/
Resources.ru.xlf
137 lines (137 loc) · 8.29 KB
/
Resources.ru.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../Resources.resx">
<body>
<trans-unit id="ConfigurationFileRecursionExceededMaximumAllowedDepth">
<source>Configuration file recursion exceeded maximum allowed depth of {0}.</source>
<target state="translated">Для рекурсии файла конфигурации превышена максимально допустимая глубина {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingGitRepositoryInformation">
<source>Error reading git repository information: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при чтении сведений о репозитории Git: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FormatOfFileIsInvalid">
<source>The format of the file '{0}' is invalid.</source>
<target state="translated">Формат файла "{0}" является недопустимым.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HomeRelativePathsAreNotAllowed">
<source>Home relative paths are not allowed when {0} is '{1}': '{2}'.</source>
<target state="translated">Относительные пути к домашнему каталогу не допускаются, если {0} имеет значение "{1}": "{2}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidFormatOfFileAtPath">
<source>Repository does not have a working directory.</source>
<target state="translated">Репозиторий не содержит рабочего каталога.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidModulePath">
<source>Invalid module path: '{0}'.</source>
<target state="translated">Недопустимый путь к модулю: "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidReference">
<source>Invalid reference: '{0}'.</source>
<target state="translated">Недопустимая ссылка: "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidRepositoryRemoteUrl">
<source>The URL of repository remote '{0}' is invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">URL-адрес удаленного репозитория "{0}" является недопустимым: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSubmodulePath">
<source>The path of submodule '{0}' is missing or invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">Путь к подмодулю "{0}" отсутствует или является недопустимым: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSubmoduleUrl">
<source>The URL of submodule '{0}' is missing or invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">URL-адрес подмодуля "{0}" отсутствует или является недопустимым: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathMustBeAbsolute">
<source>Path must be absolute.</source>
<target state="translated">Путь должен быть абсолютным.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathMustBeFilePath">
<source>Path must be a file path.</source>
<target state="translated">Необходимо указать путь к файлу.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathSpecifiedInFileIsInvalid">
<source>Path specified in file '{0}' is invalid: '{1}'.</source>
<target state="translated">В файле "{0}" указан недопустимый путь: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PathSpecifiedInFileIsNotAbsolute">
<source>Path specified in file '{0}' is not absolute: '{1}'.</source>
<target state="translated">Путь, указанный в файле "{0}", не является абсолютным: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RecursionDetectedWhileResolvingReference">
<source>Recursion detected while resolving reference: '{0}'.</source>
<target state="translated">Обнаружена рекурсия при разрешении ссылки: "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryDoesNotHaveSpecifiedRemote">
<source>Repository '{0}' does not have the specified remote '{1}'; using '{2}' instead.</source>
<target state="translated">Репозиторий "{0}" не содержит указанный удаленный репозиторий "{1}"; вместо него будет использован репозиторий "{2}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryDoesNotHaveWorkingDirectory">
<source>Repository does not have a working directory.</source>
<target state="translated">Репозиторий не содержит рабочего каталога.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryHasNoRemote">
<source>Repository '{0}' has no remote.</source>
<target state="translated">Отсутствует удаленный репозиторий для репозитория "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryHasNoCommit">
<source>Repository has no commit.</source>
<target state="translated">Хранилище не содержит фиксаций.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RepositoryUrlEvaluationExceededMaximumAllowedDepth">
<source>Repository URL evaluation exceeded maximum allowed depth of {0} local repositories.</source>
<target state="translated">При определении URL-адреса репозитория была превышена максимально допустимая глубина локальных репозиториев: {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SourceCodeWontBeAvailableViaSourceLink">
<source>{0} The source code won't be available via Source Link.</source>
<target state="translated">{0} Исходный код не будет доступен по ссылке.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SubmoduleWithoutCommit">
<source>Submodule '{0}' doesn't have any commit.</source>
<target state="translated">Подмодуль "{0}" не содержит фиксаций.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToLocateRepository">
<source>Unable to locate repository with working directory that contains directory '{0}'.</source>
<target state="translated">Не удается найти репозиторий с рабочим каталогом, содержащим каталог "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRepositoryVersion">
<source>Unsupported repository version {0}. Only versions up to {1} are supported.</source>
<target state="translated">Неподдерживаемая версия репозитория {0}. Поддерживаются только версии до {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueOfIsNotValidConfigurationScope">
<source>The value of {0} is not a valid configuration scope: '{1}'.</source>
<target state="translated">Значение {0} не является допустимой областью конфигурации: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueOfIsNotValidPath">
<source>The value of {0} is not a valid path: '{1}'.</source>
<target state="translated">Значение {0} не является допустимым путем: "{1}".</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>