/
CodeAnalysisDiagnosticsResources.tr.xlf
437 lines (437 loc) · 36.2 KB
/
CodeAnalysisDiagnosticsResources.tr.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../CodeAnalysisDiagnosticsResources.resx">
<body>
<trans-unit id="CompareSymbolsCorrectlyCodeFix">
<source>Compare symbols correctly</source>
<target state="translated">Simgeleri doğru karşılaştır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CompareSymbolsCorrectlyDescription">
<source>Symbols should be compared for equality, not identity.</source>
<target state="needs-review-translation">Semboller kimlik değil eşitlik için karşılaştırılmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CompareSymbolsCorrectlyMessage">
<source>Compare symbols correctly</source>
<target state="translated">Simgeleri doğru karşılaştır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CompareSymbolsCorrectlyTitle">
<source>Compare symbols correctly</source>
<target state="translated">Simgeleri doğru karşılaştır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigureGeneratedCodeAnalysisDescription">
<source>Configure generated code analysis</source>
<target state="translated">Oluşturulan kod analizini yapılandır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigureGeneratedCodeAnalysisFix">
<source>Configure generated code analysis</source>
<target state="translated">Oluşturulan kod analizini yapılandır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigureGeneratedCodeAnalysisMessage">
<source>Configure generated code analysis</source>
<target state="translated">Oluşturulan kod analizini yapılandır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConfigureGeneratedCodeAnalysisTitle">
<source>Configure generated code analysis</source>
<target state="translated">Oluşturulan kod analizini yapılandır</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnableConcurrentExecutionDescription">
<source>Enable concurrent execution</source>
<target state="translated">Eşzamanlı yürütmeyi etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnableConcurrentExecutionFix">
<source>Enable concurrent execution</source>
<target state="translated">Eşzamanlı yürütmeyi etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnableConcurrentExecutionMessage">
<source>Enable concurrent execution</source>
<target state="translated">Eşzamanlı yürütmeyi etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EnableConcurrentExecutionTitle">
<source>Enable concurrent execution</source>
<target state="translated">Eşzamanlı yürütmeyi etkinleştir</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingAttributeMessage">
<source>Missing '{0}' attribute.</source>
<target state="translated">'{0}' özniteliği eksik.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingDiagnosticAnalyzerAttributeTitle">
<source>Missing diagnostic analyzer attribute.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisi özniteliği eksik.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingDiagnosticAnalyzerAttributeDescription">
<source>Non-abstract sub-types of DiagnosticAnalyzer should be marked with DiagnosticAnalyzerAttribute(s). The argument to this attribute(s), if any, determine the supported languages for the analyzer. Analyzer types without this attribute will be ignored by the analysis engine.</source>
<target state="translated">Soyut olmayan DiagnosticAnalyzer alt türleri DiagnosticAnalyzerAttribute(s) ile işaretlenmelidir. Bu özniteliklerin bağımsız değişkenleri, varsa, çözümleyici için desteklenen dilleri belirler. Bu özniteliğe sahip olmayan çözümleyici türleri çözümleme altyapısı tarafından yoksayılır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddLanguageSupportToAnalyzerMessage">
<source>Diagnostic analyzer '{0}' may be able to support both C# and Visual Basic. Consider adding an argument to DiagnosticAnalyzerAttribute for '{1}' language support.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisi '{0}' hem C# hem de Visual Basic’i destekleyebilir. '{1}' dil desteği için DiagnosticAnalyzerAttribute’a bir bağımsız değişken eklemeyi düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddLanguageSupportToAnalyzerTitle">
<source>Recommend adding language support to diagnostic analyzer.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisine dil desteği eklemeniz önerilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AddLanguageSupportToAnalyzerDescription">
<source>Diagnostic analyzer is marked as supporting only one language, but the analyzer assembly doesn't seem to refer to any language specific CodeAnalysis assemblies, and so is likely to work for more than one language. Consider adding an additional language argument to DiagnosticAnalyzerAttribute.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisi yalnızca bir dili destekliyor olarak işaretlenmiş ancak çözümleyici bütünleştirilmiş kodu herhangi bir dile özgü CodeAnalysis bütünleştirilmiş koduna başvuruyor gibi görünmediğinden birden çok dil için çalışması olasıdır. DiagnosticAnalyzerAttribute’a bir ek dil bağımsız değişkeni eklemeyi düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ApplyDiagnosticAnalyzerAttribute_1">
<source>Apply DiagnosticAnalyzer attribute for '{0}'.</source>
<target state="translated">'{0}' için DiagnosticAnalyzer özniteliğini uygulayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ApplyDiagnosticAnalyzerAttribute_2">
<source>Apply DiagnosticAnalyzer attribute for both '{0}' and '{1}'.</source>
<target state="translated">Hem '{0}' hem de '{1}' için DiagnosticAnalyzer özniteliğini uygulayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingSymbolKindArgumentToRegisterActionMessage">
<source>Specify at least one SymbolKind of interest when registering a symbol analyzer action.</source>
<target state="translated">Bir sembol çözümleyici eylemi kaydedilirken en az bir ilgili SymbolKind belirtin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingSyntaxKindArgumentToRegisterActionMessage">
<source>Specify at least one SyntaxKind of interest when registering a syntax node analyzer action.</source>
<target state="translated">Bir söz dizimi düğümü çözümleyici eylemi kaydedilirken en az bir ilgili SyntaxKind belirtin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingOperationKindArgumentToRegisterActionMessage">
<source>Specify at least one OperationKind of interest when registering an operation analyzer action.</source>
<target state="translated">Bir işlem çözümleyici eylemi kaydedilirken en az bir ilgili OperationKind belirtin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingKindArgumentToRegisterActionTitle">
<source>Missing kind argument when registering an analyzer action.</source>
<target state="translated">Bir çözümleyici eylemi kaydedilirken tür bağımsız değişkeni eksik.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingKindArgumentToRegisterActionDescription">
<source>You must specify at least one syntax, symbol or operation kind when registering a syntax, symbol, or operation analyzer action respectively. Otherwise, the registered action will never be invoked during analysis.</source>
<target state="translated">Bir söz dizimi, sembol veya işlem çözümleyicisi eylemi eklerken en az bir söz dizimi, sembol veya işlem türü belirtmeniz gerekir. Aksi takdirde, kayıtlı eylem çözümleme sırasında hiçbir zaman çağrılmaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedSymbolKindArgumentToRegisterActionMessage">
<source>SymbolKind '{0}' is not supported for symbol analyzer actions.</source>
<target state="translated">SymbolKind '{0}' sembol çözümleyici eylemleri için desteklenmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedSymbolKindArgumentToRegisterActionTitle">
<source>Unsupported SymbolKind argument when registering a symbol analyzer action.</source>
<target state="translated">Sembol çözümleyici eylemi kaydedilirken desteklenmeyen SymbolKind bağımsız değişkeni.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidReportDiagnosticMessage">
<source>ReportDiagnostic invoked with an unsupported DiagnosticDescriptor '{0}'.</source>
<target state="translated">ReportDiagnostic desteklenmeyen bir DiagnosticDescriptor '{0}' ile çağrıldı.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidReportDiagnosticTitle">
<source>ReportDiagnostic invoked with an unsupported DiagnosticDescriptor.</source>
<target state="translated">ReportDiagnostic desteklenmeyen bir DiagnosticDescriptor ile çağrıldı.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidReportDiagnosticDescription">
<source>ReportDiagnostic should only be invoked with supported DiagnosticDescriptors that are returned from DiagnosticAnalyzer.SupportedDiagnostics property. Otherwise, the reported diagnostic will be filtered out by the analysis engine.</source>
<target state="translated">ReportDiagnostic yalnızca DiagnosticAnalyzer.SupportedDiagnostics özelliğinden döndürülen desteklenen DiagnosticDescriptors ile çağrılmalıdır. Aksi takdirde, raporlanan tanılama çözümleme altyapısı tarafından filtrelenir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSyntaxKindTypeArgumentMessage">
<source>Type argument '{0}' for type parameter '{1}' of method '{2}' is not a SyntaxKind enum.</source>
<target state="translated">'{2}' yönteminin tür parametresi '{1}' için tür bağımsız değişkeni '{0}' bir SyntaxKind sabit listesi değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSyntaxKindTypeArgumentTitle">
<source>Invalid type argument for DiagnosticAnalyzer's Register method.</source>
<target state="translated">DiagnosticAnalyzer’ın Register yöntemi için tür bağımsız değişkeni geçersiz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidSyntaxKindTypeArgumentDescription">
<source>DiagnosticAnalyzer's language-specific Register methods, such as RegisterSyntaxNodeAction, RegisterCodeBlockStartAction and RegisterCodeBlockEndAction, expect a language-specific 'SyntaxKind' type argument for it's '{0}' type parameter. Otherwise, the registered analyzer action can never be invoked during analysis.</source>
<target state="translated">DiagnosticAnalyzer’ın dile özgü Register yöntemleri (örneğin RegisterSyntaxNodeAction, RegisterCodeBlockStartAction ve RegisterCodeBlockEndAction) '{0}' tür parametresi için dile özgü bir 'SyntaxKind' tür bağımsız değişkeni bekliyor. Aksi takdirde, kayıtlı çözümleyici eylemi çözümleme sırasında hiçbir zaman çağrılamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StartActionWithOnlyEndActionTitle">
<source>Start action has no registered non-end actions.</source>
<target state="translated">Başlangıç eyleminin kayıtlı bitiş eylemi olmayan eylemi yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StartActionWithNoRegisteredActionsMessage">
<source>'{0}' does not register any analyzer actions. Consider moving actions registered in '{1}' that depend on this start action to '{0}'.</source>
<target state="translated">'{0}' herhangi bir çözümleyici eylemini kaydetmez. Bu başlangıç eylemine bağımlı olan '{1}' içinde kayıtlı eylemleri '{0}' içine taşımayı düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StartActionWithNoRegisteredActionsTitle">
<source>Start action has no registered actions.</source>
<target state="translated">Başlangıç eyleminin kayıtlı eylemi yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StartActionWithOnlyEndActionMessage">
<source>'{0}' does not register any analyzer actions, except for a '{1}'. Consider replacing this start/end action pair with a '{2}' or moving actions registered in '{3}' that depend on this start action to '{0}'.</source>
<target state="translated">'{0}' bir '{1}' hariç herhangi bir çözümleyici eylemini kaydetmez. Bu başlangıç/bitiş eylem çiftini '{2}' ile eşlemeyi veya bu başlangıç eylemine bağımlı olan '{3}' içinde kayıtlı eylemleri '{0}' içine taşımayı düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StatefulAnalyzerRegisterActionsDescription">
<source>An analyzer start action enables performing stateful analysis over a given code unit, such as a code block, compilation, etc. Careful design is necessary to achieve efficient analyzer execution without memory leaks. Use the following guidelines for writing such analyzers:
1. Define a new scope for the registered start action, possibly with a private nested type for analyzing each code unit.
2. If required, define and initialize state in the start action.
3. Register at least one non-end action that refers to this state in the start action. If no such action is necessary, consider replacing the start action with a non-start action. For example, a CodeBlockStartAction with no registered actions or only a registered CodeBlockEndAction should be replaced with a CodeBlockAction.
4. If required, register an end action to report diagnostics based on the final state.
</source>
<target state="translated">Bir çözümleyici başlatma eylemi bir kod bloğu, derleme vb. bir belirli kod birimi üzerinde durum bilgisi olan çözümleme gerçekleştirmeye olanak sağlar. Bellek sızıntısı olmadan verimli çözümleyici yürütmesi sağlamak için dikkatli tasarım gereklidir. Bu tür çözümleyiciler yazmak için aşağıdaki kılavuzu kullanın:
1. Olası olarak her kod birimini çözümlemek için özel bir iç içe geçmiş tür ile kayıtlı başlatma eylemi için yeni bir kapsam tanımlayın.
2. Gerekirse, durumu başlangıç eyleminde tanımlayın ve başlatın.
3. Başlangıç eyleminde bu duruma başvuran en az bir bitiş eylemi olmayan eylem kaydedin. Böyle bir eyleme gerek yoksa, başlangıç eylemini başlangıç eylemi olmayan bir eylemle değiştirmeyi düşünün. Örneğin, kayıtlı eylemi olmayan veya yalnızca kayıtlı bir CodeBlockEndAction’ı olan bir CodeBlockStartAction, bir CodeBlockAction ile değiştirilmelidir.
4. Gerekirse, son durumu temel alan tanılamaları raporlamak için bir bitiş eylemi kaydedin.
</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLocalizableStringsInDescriptorMessage">
<source>Consider providing localizable arguments of type '{0}' to diagnostic descriptor constructor to ensure the descriptor is localizable.</source>
<target state="translated">Tanımlayıcının yerelleştirilebilir olduğundan emin olmak için tanılama tanımlayıcısına '{0}' türünde yerelleştirilebilir bağımsız değişkenler sağlamayı düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLocalizableStringsInDescriptorTitle">
<source>Provide localizable arguments to diagnostic descriptor constructor.</source>
<target state="translated">Tanılama tanımlayıcı oluşturucusuna yerelleştirilebilir bağımsız değişkenler sağlayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLocalizableStringsInDescriptorDescription">
<source>If your diagnostic analyzer and it's reported diagnostics need to be localizable, then the supported DiagnosticDescriptors used for constructing the diagnostics must also be localizable. If so, then localizable argument(s) must be provided for parameter 'title' (and optionally 'description') to the diagnostic descriptor constructor to ensure that the descriptor is localizable.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicinizin ve raporlanan tanılamalarının yerelleştirilebilir olması gerekiyorsa, tanılamaları oluşturmak için kullanılan desteklenen DiagnosticDescriptors’ın da yerelleştirilebilir olması gerekir. Öyleyse, tanımlayıcının yerelleştirilebilir olduğundan emin olmak için tanılama tanımlayıcısı oluşturucusuna 'title' (ve isteğe bağlı olarak 'description') parametresi için yerelleştirilebilir bağımsız değişkenlerin sağlanması gerekir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotStorePerCompilationDataOntoFieldsMessage">
<source>Avoid storing per-compilation data of type '{0}' into the fields of a diagnostic analyzer.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisinin alanlarına '{0}' türünde derleme başına veriler depolamaktan kaçının.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotStorePerCompilationDataOntoFieldsTitle">
<source>Avoid storing per-compilation data into the fields of a diagnostic analyzer.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisinin alanlarına derleme başına veriler depolamaktan kaçının.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotStorePerCompilationDataOntoFieldsDescription">
<source>Instance of a diagnostic analyzer might outlive the lifetime of compilation. Hence, storing per-compilation data, such as symbols, into the fields of a diagnostic analyzer might cause stale compilations to stay alive and cause memory leaks. Instead, you should store this data on a separate type instantiated in a compilation start action, registered using '{0}.{1}' API. An instance of this type will be created per-compilation and it won't outlive compilation's lifetime, hence avoiding memory leaks.</source>
<target state="translated">Bir tanılama çözümleyicisi, derlemenin ömrüne daha uzun süre kullanılabilir. Bu nedenle, semboller gibi derleme başına simgelerin bir tanılama çözümleyicisinin alanlarında depolanması, eski derlemelerin kullanılmaya devam ederek bellek sızıntıları oluşturmasına neden olabilir. Bunun yerine, bu verileri '{0}.{1}' API’si kullanılarak kaydedilmiş bir derleme başlatma eylemi içinde örneklenen ayrı bir tür üzerinde depolamanız gerekir. Derleme başına bu türde bir örnek oluşturulur ve derlemenin ömründen daha uzun süre kullanılmayarak bellek sızıntıları önlenir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InternalImplementationOnlyDescription">
<source>The author of this interface did not intend to have third party implementations of this interface and reserves the right to change it. Implementing this interface could therefore result in a source or binary compatibility issue with a future version of this interface.</source>
<target state="translated">Bu arabirimin yazarı bu arabirimin üçüncü taraf uygulamalarının oluşturulmasını planlamadı ve arabirimi değiştirme hakkını saklı tutuyor. Bu nedenle, bu arabirimin uygulanması bu arabirimin gelecekteki bir sürümüyle kaynak veya uyumluluk sorunlarıyla sonuçlanabilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InternalImplementationOnlyMessage">
<source>Type {0} cannot implement interface {1} because {1} is not available for public implementation.</source>
<target state="translated">{1} genel uygulama için kullanılabilir olmadığından, {0} {1} arabirimini uygulayamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InternalImplementationOnlyTitle">
<source>Only internal implementations of this interface are allowed.</source>
<target state="translated">Yalnızca bu arabirimini iç uygulamalarına izin verilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CodeActionNeedsEquivalenceKeyDescription">
<source>A CodeFixProvider that intends to support fix all occurrences must classify the registered code actions into equivalence classes by assigning it an explicit, non-null equivalence key which is unique for each kind of code action created by this fixer. This enables the FixAllProvider to fix all diagnostics in the required scope by applying code actions from this fixer that are in the equivalence class of the trigger code action.</source>
<target state="translated">Tüm örnekleri düzeltme desteği sunmayı hedefleyen bir CodeFixProvider’ın, kayıtlı kod eylemlerine bu düzeltici tarafından oluşturulan her kod eylemi türü için benzersiz olan açık, null olmayan bir eşdeğerlik anahtarı atayarak bu kod eylemlerini eşdeğerlik sınıflarına ayırması gerekir. Bu, FixAllProvider’ın bu düzelticiden tetikleyici kod eyleminin eşdeğerlik sınıfında olan kod eylemlerini uygulayarak gerekli kapsamdaki tüm tanılamaları düzeltmesine olanak sağlar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateCodeActionWithEquivalenceKeyMessage">
<source>Provide an explicit argument for optional parameter '{0}', which is non-null and unique for each kind of code action created by this fixer.</source>
<target state="translated">İsteğe bağlı '{0}' parametresi için, null olmayan ve bu düzeltici tarafından oluşturulan her kod eylemi için benzersiz olan bir açık bağımsız değişken sağlayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateCodeActionWithEquivalenceKeyTitle">
<source>Create code actions should have a unique EquivalenceKey for FixAll occurrences support.</source>
<target state="translated">Kod oluşturma eylemlerinin FixAll olayları desteği için benzersiz bir EquivalenceKey’e sahip olması gerekir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideCodeActionEquivalenceKeyMessage">
<source>'{0}' has the default value of 'null' for property '{1}'. Either override this property on '{0}' to return a non-null and unique value across all code actions per-fixer or use such an existing code action.</source>
<target state="translated">'{0}' '{1}' özelliği için 'null' varsayılan değerine sahip. Null olmayan ve tüm kod eylemleri arasında benzersiz bir değer döndürmek için '{0}' üzerindeki bu özelliği geçersiz kılın veya buna benzer mevcut bir kod eylemi kullanın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideCodeActionEquivalenceKeyTitle">
<source>Use code actions that have a unique EquivalenceKey for FixAll occurrences support.</source>
<target state="translated">FixAll olayları desteği için benzersiz bir EquivalenceKey’e sahip kod eylemleri kullanın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotIgnoreReturnValueOnImmutableObjectMethodInvocationDescription">
<source>Many objects exposed by Roslyn are immutable. The return value from a method invocation on these objects should not be ignored.</source>
<target state="translated">Roslyn tarafından açığa çıkarılan birçok nesne sabittir. Bu nesneler üzerinde bir yöntem çağırmadan dönüş değeri yoksayılmamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotIgnoreReturnValueOnImmutableObjectMethodInvocationMessage">
<source>'{0}' is immutable and '{1}' will not have any effect on it. Consider using the return value from '{1}'.</source>
<target state="translated">'{0}' sabittir ve '{1}' bu öğeyi etkilemez. '{1}' öğesinden dönüş değerini kullanmayı düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotIgnoreReturnValueOnImmutableObjectMethodInvocationTitle">
<source>Do not ignore values returned by methods on immutable objects.</source>
<target state="translated">Sabit nesneler üzerinde yöntemler tarafından döndürülen değerleri yoksaymayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideGetFixAllProviderTitle">
<source>Code fix providers should provide FixAll support.</source>
<target state="translated">Kod düzeltme sağlayıcıları FixAll desteği sağlamalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideGetFixAllProviderMessage">
<source>'{0}' registers one or more code fixes, but does not override the method 'CodeFixProvider.GetFixAllProvider'. Override this method and provide a non-null FixAllProvider for FixAll support, potentially 'WellKnownFixAllProviders.BatchFixer', or 'null' to explicitly disable FixAll support.</source>
<target state="translated">'{0}' bir veya daha fazla kod düzeltmesi kaydediyor ancak 'CodeFixProvider.GetFixAllProvider' metodunu geçersiz kılmıyor. Bu metodu geçersiz kılın ve FixAll desteği için 'WellKnownFixAllProviders.BatchFixer' gibi null olmayan bir FixAllProvider sağlayın veya FixAll desteğini açıkça devre dışı bırakmak için 'null' sağlayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideGetFixAllProviderDescription">
<source>A CodeFixProvider should provide FixAll support to enable users to fix multiple instances of the underlying diagnostic with a single code fix. See documenation at https://github.com/dotnet/roslyn/blob/master/docs/analyzers/FixAllProvider.md for further details.</source>
<target state="translated">CodeFixProvider, kullanıcıların tek bir kod düzeltmesiyle temel tanılamanın birden çok örneğini düzeltebilmesi için FixAll desteği sağlamalıdır. Daha fazla ayrıntı için https://github.com/dotnet/roslyn/blob/master/docs/analyzers/FixAllProvider.md adresindeki belgelere bakın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideGetFixAllProviderCodeFixTitle">
<source>Override GetFixAllProvider.</source>
<target state="translated">GetFixAllProvider’ı geçersiz kılın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHelpUriInDescriptorMessage">
<source>Consider providing a non-null 'helpLinkUri' to diagnostic descriptor constructor to show information when this diagnostic appears in the error list.</source>
<target state="translated">Bu tanılama hata listesinde görüntülendiğinde bilgileri sağlamak için tanılama açıklayıcısı oluşturucusuna null olmayan bir 'helpLinkUri' sağlamayı düşünün.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHelpUriInDescriptorTitle">
<source>Provide non-null 'helpLinkUri' value to diagnostic descriptor constructor.</source>
<target state="translated">Tanılama açıklayıcısı oluşturucusuna null olmayan 'helpLinkUri' değeri sağlayın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHelpUriInDescriptorDescription">
<source>The 'helpLinkUri' value is used to show information when this diagnostic in the error list. Every analyzer should have a helpLinkUri specified which points to a help page that does not change over time.</source>
<target state="translated">'helpLinkUri' değeri, bu tanılama hata listesinde olduğunda bilgi görüntülemek için kullanılır. Her çözümleyici için zaman içinde değişmeyen bir yardım sayfasına işaret eden bir helpLinkUri belirtilmelidir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeInSpecifiedFormatTitle">
<source>DiagnosticId for analyzers must be in specified format.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için DiagnosticId belirtilen biçimde olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeInSpecifiedFormatMessage">
<source>Diagnostic Id '{0}' belonging to category '{1}' is not in the required range and/or format '{2}' specified in the file '{3}'.</source>
<target state="translated">'{1}' kategorisine ait '{0}' tanılama kimliği, '{3}' dosyasında belirtilen gerekli '{2}' aralığında ve/veya biçiminde değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeInSpecifiedFormatDescription">
<source>DiagnosticId for analyzers must be in specified format.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için DiagnosticId belirtilen biçimde olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseUniqueDiagnosticIdTitle">
<source>DiagnosticId must be unique across analyzers.</source>
<target state="translated">DiagnosticId çözümleyiciler arasında benzersiz olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseUniqueDiagnosticIdMessage">
<source>Diagnostic Id '{0}' is already used by analyzer '{1}'. Please use a different diagnostic ID.</source>
<target state="translated">'{0}' tanılama kimliği zaten '{1}' çözümleyicisi tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir tanılama kimliği kullanın.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseUniqueDiagnosticIdDescription">
<source>DiagnosticId must be unique across analyzers.</source>
<target state="translated">DiagnosticId çözümleyiciler arasında benzersiz olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseCategoriesFromSpecifiedRangeTitle">
<source>Category for analyzers must be from the specified values.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için kategori belirtilen değerlerden biri olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseCategoriesFromSpecifiedRangeMessage">
<source>Category '{0}' is not from the allowed categories specified in the file '{1}'.</source>
<target state="translated">'{0}' kategorisi '{1}' dosyasında belirtilen izin verilen kategoriler arasında değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseCategoriesFromSpecifiedRangeDescription">
<source>Category for analyzers must be from the specified values.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için kategori belirtilen değerlerden biri olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerCategoryAndIdRangeFileInvalidTitle">
<source>Invalid entry in analyzer category and diagnostic ID range specification file.</source>
<target state="translated">Çözümleyici kategorisi ve tanılama kimliği aralık belirtimi dosyasında geçersiz girdi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerCategoryAndIdRangeFileInvalidMessage">
<source>Invalid entry '{0}' in analyzer category and diagnostic ID range specification file '{1}'.</source>
<target state="translated">Çözümleyici kategorisi ve tanılama kimliği aralık belirtimi dosyasında ('{1}') geçersiz '{0}' girdisi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerCategoryAndIdRangeFileInvalidDescription">
<source>Invalid entry in analyzer category and diagnostic ID range specification file.</source>
<target state="translated">Çözümleyici kategorisi ve tanılama kimliği aralık belirtimi dosyasında geçersiz girdi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeAConstantTitle">
<source>DiagnosticId for analyzers must be a non-null constant.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için DiagnosticId null olmayan bir sabit değer olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeAConstantMessage">
<source>Diagnostic Id for rule '{0}' must be a non-null constant.</source>
<target state="translated">'{0}' kuralı için DiagnosticId null olmayan bir sabit değer olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DiagnosticIdMustBeAConstantDescription">
<source>DiagnosticId for analyzers must be a non-null constant.</source>
<target state="translated">Çözümleyiciler için DiagnosticId null olmayan bir sabit değer olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseTypesFromAssemblyRuleDescription">
<source>Diagnostic analyzer types should not use types from Workspaces assemblies. Workspaces assemblies are only available when the analyzer executes in Visual Studio IDE live analysis, but are not available during command line build. Referencing types from Workspaces assemblies will lead to runtime exception during analyzer execution in command line build.</source>
<target state="translated">Tanılama çözümleyicisi türleri, Çalışma Alanları bütünleştirilmiş kodlarından alınan türleri kullanmamalıdır. Çalışma Alanları bütünleştirilmiş kodları yalnızca çözümleyici Visual Studio IDE canlı analizinde yürütülüyorsa kullanılabilir, ancak komut satırı derlemesi sırasında kullanılamaz. Çalışma Alanları bütünleştirilmiş kodlarından türlere başvurulması, komut satırı derlemesinde çözümleyici yürütüldüğü sırada çalışma zamanı özel durumuna yol açar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseTypesFromAssemblyRuleTitle">
<source>Do not use types from Workspaces assembly in an analyzer</source>
<target state="translated">Bir çözümleyicide Çalışma Alanları bütünleştirilmiş kodundan alınan türleri kullanmayın</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseTypesFromAssemblyRuleIndirectMessage">
<source>Change diagnostic analyzer type '{0}' to remove all direct and/or indirect accesses to type(s) '{1}', which access type(s) '{2}'</source>
<target state="translated">'{2}' türüne erişen '{1}' türüne doğrudan veya dolaylı tüm erişimleri kaldırmak için tanılama çözümleyici türünü ('{0}') değiştirin</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseTypesFromAssemblyRuleDirectMessage">
<source>Change diagnostic analyzer type '{0}' to remove all direct accesses to type(s) '{1}'</source>
<target state="translated">'{1}' türüne yönelik tüm doğrudan erişimleri kaldırmak için tanılama çözümleyici türünü ('{0}') değiştirin</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UpgradeMSBuildWorkspaceDescription">
<source>MSBuildWorkspace has moved to the Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild NuGet package and there are breaking API changes.</source>
<target state="translated">MSBuildWorkspace, Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild NuGet paketini taşıdı ve hataya neden olan API değişiklikleri var.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UpgradeMSBuildWorkspaceMessage">
<source>Please upgrade MSBuildWorkspace by adding a package reference to the Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild NuGet package. See https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874285 for details on using MSBuildWorkspace successfully.</source>
<target state="translated">Lütfen Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild NuGet paketine bir paket başvurusu ekleyerek MSBuildWorkspace’i yükseltin. MSBuildWorkspace’i başarıyla kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874285.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UpgradeMSBuildWorkspaceTitle">
<source>Upgrade MSBuildWorkspace</source>
<target state="translated">MSBuildWorkspace’i yükseltir</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>