Incorrect indentation of inner expression in template literal

[g-plane]

Describe the bug

The indentation of inner expression in template literal is incorrect. Given the example below, the indentation is based on the return token, which is wrong.

dprint-plugin-typescript version: 0.90.5

Input Code

function run() {
  return `<div class='${prefix} ${prefix}--select' data-${prefix}-uuid='${(
  // @ts-expect-error
  tool[uuidSym]
)}'>
  <select class='${prefix}__select'>
    ${tool.options?.map((option, index) => `
      <option value='${option.value ?? ''}'${option.activated ? ' selected' : ''}>${option.label}</option>
    `).join('')}
  </select>
</div>`
}

Expected Output

There're two possible solutions:

1. Don't insert linebreaks inside the expression parts of template literals. This is how Prettier and Biome now format.

Prettier playground
Biome playground

function run() {
  return `<div class='${prefix} ${prefix}--select' data-${prefix}-uuid='${
    // @ts-expect-error
    tool[uuidSym]
  }'>
  <select class='${prefix}__select'>
    ${tool.options
      ?.map(
        (option, index) => `
      <option value='${option.value ?? ""}'${option.activated ? " selected" : ""}>${option.label}</option>
    `,
      )
      .join("")}
  </select>
</div>`;
}

2. Make indentation according to the starting ${. This may be hard because we can't simply apply this if the column of ${ is greater than the column of inner expression. (For example, look at Line 2 in the code below.)

function run() {
  return `<div class='${prefix} ${prefix}--select' data-${prefix}-uuid='${
    // @ts-expect-error
    tool[uuidSym]
  }'>
  <select class='${prefix}__select'>
    ${
      tool.options
        ?.map(
          (option, index) => `
        <option value='${option.value ?? ""}'${option.activated ? " selected" : ""}>${option.label}</option>
      `,
        )
        .join("")
    }
  </select>
</div>`;
}

Actual Output

function run() {
  return `<div class='${prefix} ${prefix}--select' data-${prefix}-uuid='${(
    // @ts-expect-error
    tool[uuidSym]
  )}'>
  <select class='${prefix}__select'>
    ${
    tool.options?.map((option, index) => `
      <option value='${option.value ?? ""}'${
      option.activated ? " selected" : ""
    }>${option.label}</option>
    `).join("")
  }
  </select>
</div>`;
}

playground

This bug is originally caught by @NWYLZW .