[NETSDKE2E][Loc] Unit of time in build text is missing when creating project in CLI.

[vdanche]

1.install 8.0.300-preview.0.24202.22 sdk on Loc OS. e.g German/Chinese
2.dotnet new console in CLI and then dotnet build
3.Check the text message during dotnet build.

Expected Result:
The text message display well.

Actual Result:
Unit of time in build text is missing when creating project in CLI.

German:

Chinese:

En(not repro)

dotnet --info
.NET SDK:
Version: 8.0.300-preview.0.24202.22
Commit: 0fbd1cb569
Workload version: 8.0.300-manifests.3097af8b
MSBuild version: 17.10.0+4f6b1bb28

运行时环境:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.22621
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\8.0.300-preview.0.24202.22\

已安装 .NET 工作负载:
没有要显示的已安装工作负载。

Host:
Version: 8.0.2
Architecture: x64
Commit: 1381d5ebd2

.NET SDKs installed:
8.0.300-preview.0.24202.22 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.2 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
None

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

[marcpopMSFT]

That string comes from the msbuild resources.

[marcpopMSFT]

https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/src/Build/Resources/Strings.resx#L418C15-L418C25

[baronfel]

This is a dupe of one we're already tracking - let me see if I can find it.

[AR-May]

Team triage: this seems to be related, but not quite a duplicate. @JaynieBai could you log the loc bug?

[JaynieBai]

This should be singular and plural translation issue. Chinese translation is correct in my opinion. But German ErrorCount seems lack of the plural word. Have file a loc bug https://ceapex.visualstudio.com/CEINTL/_workitems/edit/961919

[KalleOlaviNiemitalo]

https://de.wiktionary.org/wiki/Fehler shows "Fehler" is correct for singular and for plural.