">NETSDK1088: La clase COMVisible "{0}" debe tener un valor de GuidAttribute con el CLSID de la clase de forma que sea visible para COM en .NET Core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1088: "}
{0} - The ComVisible class that doesn't have a GuidAttribute on it.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapInvalidAssembly">
<source>NETSDK1090: The supplied assembly '{0}' is not valid. Cannot generate a CLSIDMap from it.</source>
<target state="translated">NETSDK1090: El ensamblado proporcionado "{0}" no es válido. No se puede generar un valor de CLSIDMap a partir de él.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1090: "}
{0} - The path to the invalid assembly.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictingRuntimePackInformation">
<source>NETSDK1133: There was conflicting information about runtime packs available for {0}:
{1}</source>
<target state="translated">NETSDK1133: había información en conflicto acerca de los paquetes de tiempo de ejecución disponibles para {0}:
{1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1133: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContentItemDoesNotProvideOutputPath">
<source>NETSDK1014: Content item for '{0}' sets '{1}', but does not provide '{2}' or '{3}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1014: El elemento de contenido de "{0}" establece "{1}", pero no proporciona "{2}" ni "{3}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1014: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContentPreproccessorParameterRequired">
<source>NETSDK1010: The '{0}' task must be given a value for parameter '{1}' in order to consume preprocessed content.</source>
<target state="translated">NETSDK1010: Debe darse un valor al parámetro "{1}" de la tarea "{0}" para poder consumir contenido preprocesado.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1010: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_DoesNotExist_Info">
<source>Could not determine winner because '{0}' does not exist.</source>
<target state="translated">No se pudo determinar el ganador porque "{0}" no existe.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_EqualVersions_Info">
<source>Could not determine winner due to equal file and assembly versions.</source>
<target state="translated">No se pudo determinar el ganador porque las versiones de archivo y ensamblado son iguales.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_NoFileVersion_Info">
<source>Could not determine a winner because '{0}' has no file version.</source>
<target state="translated">No se pudo determinar un ganador porque "{0}" no tiene una versión de archivo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_NotAnAssembly_Info">
<source>Could not determine a winner because '{0}' is not an assembly.</source>
<target state="translated">No se pudo determinar un ganador porque "{0}" no es un ensamblado.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotLoadPlatformManifest">
<source>NETSDK1042: Could not load PlatformManifest from '{0}' because it did not exist.</source>
<target state="translated">NETSDK1042: No se pudo cargar PlatformManifest desde "{0}" porque no existe.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1042: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CppRequiresTFMVersion31">
<source>NETSDK1120: C++/CLI projects targeting .NET Core require a target framework of at least 'netcoreapp3.1'.</source>
<target state="translated">NETSDK1120: Los proyectos de C++/CLI destinados a .NET Core requieren "netcoreapp3.1" como plataforma de destino mínima.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1120: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Crossgen2RequiresSelfContained">
<source>NETSDK1126: Publishing ReadyToRun using Crossgen2 is only supported for self-contained applications.</source>
<target state="translated">NETSDK1126: La publicación de ReadyToRun con Crossgen2 se admite únicamente para aplicaciones independientes.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1126: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DotnetToolDoesNotSupportTFMLowerThanNetcoreapp21">
<source>NETSDK1055: DotnetTool does not support target framework lower than netcoreapp2.1.</source>
<target state="translated">NETSDK1055: DotnetTool no admite una plataforma de destino anterior a netcoreapp2.1.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1055: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DotnetToolOnlySupportNetcoreapp">
<source>NETSDK1054: only supports .NET Core.</source>
<target state="translated">NETSDK1054: Solo admite .NET Core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1054: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateItemsError">
<source>NETSDK1022: Duplicate '{0}' items were included. The .NET SDK includes '{0}' items from your project directory by default. You can either remove these items from your project file, or set the '{1}' property to '{2}' if you want to explicitly include them in your project file. For more information, see {4}. The duplicate items were: {3}</source>
<target state="translated">NETSDK1022: Se incluyeron "{0}" elementos duplicados. El SDK de .NET incluye "{0}" elementos de su directorio de proyecto de manera predeterminada. Puede quitar esos elementos del archivo de proyecto o establecer la propiedad "{1}" en "{2}" si desea incluirlos explícitamente en el archivo de proyecto. Para más información, consulte {4}. Los elementos duplicados eran: {3}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1022: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicatePreprocessorToken">
<source>NETSDK1015: The preprocessor token '{0}' has been given more than one value. Choosing '{1}' as the value.</source>
<target state="translated">NETSDK1015: Se han dado varios valores para el token de preprocesador "{0}". Se va a elegir "{1}" como valor.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1015: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateRuntimePackAsset">
<source>NETSDK1110: More than one asset in the runtime pack has the same destination sub-path of '{0}'. Report this error to the .NET team here: https://aka.ms/dotnet-sdk-issue.</source>
<target state="translated">NETSDK1110: Más de un recurso del paquete del entorno de ejecución tiene la misma subruta de acceso de destino de "{0}". Notifique este error al equipo de .NET aquí: https://aka.ms/dotnet-sdk-issue.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1110: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EncounteredConflict_Info">
<source>Encountered conflict between '{0}' and '{1}'.</source>
<target state="translated">Se encontró un conflicto entre "{0}" y "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingFrameworkListInvalidValue">
<source>NETSDK1051: Error parsing FrameworkList from '{0}'. {1} '{2}' was invalid.</source>
<target state="translated">NETSDK1051: Error al analizar la lista de plataformas de “{0}”. El atributo {1} “{2}” no era válido.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1051: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingPlatformManifest">
<source>NETSDK1043: Error parsing PlatformManifest from '{0}' line {1}. Lines must have the format {2}.</source>
<target state="translated">NETSDK1043: Error al analizar PlatformManifest desde la línea "{0}" {1}. Las líneas deben tener el formato {2}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1043: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingPlatformManifestInvalidValue">
<source>NETSDK1044: Error parsing PlatformManifest from '{0}' line {1}. {2} '{3}' was invalid.</source>
<target state="translated">NETSDK1044: Error al analizar PlatformManifest desde la línea "{0}" {1}. {2} "{3}" no era válido.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1044: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingAssetsFile">
<source>NETSDK1060: Error reading assets file: {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1060: Error al leer el archivo de activos: {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1060: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToDeleteApphost">
<source>NETSDK1111: Failed to delete output apphost: {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1111: No se pudo eliminar el host de aplicaciones de salida: {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1111: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToLockResource">
<source>NETSDK1077: Failed to lock resource.</source>
<target state="translated">NETSDK1077: No se pudo bloquear el recurso.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1077: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileNameIsTooLong">
<source>NETSDK1030: Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
<target state="translated">NETSDK1030: El nombre de archivo especificado "{0}" tiene más de 1024 bytes</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1030: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FolderAlreadyExists">
<source>NETSDK1024: Folder '{0}' already exists either delete it or provide a different ComposeWorkingDir</source>
<target state="translated">NETSDK1024: La carpeta "{0}" ya existe; elimínela o proporcione otro valor para ComposeWorkingDir</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1024: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkDependentAppHostRequiresVersion21">
<source>NETSDK1068: The framework-dependent application host requires a target framework of at least 'netcoreapp2.1'.</source>
<target state="translated">NETSDK1068: El host de la aplicación dependiente del marco requiere una plataforma de destino a partir de la versión “netcoreapp2.1”.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1068: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkListPathNotRooted">
<source>NETSDK1052: Framework list file path '{0}' is not rooted. Only full paths are supported.</source>
<target state="translated">NETSDK1052: Falta la raíz en la ruta de acceso del archivo de lista de plataformas “{0}”. Solo se admiten rutas de acceso completas.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1052: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkReferenceDuplicateError">
<source>NETSDK1087: Multiple FrameworkReference items for '{0}' were included in the project.</source>
<target state="translated">NETSDK1087: Se incluyeron varios elementos de FrameworkReference para "{0}" en el proyecto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1087: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkReferenceOverrideWarning">
<source>NETSDK1086: A FrameworkReference for '{0}' was included in the project. This is implicitly referenced by the .NET SDK and you do not typically need to reference it from your project. For more information, see {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1086: Se incluyó un valor de FrameworkReference para "{0}" en el proyecto. .NET SDK hace referencia implícita a este valor y, normalmente, no es necesario hacer referencia a él desde el proyecto. Para obtener más información, consulte {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1086: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetDependsOnNETStandardFailedWithException">
<source>NETSDK1049: Resolved file has a bad image, no metadata, or is otherwise inaccessible. {0} {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1049: El archivo resuelto tiene una imagen incorrecta, no tiene metadatos o no es posible su acceso. {0} {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1049: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GlobalJsonSDKResolutionFailed">
<source>NETSDK1141: Unable to resolve the .NET SDK version as specified in the global.json located at {0}.</source>
<target state="translated">NETSDK1141: No se puede resolver la versión del SDK de .NET como se especifica en el archivo global.json que se encuentra en {0}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1141: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ILLinkFailed">
<source>NETSDK1144: Optimizing assemblies for size failed. Optimization can be disabled by setting the PublishTrimmed property to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1144: Error al optimizar el tamaño de los ensamblados. Para deshabilitar la optimización, establezca la propiedad PublishTrimmed en false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1144: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ILLinkNotSupportedError">
<source>NETSDK1102: Optimizing assemblies for size is not supported for the selected publish configuration. Please ensure that you are publishing a self-contained app.</source>
<target state="translated">NETSDK1102: No se admite la optimización de tamaño de los ensamblados para la configuración de publicación seleccionada. Asegúrese de que está publicando una aplicación autónoma.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1102: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ILLink_Info">
<source>Optimizing assemblies for size, which may change the behavior of the app. Be sure to test after publishing. See: https://aka.ms/dotnet-illink</source>
<target state="translated">Se está optimizando el tamaño de los ensamblados, lo que puede cambiar el comportamiento de la aplicación. Asegúrese de probarlo después de publicar. Consulte https://aka.ms/dotnet-illink</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IncorrectPackageRoot">
<source>NETSDK1020: Package Root {0} was incorrectly given for Resolved library {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1020: Se proporcionó incorrectamente la raíz del paquete {0} para la biblioteca resuelta {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1020: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IncorrectTargetFormat">
<source>NETSDK1025: The target manifest {0} provided is of not the correct format</source>
<target state="translated">NETSDK1025: El manifiesto de destino {0} proporcionado no tiene el formato correcto</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1025: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidFrameworkName">
<source>NETSDK1003: Invalid framework name: '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1003: Nombre de plataforma no válido: "{0}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1003: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidItemSpecToUse">
<source>NETSDK1058: Invalid value for ItemSpecToUse parameter: '{0}'. This property must be blank or set to 'Left' or 'Right'</source>
<target state="translated">NETSDK1058: Valor no válido para el parámetro ItemSpecToUse: "{0}". Esta propiedad debe estar en blanco o configurarse en "Left" o "Right"</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1058: "}
The following are names of parameters or literal values and should not be translated: ItemSpecToUse, Left, Right</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidNuGetVersionString">
<source>NETSDK1018: Invalid NuGet version string: '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1018: Cadena de versión de NuGet no válida: "{0}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1018: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidResourceUpdate">
<source>NETSDK1075: Update handle is invalid. This instance may not be used for further updates.</source>
<target state="translated">NETSDK1075: El identificador de actualización no es válido. Puede que esta instancia no se pueda usar en más actualizaciones.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1075: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidRollForwardValue">
<source>NETSDK1104: RollForward value '{0}' is invalid. Allowed values are {1}.</source>
<target state="translated">NETSDK1104: El valor "{0}" de RollForward no es válido. Los valores permitidos son: {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1104: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidTargetPlatformVersion">
<source>NETSDK1140: {0} is not a valid TargetPlatformVersion for {1}. Valid versions include:
{2}</source>
<target state="translated">NETSDK1140: {0} no es un valor TargetPlatformVersion válido para {1}. Entre las versiones válidas se incluyen:
{2}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1140: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MismatchedPlatformPackageVersion">
<source>NETSDK1061: The project was restored using {0} version {1}, but with current settings, version {2} would be used instead. To resolve this issue, make sure the same settings are used for restore and for subsequent operations such as build or publish. Typically this issue can occur if the RuntimeIdentifier property is set during build or publish but not during restore. For more information, see https://aka.ms/dotnet-runtime-patch-selection.</source>
<target state="translated">NETSDK1061: El proyecto fue restaurado utilizando la versión {0} {1}, pero con la configuración actual, la versión {2} se utilizaría en su lugar. Para resolver este problema, asegúrese de que la misma configuración se utiliza para restaurar y para operaciones posteriores como compilar o publicar. Normalmente, este problema puede producirse si la `propiedad RuntimeIdentifier se establece durante la compilación o la publicación pero no durante la restauración. Para obtener más información, consulte https://aka.ms/dotnet-runtime-patch-selection.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1061: "}
{0} - Package Identifier for platform package
{1} - Restored version of platform package
{2} - Current version of platform package</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingItemMetadata">
<source>NETSDK1008: Missing '{0}' metadata on '{1}' item '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1008: Faltan los metadatos de "{0}" en el elemento de "{1}" "{2}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1008: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleFilesResolved">
<source>NETSDK1021: More than one file found for {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1021: Se encontró más de un archivo para {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1021: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NETFrameworkToNonBuiltInNETStandard">
<source>NETSDK1069: This project uses a library that targets .NET Standard 1.5 or higher, and the project targets a version of .NET Framework that doesn't have built-in support for that version of .NET Standard. Visit https://aka.ms/net-standard-known-issues for a set of known issues. Consider retargeting to .NET Framework 4.7.2.</source>
<target state="translated">NETSDK1069: Este proyecto utiliza una biblioteca para .NET Standard 1.5 o posterior, pero el proyecto es para una versión de .NET Framework que no incluye compatibilidad con esa versión de .NET Standard. Visite https://aka.ms/net-standard-known-issues para ver un conjunto de problemas conocidos. Considere la posibilidad de cambiar el destino a .NET Framework 4.7.2.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1069: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NETFrameworkWithoutUsingNETSdkDefaults">
<source>NETSDK1115: The current .NET SDK does not support .NET Framework without using .NET SDK Defaults. It is likely due to a mismatch between C++/CLI project CLRSupport property and TargetFramework.</source>
<target state="translated">NETSDK1115: El SDK de .NET actual no admite .NET Framework sin usar los valores predeterminados de dicho SDK. Posiblemente se deba a la falta de coincidencia entre la propiedad CLRSupport del proyecto de C++/CLI y TargetFramework.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1115: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoAppHostAvailable">
<source>NETSDK1084: There is no application host available for the specified RuntimeIdentifier '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1084: No hay ningún host de aplicación disponible para el valor de RuntimeIdentifier especificado "{0}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1084: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBuildRequested">
<source>NETSDK1085: The 'NoBuild' property was set to true but the 'Build' target was invoked.</source>
<target state="translated">NETSDK1085: La propiedad "NoBuild" se estableció en true pero se invocó el destino de compilación.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1085: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoCompatibleTargetFramework">
<source>NETSDK1002: Project '{0}' targets '{2}'. It cannot be referenced by a project that targets '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1002: El proyecto "{0}" tiene como destino "{2}". No se puede hacer referencia a él mediante un proyecto que tenga como destino "{1}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1002: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoRuntimePackAvailable">
<source>NETSDK1082: There was no runtime pack for {0} available for the specified RuntimeIdentifier '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1082: No había ningún paquete de tiempo de ejecución para {0} disponible para el valor de RuntimeIdentifier especificado "{1}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1082: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoRuntimePackInformation">
<source>NETSDK1132: No runtime pack information was available for {0}.</source>
<target state="translated">NETSDK1132: no había información del paquete de tiempo de ejecución disponible para {0}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1132: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportComSelfContained">
<source>NETSDK1128: COM hosting does not support self-contained deployments.</source>
<target state="translated">NETSDK1128: el hospedaje COM no admite implementaciones independientes.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1128: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportCppEnableComHosting">
<source>NETSDK1119: C++/CLI projects targeting .NET Core cannot use EnableComHosting=true.</source>
<target state="translated">NETSDK1119: Los proyectos de C++/CLI destinados a .NET Core no pueden usar EnableComHosting=true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1119: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportCppNonDynamicLibraryDotnetCore">
<source>NETSDK1116: C++/CLI projects targeting .NET Core must be dynamic libraries.</source>
<target state="translated">NETSDK1116: Los proyectos de C++/CLI destinados a .NET Core deben ser bibliotecas dinámicas.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1116: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportCppPackDotnetCore">
<source>NETSDK1118: C++/CLI projects targeting .NET Core cannot be packed.</source>
<target state="translated">NETSDK1118: Los proyectos de C++/CLI destinados a .NET Core no se pueden empaquetar.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1118: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportCppPublishDotnetCore">
<source>NETSDK1117: Does not support publish of C++/CLI project targeting dotnet core.</source>
<target state="translated">NETSDK1117: No se admite la publicación de proyectos de C++/CLI destinados a dotnet core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1117: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoSupportCppSelfContained">
<source>NETSDK1121: C++/CLI projects targeting .NET Core cannot use SelfContained=true.</source>
<target state="translated">NETSDK1121: Los proyectos de C++/CLI destinados a .NET Core no pueden usar SelfContained=true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1121: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonSelfContainedExeCannotReferenceSelfContained">
<source>NETSDK1151: The referenced project '{0}' is a self-contained executable. A self-contained executable cannot be referenced by a non self-contained executable.</source>
<target state="new">NETSDK1151: The referenced project '{0}' is a self-contained executable. A self-contained executable cannot be referenced by a non self-contained executable.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1151: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackAsToolCannotSupportSelfContained">
<source>NETSDK1053: Pack as tool does not support self contained.</source>
<target state="translated">NETSDK1053: El paquete como herramienta no admite la autocontención.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1053: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackAsToolCannotSupportTargetPlatformIdentifier">
<source>NETSDK1146: PackAsTool does not support TargetPlatformIdentifier being set. For example, TargetFramework cannot be net5.0-windows, only net5.0. PackAsTool also does not support UseWPF or UseWindowsForms when targeting .NET 5 and higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1146: PackAsTool no admite que se establezca el valor TargetPlatformIdentifier. Por ejemplo, TargetFramework no puede ser net5.0-windows, solo net5.0. Además, PackAsTool tampoco admite UseWPF ni UseWindowsForms cuando se destina a .NET 5 y versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1146: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageNotFound">
<source>NETSDK1064: Package {0}, version {1} was not found. It might have been deleted since NuGet restore. Otherwise, NuGet restore might have only partially completed, which might have been due to maximum path length restrictions.</source>
<target state="translated">NETSDK1064: No se encontró el paquete {0}, versión {1}. Es posible que se haya eliminado desde la restauración de NuGet. De lo contrario, la restauración de NuGet podría haberse completado solo parcialmente, lo que puede deberse a las restricciones de longitud de ruta máxima.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1064: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceOverrideWarning">
<source>NETSDK1023: A PackageReference for '{0}' was included in your project. This package is implicitly referenced by the .NET SDK and you do not typically need to reference it from your project. For more information, see {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1023: Se incluyó un elemento PackageReference para "{0}" en su proyecto. El SDK de .NET hace referencia implícita a este paquete y normalmente no tiene que hacer referencia a él desde su proyecto. Para obtener más información, consulte {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1023: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceVersionNotRecommended">
<source>NETSDK1071: A PackageReference to '{0}' specified a Version of `{1}`. Specifying the version of this package is not recommended. For more information, see https://aka.ms/sdkimplicitrefs</source>
<target state="translated">NETSDK1071: Un PackageReference a "{0}" especificó una versión de "{1}". No se recomienda especificar la versión de este paquete. Para obtener más información, consulte https://aka.ms/sdkimplicitrefs</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1071: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectAssetsConsumedWithoutMSBuildProjectPath">
<source>NETSDK1011: Assets are consumed from project '{0}', but no corresponding MSBuild project path was found in '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1011: Los recursos se consumen desde el proyecto "{0}", pero no se ha encontrado la ruta de acceso de proyecto de MSBuild correspondiente en "{1}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1011: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectContainsObsoleteDotNetCliTool">
<source>NETSDK1059: The tool '{0}' is now included in the .NET SDK. Information on resolving this warning is available at (https://aka.ms/dotnetclitools-in-box).</source>
<target state="translated">NETSDK1059: La herramienta "{0}" se incluye ahora en el SDK de .NET. Hay información disponible sobre cómo resolver esta advertencia en https://aka.ms/dotnetclitools-in-box.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1059: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectToolOnlySupportTFMLowerThanNetcoreapp22">
<source>NETSDK1093: Project tools (DotnetCliTool) only support targeting .NET Core 2.2 and lower.</source>
<target state="translated">NETSDK1093: Las herramientas de proyecto (DotnetCliTool) solo admiten como destino .NET Core 2.2 y versiones inferiores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1093: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishReadyToRunRequiresVersion30">
<source>NETSDK1122: ReadyToRun compilation will be skipped because it is only supported for .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1122: Se omitirá la compilación de ReadyToRun porque solo se admite para .NET Core 3.0 o versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1122: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishSingleFileRequiresVersion30">
<source>NETSDK1123: Publishing an application to a single-file requires .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1123: La publicación de una aplicación en un único archivo requiere .NET Core 3.0 o versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1123: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishTrimmedRequiresVersion30">
<source>NETSDK1124: Trimming assemblies requires .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1124: El recorte de los ensamblados requiere .NET Core 3.0 o versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1124: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishUnsupportedWithoutTargetFramework">
<source>NETSDK1129: The 'Publish' target is not supported without specifying a target framework. The current project targets multiple frameworks, you must specify the framework for the published application.</source>
<target state="translated">NETSDK1129: No se admite la opción de destino "Publish" sin especificar una plataforma de destino. El proyecto actual está destinado a varias plataformas; debe especificar la plataforma de la aplicación publicada.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1129: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunCompilationFailed">
<source>NETSDK1096: Optimizing assemblies for performance failed. You can either exclude the failing assemblies from being optimized, or set the PublishReadyToRun property to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1096: Error al optimizar el rendimiento de los ensamblados. Puede excluir los ensamblados con error de la optimización o establecer la propiedad PublishReadyToRun en false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1096: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunCompilationHasWarnings_Info">
<source>Some ReadyToRun compilations emitted warnings, indicating potential missing dependencies. Missing dependencies could potentially cause runtime failures. To show the warnings, set the PublishReadyToRunShowWarnings property to true.</source>
<target state="translated">Algunas compilaciones ReadyToRun han emitido advertencias, lo que indica que posiblemente falten dependencias. La falta de dependencias podría causar errores en tiempo de ejecución. Para mostrar las advertencias, establezca la propiedad PublishReadyToRunShowWarnings en true.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunNoValidRuntimePackageError">
<source>NETSDK1094: Unable to optimize assemblies for performance: a valid runtime package was not found. Either set the PublishReadyToRun property to false, or use a supported runtime identifier when publishing.</source>
<target state="translated">NETSDK1094: No se puede optimizar el rendimiento de los ensamblados: no se encontró ningún paquete de tiempo de ejecución válido. Establezca la propiedad PublishReadyToRun en false o use un identificador de tiempo de ejecución admitido al publicar.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1094: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunTargetNotSupportedError">
<source>NETSDK1095: Optimizing assemblies for performance is not supported for the selected target platform or architecture. Please verify you are using a supported runtime identifier, or set the PublishReadyToRun property to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1095: No se admite la optimización del rendimiento de los ensamblados para la plataforma o la arquitectura de destino seleccionadas. Compruebe que está usando un identificador en tiempo de ejecución compatible o establezca la propiedad PublishReadyToRun en false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1095: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollForwardRequiresVersion30">
<source>NETSDK1103: RollForward setting is only supported on .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1103: La configuración de RollForward solo se admite en .NET Core 3.0 o versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1103: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeIdentifierNotRecognized">
<source>NETSDK1083: The specified RuntimeIdentifier '{0}' is not recognized.</source>
<target state="translated">NETSDK1083: No se reconoce el valor de RuntimeIdentifier especificado "{0}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1083: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeIdentifierWasNotSpecified">
<source>NETSDK1028: Specify a RuntimeIdentifier</source>
<target state="translated">NETSDK1028: Especificar un valor para RuntimeIdentifier</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1028: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeListNotFound">
<source>NETSDK1109: Runtime list file '{0}' was not found. Report this error to the .NET team here: https://aka.ms/dotnet-sdk-issue.</source>
<target state="translated">NETSDK1109: No se encontró el archivo de lista del entorno de ejecución "{0}". Notifique este error al equipo de .NET aquí: https://aka.ms/dotnet-sdk-issue.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1109: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimePackNotDownloaded">
<source>NETSDK1112: The runtime pack for {0} was not downloaded. Try running a NuGet restore with the RuntimeIdentifier '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1112: no se descargó el paquete de tiempo de ejecución de {0}. Pruebe a ejecutar una restauración de NuGet con RuntimeIdentifier "{1}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1112: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelfContainedExeCannotReferenceNonSelfContained">
<source>NETSDK1150: The referenced project '{0}' is a non self-contained executable. A non self-contained executable cannot be referenced by a self-contained executable.</source>
<target state="new">NETSDK1150: The referenced project '{0}' is a non self-contained executable. A non self-contained executable cannot be referenced by a self-contained executable.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1150: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SkippingAdditionalProbingPaths">
<source>NETSDK1048: 'AdditionalProbingPaths' were specified for GenerateRuntimeConfigurationFiles, but are being skipped because 'RuntimeConfigDevPath' is empty.</source>
<target state="translated">NETSDK1048: Se especificaron valores adicionales de "AdditionalProbingPaths" para GenerateRuntimeConfigurationFiles, pero se van a omitir porque el valor de "RuntimeConfigDevPath" está vacío.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1048: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetFrameworkIsEol">
<source>NETSDK1138: The target framework '{0}' is out of support and will not receive security updates in the future. Please refer to {1} for more information about the support policy.</source>
<target state="translated">NETSDK1138: La plataforma de destino "{0}" no tiene soporte técnico y no recibirá actualizaciones de seguridad en el futuro. Para obtener más información sobre la directiva de soporte técnico, consulte {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1138: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetFrameworkWithSemicolon">
<source>NETSDK1046: The TargetFramework value '{0}' is not valid. To multi-target, use the 'TargetFrameworks' property instead.</source>
<target state="translated">NETSDK1046: El valor de TargetFramework "{0}" no es válido. Para varios destinos, use en su lugar la propiedad "TargetFrameworks".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1046: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetingApphostPackMissingCannotRestore">
<source>NETSDK1145: The {0} pack is not installed and NuGet package restore is not supported. Upgrade Visual Studio, remove global.json if it specifies a certain SDK version, and uninstall the newer SDK. For more options visit https://aka.ms/targeting-apphost-pack-missing Pack Type:{0}, Pack directory: {1}, targetframework: {2}, Pack PackageId: {3}, Pack Package Version: {4}</source>
<target state="translated">NETSDK1145: El paquete {0} no está instalado y no se admite la restauración de paquetes NuGet. Actualice Visual Studio, quite global.json si especifica una versión determinada del SDK y desinstale el SDK más reciente. Para ver más opciones, visite https://aka.ms/targeting-apphost-pack-missing. Tipo de paquete: {0}. Directorio del paquete: {1}. Plataforma de destino: {2}. Id. del paquete: {3}. Versión del paquete: {4}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1145: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetingPackNeedsRestore">
<source>NETSDK1127: The targeting pack {0} is not installed. Please restore and try again.</source>
<target state="translated">NETSDK1127: El paquete de compatibilidad {0} no está instalado. Restáurelo y vuelva a intentarlo.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1127: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToFindResolvedPath">
<source>NETSDK1016: Unable to find resolved path for '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1016: No se encuentra la ruta de acceso resuelta para "{0}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1016: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToUsePackageAssetsCache_Info">
<source>Unable to use package assets cache due to I/O error. This can occur when the same project is built more than once in parallel. Performance may be degraded, but the build result will not be impacted.</source>
<target state="translated">No se puede usar la memoria caché de recursos del paquete debido a un error de E/S. Esto puede ocurrir cuando un mismo proyecto se compila más de una vez en paralelo. Puede que se reduzca el rendimiento, pero no afectará al resultado de la compilación.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedFileType">
<source>NETSDK1012: Unexpected file type for '{0}'. Type is both '{1}' and '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1012: Tipo de archivo no esperado para "{0}". El tipo es tanto "{1}" como "{2}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1012: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownFrameworkReference">
<source>NETSDK1073: The FrameworkReference '{0}' was not recognized</source>
<target state="translated">NETSDK1073: No se reconoció el valor de FrameworkReference "{0}"</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1073: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnnecessaryWindowsDesktopSDK">
<source>NETSDK1137: It is no longer necessary to use the Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop SDK. Consider changing the Sdk attribute of the root Project element to 'Microsoft.NET.Sdk'.</source>
<target state="translated">NETSDK1137: Ya no es necesario usar el SDK de Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop. Puede cambiar el atributo Sdk del elemento del proyecto raíz a "Microsoft.NET.Sdk".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1137: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedPreprocessorToken">
<source>NETSDK1009: Unrecognized preprocessor token '{0}' in '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1009: Token de preprocesador no reconocido "{0}" en "{1}".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1009: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnresolvedTargetingPack">
<source>NETSDK1081: The targeting pack for {0} was not found. You may be able to resolve this by running a NuGet restore on the project.</source>
<target state="translated">NETSDK1081: No se encuentró el paquete de destino de {0}. Para esolver este problema, puede ejecutar una restauración de NuGet en el proyecto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1081: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedFramework">
<source>NETSDK1019: {0} is an unsupported framework.</source>
<target state="translated">NETSDK1019: {0} es una plataforma no compatible.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1019: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1056: Project is targeting runtime '{0}' but did not resolve any runtime-specific packages. This runtime may not be supported by the target framework.</source>
<target state="translated">NETSDK1056: El proyecto se dirige al tiempo de ejecución "{0}" pero no resolvió ningún paquete específico del tiempo de ejecución. Es posible que este tiempo de ejecución no sea compatible con la plataforma de destino.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1056: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedSDKVersionForNetStandard20">
<source>NETSDK1050: The version of Microsoft.NET.Sdk used by this project is insufficient to support references to libraries targeting .NET Standard 1.5 or higher. Please install version 2.0 or higher of the .NET Core SDK.</source>
<target state="translated">NETSDK1050: En la versión de Microsoft.NET.Sdk que utiliza este proyecto no se admiten referencias a bibliotecas cuyo destino sea .NET Standard 1.5 o posterior. Instale la versión 2.0 o posterior del SDK de .NET Core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1050: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedTargetFrameworkVersion">
<source>NETSDK1045: The current .NET SDK does not support targeting {0} {1}. Either target {0} {2} or lower, or use a version of the .NET SDK that supports {0} {1}.</source>
<target state="translated">NETSDK1045: El SDK de .NET actual no admite el destino {0} {1}. Use el destino {0} {2} u otro inferior, o bien una versión del SDK de .NET que admita {0} {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1045: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedTargetPlatformIdentifier">
<source>NETSDK1139: The target platform identifier {0} was not recognized.</source>
<target state="translated">NETSDK1139: No se reconoció el identificador de la plataforma de destino {0}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1139: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UseWpfOrUseWindowsFormsRequiresWindowsDesktopFramework">
<source>NETSDK1107: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop is required to build Windows desktop applications. 'UseWpf' and 'UseWindowsForms' are not supported by the current SDK.</source>
<target state="translated">NETSDK1107: Se requiere Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop para compilar las aplicaciones de escritorio de Windows. El SDK actual no admite "UseWpf" ni "UseWindowsForms".</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1107: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsingPreviewSdk_Info">
<source>You are using a preview version of .NET. See: https://aka.ms/dotnet-core-preview</source>
<target state="translated">Está usando una versión preliminar de .NET. Consulte https://aka.ms/dotnet-core-preview</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="WinMDObjNotSupportedOnTargetFramework">
<source>NETSDK1131: Producing a managed Windows Metadata component with WinMDExp is not supported when targeting {0}.</source>
<target state="translated">NETSDK1131: No se admite la generación de un componente administrado de metadatos de Windows con WinMDExp cuando el destino es {0}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1131: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WinMDReferenceNotSupportedOnTargetFramework">
<source>NETSDK1130: Referencing a Windows Metadata component directly when targeting {0} is not supported. Use the C#/WinRT projection tool (https://aka.ms/cswinrt) or a provided projection for this target.</source>
<target state="translated">NETSDK1130: No se admite hacer referencia directa a un componente de metadatos de Windows cuando el destino es {0}. Use la herramienta de proyección C#/WinRT (https://aka.ms/cswinrt) o una proyección proporcionada para este destino.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1130: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresUseWpfOrUseWindowsForms">
<source>NETSDK1106: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop requires 'UseWpf' or 'UseWindowsForms' to be set to 'true'</source>
<target state="translated">NETSDK1106: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop requiere que "UseWpf" o "UseWindowsForms" se establezca en "true"</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1106: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresVersion30">
<source>NETSDK1105: Windows desktop applications are only supported on .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="translated">NETSDK1105: Las aplicaciones de escritorio de Windows solo se admiten en .NET Core 3.0 o versiones posteriores.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1105: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresWindows">
<source>NETSDK1100: Windows is required to build Windows desktop applications.</source>
<target state="translated">NETSDK1100: Se requiere Windows para compilar las aplicaciones de escritorio de Windows.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1100: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopTargetPlatformMustBeWindows">
<source>NETSDK1136: The target platform must be set to Windows (usually by including '-windows' in the TargetFramework property) when using Windows Forms or WPF, or referencing projects or packages that do so.</source>
<target state="translated">NETSDK1136: La plataforma de destino debe establecerse en Windows (normalmente, se incluye "-windows" en la propiedad TargetFramework) cuando se use Windows Forms o WPF, o bien cuando se haga referencia a proyectos o paquetes que lo usen.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1136: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsSDKVersionConflicts">
<source>NETSDK1148: A referenced assembly was compiled using a newer version of Microsoft.Windows.SDK.NET.dll. Please update to a newer .NET SDK in order to reference this assembly.</source>
<target state="translated">NETSDK1148: Un ensamblado al que se hace referencia se compiló con una versión más reciente de Microsoft.Windows.SDK.NET.dll. Actualice a un SDK de .NET más reciente para hacer referencia a este ensamblado.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1148: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkloadNotInstalled">
<source>NETSDK1147: The following workload packs were not installed: {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1147: No se instalaron los paquetes de carga de trabajo siguientes: {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1147: "}</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>