src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf

﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmbiguousTaskParameterError">
        <source>MSB4001: The "{0}" task has more than one parameter called "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4001: Zadanie „{0}” zawiera więcej niż jeden parametr o nazwie „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4001: "}UE: This message is shown when a task has more than one .NET property with the same name -- it's unclear which of
    those properties the task wants to use as a parameter in project files.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.UnsupportedMSBuildVersion">
        <source>MSB4249: Unable to build website project "{0}". The ASP.NET compiler is only available on the .NET Framework version of MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4249: Nie można skompilować projektu witryny internetowej „{0}”. Kompilator ASP.NET jest dostępny jedynie w wersji programu MSBuild z programu .NET Framework.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4249: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeTypeLoadError">
        <source>MSB4002: There was a failure retrieving the attributes for parameters in the "{0}" task. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4002: Wystąpił błąd podczas pobierania atrybutów dla parametrów w zadaniu „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4002: "}UE: This message is shown when the .NET attributes that a task's .NET properties are decorated with, cannot be
    retrieved -- this is typically because the .NET classes that define the .NET attributes cannot be loaded because the assembly
    they are defined in cannot be found, or the classes themselves cannot be found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadlyCasedSpecialTaskAttribute">
        <source>MSB4003: "{0}" is a reserved attribute of the &lt;{1}&gt; element, and must be spelled with the correct casing. This attribute cannot be used as a parameter to the "{2}" task.</source>
        <target state="translated">MSB4003: „{0}” jest zastrzeżonym atrybutem elementu &lt;{1}&gt; i podczas jego wpisywania należy używać poprawnej wielkości liter. Tego atrybutu nie można używać jako parametru dla zadania „{2}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4003: "}UE: Tasks are not allowed to use incorrect case for reserved attributes on the task nodes e.g. "continueonerror"
    instead of the "ContinueOnError".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildInProgress">
        <source>The operation cannot be completed because a build is already in progress.</source>
        <target state="translated">Nie można zakończyć tej operacji, ponieważ trwa kompilacja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CacheMissesNotAllowedInIsolatedGraphBuilds">
        <source>MSB4252: Project "{0}" with global properties
    ({1})
    is building project "{2}" with global properties
    ({3})
    with the ({4}) target(s) but the build result for the built project is not in the engine cache. In isolated builds this could mean one of the following:
    - the reference was called with a target which is not specified in the ProjectReferenceTargets item in project "{0}"
    - the reference was called with global properties that do not match the static graph inferred nodes
    - the reference was not explicitly specified as a ProjectReference item in project "{0}"
    </source>
        <target state="translated">MSB4252: Projekt „{0}” z właściwościami globalnymi
    ({1})
    kompiluje projekt „{2}” z właściwościami globalnymi
    ({3})
    i obiektami docelowymi ({4}), ale wynik kompilacji dla skompilowanego projektu nie znajduje się w pamięci podręcznej aparatu. W przypadku izolowanych kompilacji może to oznaczać, że:
    - odwołanie zostało wywołane z elementem docelowym, który nie został określony w elemencie ProjectReferenceTargets w projekcie „{0}”;
    - odwołanie zostało wywołane z właściwościami globalnymi, które nie pasują do węzłów wywnioskowanych z grafu statycznego;
    - odwołanie nie zostało jawnie określone jako element ProjectReference w projekcie „{0}”.
    </target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4252:"}
      LOCALIZATION: Do not localize the following words: ProjectReference, ProjectReferenceTargets
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandItemMetadata">
        <source>MSB4248: Cannot expand metadata in expression "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4248: Nie można rozwinąć metadanych w wyrażeniu „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4248: "}UE: This message is shown when metadata cannot be expanded in an expression for some reason e.g. trying to apply
    %(RootDir) to an item-spec that's not a valid path would result in this error.
    LOCALIZATION: "{1}" is a localized message explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangeWave_InvalidFormat">
        <source>MSB4271: Environment variable MSBuildDisableFeaturesFromVersion is set to an invalid format. Enabling all change wave versions. Entered value: {0}. Current Change Waves: {1}.</source>
        <target state="translated">MSB4271: Zmienna środowiskowa MSBuildDisableFeaturesFromVersion ma nieprawidłowy format. Zostaną włączone wszystkie wersje fali zmian. Wprowadzona wartość: {0}. Bieżące fale zmian: {1}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4271: "}UE: Value should be of the format: xx.yy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangeWave_OutOfRotation">
        <source>MSB4272: Environment variable MSBuildDisableFeaturesFromVersion is set to a version that is out of rotation. Defaulting to Change Wave version: {0}. Entered value: {1}. Current Change Waves: {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4272: Zmienna środowiskowa MSBuildDisableFeaturesFromVersion ma ustawioną wersję, która została wycofana z użycia. Domyślnie zostanie użyta fala zmian w wersji: {0}. Wprowadzona wartość: {1}. Bieżące fale zmian: {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4272: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependency">
        <source>MSB4006: There is a circular dependency in the target dependency graph involving target "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4006: Istnieje zależność cykliczna na wykresie zależności elementu docelowego, obejmująca element docelowy „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4006: "}UE: This message is shown when the build engine detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
    request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependencyInProjectGraph">
        <source>MSB4251: There is a circular dependency involving the following projects: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4251: Istnieje zależność cykliczna obejmująca następujące projekty: {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4251:"} This message is shown when a graph build detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
      request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets)
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependencyInTargetGraph">
        <source>MSB4006: There is a circular dependency in the target dependency graph involving target "{0}". Since "{1}" has "{2}" dependence on "{3}", the circular is "{4}".</source>
        <target state="translated">MSB4006: Istnieje zależność cykliczna w docelowym grafie zależności obejmująca element docelowy „{0}”. Ponieważ element „{1}” ma zależność „{2}” od elementu „{3}”, zależność cykliczna to „{4}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4006: "}UE: This message is shown when the build engine detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
    request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOutputCacheFile">
        <source>MSB4257: The specified output result cache file is empty.</source>
        <target state="translated">MSB4257: Określony plik wyjściowej pamięci podręcznej wyników jest pusty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentVariableRead">
        <source>Read environment variable "{0}"</source>
        <target state="translated">Odczytaj zmienną środowiskową „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingCacheFile">
        <source>MSB4256: Reading input result cache files from path "{0}" encountered an error: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4256: Podczas odczytywania plików wejściowej pamięci podręcznej wyników ze ścieżki „{0}” wystąpił błąd: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWritingCacheFile">
        <source>MSB4258: Writing output result cache file in path "{0}" encountered an error: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4258: Podczas zapisywania pliku wyjściowej pamięci podręcznej wyników w ścieżce „{0}” wystąpił błąd: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertySpaceInCondition">
        <source>MSB4259: Unexpected space at position "{1}" of condition "{0}". Did you forget to remove a space?</source>
        <target state="translated">MSB4259: Nieoczekiwana spacja na pozycji „{1}” warunku „{0}”. Czy zapomniano o usunięciu spacji?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4259: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InputCacheFilesDoNotExist">
        <source>MSB4255: The following input result cache files do not exist: "{0}"</source>
        <target state="translated">MSB4255: Następujące pliki wejściowej pamięci podręcznej wyników nie istnieją: „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidVersionFormat">
        <source>Version string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy format ciągu wersji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsolatedContextDoesNotSupportFileSystem">
        <source>EvaluationContext objects created with SharingPolicy.Isolated do not support being passed an MSBuildFileSystemBase file system.</source>
        <target state="needs-review-translation">„Obiekty EvaluationContext utworzone za pomocą elementu SharingPolicy.Isolated nie obsługują przekazywania za pomocą systemu plików MSBuildFileSystemBase.”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KillingProcessWithPid">
        <source>Killing process with pid = {0}.</source>
        <target state="new">Killing process with pid = {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadingProjectCachePlugin">
        <source>"Loading the following project cache plugin:
    {0}"</source>
        <target state="translated">„Ładowanie następującej wtyczki pamięci podręcznej projektu:
    {0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogLoggerVerbosity">
        <source>Logging verbosity is set to: {0}.</source>
        <target state="translated">Szczegółowość rejestrowania została ustawiona na: {0}.</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is an enum value of LoggerVerbosity.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogTaskInputs.Truncated">
        <source>The parameters have been truncated beyond this point. To view all parameters, clear the MSBUILDTRUNCATETASKINPUTLOGGING environment variable.</source>
        <target state="translated">Parametry zostały obcięte za tym punktem. Aby wyświetlić wszystkie parametry, wyczyść zmienną środowiskową MSBUILDTRUNCATETASKINPUTLOGGING.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetaprojectGenerated">
        <source>Metaproject "{0}" generated.</source>
        <target state="translated">Wygenerowano metaprojekt „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoBuildInProgress">
        <source>The operation cannot be completed because BeginBuild has not yet been called.</source>
        <target state="translated">Nie można zakończyć operacji, ponieważ metoda BeginBuild nie została jeszcze wywołana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoProjectCachePluginFoundInAssembly">
        <source>MSB4270: No project cache plugins found in assembly "{0}". Expected one.</source>
        <target state="translated">MSB4270: nie znaleziono wtyczek pamięci podręcznej projektu w zestawie „{0}”. Oczekiwano jednej.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAllNodesDefineACacheItem">
        <source>MSB4269: When any static graph node defines a project cache, all nodes must define the same project cache. The following project(s) do not contain a "{0}" item declaration: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4269: gdy dowolny węzeł wykresu statycznego definiuje pamięć podręczną projektu, wszystkie węzły muszą definiować tę samą pamięć podręczną projektu. Następujące projekty nie zawierają deklaracji elementu „{0}”: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetAssemblyNotFound">
        <source>A required NuGet assembly was not found. Expected Path: {0}</source>
        <target state="translated">Nie znaleziono wymaganego zestawu NuGet. Oczekiwano ścieżki {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullReferenceFromProjectInstanceFactory">
        <source>MSB4253: A null reference was returned from a user-provided ProjectInstanceFactoryFunc callback. This is not allowed.</source>
        <target state="translated">MSB4253: Z podanego przez użytkownika wywołania zwrotnego ProjectInstanceFactoryFunc została zwrócona pusta referencja. Jest to niedozwolone.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4253: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the following words: ProjectInstanceFactoryFunc.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataIsRestrictedToReferencedItems">
        <source>Only item types may be referenced when removing with MatchOnMetadata.</source>
        <target state="new">Only item types may be referenced when removing with MatchOnMetadata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataOnlyApplicableToRemoveItems">
        <source>MatchOnMetadata only applies to Remove operations on items.</source>
        <target state="translated">Element MatchOnMetadata ma zastosowanie tylko do operacji usuwania elementów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataOptionsOnlyApplicableToItemsWithMatchOnMetadata">
        <source>MatchOnMetadataOptions is valid only when removing items using MatchOnMetadata.</source>
        <target state="translated">Element MatchOnMetadataOptions jest prawidłowy tylko podczas usuwania elementów przy użyciu elementu MatchOnMetadata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoMatchOnMetadataOutsideTargets">
        <source>MatchOnMetadata cannot be used outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć elementu MatchOnMetadata poza elementem &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_TargetNameNullOrEmpty">
        <source>Method {0} cannot be called with a collection containing null or empty target names.</source>
        <target state="translated">Metody {0} nie można wywołać przy użyciu kolekcji zawierającej nazwy docelowe o wartości null lub puste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneCachePluginMustBeSpecified">
        <source>MSB4265: A single project cache plugin must be specified but multiple where found: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4265: należy określić jedną wtyczkę pamięci podręcznej projektu, ale znaleziono ich wiele: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheInitializationFailed">
        <source>MSB4266: Failed to initialize the project cache.</source>
        <target state="translated">MSB4266: nie można zainicjować pamięci podręcznej projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheQueryFailed">
        <source>MSB4267: The project cache failed while being queried for the following project: {0}. The cache is queried in parallel for multiple projects so this specific project might not be the cause.</source>
        <target state="translated">MSB4267: w pamięci podręcznej projektu wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania dotyczącego następującego projektu: {0}. Względem pamięci podręcznej równolegle są wykonywane zapytania o wiele projektów, dlatego ten konkretny projekt może nie być przyczyną.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheShutdownFailed">
        <source>MSB4268: The project cache failed to shut down properly.</source>
        <target state="translated">MSB4268: nie można poprawnie zamknąć pamięci podręcznej projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectGraphDoesNotSupportProjectReferenceWithToolset">
        <source>MSB4250: ProjectGraph does not support ProjectReference items with the ToolsVersion metadata set. Found ProjectReference "{0}" with ToolsVersion in file "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4250: Element ProjectGraph nie obsługuje elementów ProjectReference z ustawionymi metadanymi atrybutu ToolsVersion. W pliku „{1}” odnaleziono element ProjectReference „{0}” z atrybutem ToolsVersion</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4250: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the following words: ProjectGraph, ProjectReference, ToolsVersion.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedExpressionEvaluatedToEmpty">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the expression evaluating to an empty string.</source>
        <target state="new">Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the expression evaluating to an empty string.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyAssignment">
        <source>Property initial value: $({0})="{1}" Source: {2}</source>
        <target state="translated">Wartość początkowa właściwości: $({0})=„{1}” Źródło: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkippedConstraintsOnRequest">
        <source>MSB4260: Project "{0}" skipped graph isolation constraints on referenced project "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4260: W przypadku projektu „{0}” pominięto ograniczenia izolacji grafu dla przywoływanego projektu „{1}”</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} and {1} are file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionPathPropertyMustBeSetOnVSSubmissions">
        <source>"MSB4264: Invalid $(SolutionPath) property: {0}"</source>
        <target state="translated">„MSB4264: nieprawidłowa właściwość $(SolutionPath): {0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphAcceptsSingleSolutionEntryPoint">
        <source>MSB4261: Multiple entry points with solutions detected: {0}. If static graph is loaded from a solution, that that solution must be the only entry point.</source>
        <target state="translated">MSB4261: Wykryto wiele punktów wejścia z rozwiązaniami: {0}. Jeśli graf statyczny jest ładowany z rozwiązania, musi ono być jedynym punktem wejścia.</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a semicolon delimited list of files
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphConstructionMetrics">
        <source>Static graph loaded in {0} seconds: {1} nodes, {2} edges</source>
        <target state="needs-review-translation">„Wykres statyczny załadowany w {0} s, węzły: {1}, krawędzie: {2}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphDoesNotSupportSlnReferences">
        <source>MSB4263: Project "{0}" has a reference to solution file "{1}". Referencing solutions is not supported in static graph.
    </source>
        <target state="translated">MSB4263: projekt „{0}” ma odwołanie do pliku rozwiązania „{1}”. Odwoływanie do rozwiązań nie jest obsługiwane w przypadku wykresu statycznego.
    </target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} and {1} are file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphSolutionLoaderEncounteredSolutionWarningsAndErrors">
        <source>MSB4262: Solution file "{0}" contains the following warnings and errors:
           Warnings: {1}
           Errors: {2}
    </source>
        <target state="translated">MSB4262: plik rozwiązania „{0}” zawiera następujące ostrzeżenia i błędy:
           Ostrzeżenia: {1}
           Błędy: {2}
    </target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a file, {1} and {2} are semicolon delimited lists of messages
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskReturnedFalseButDidNotLogError">
        <source>MSB4181: The "{0}" task returned false but did not log an error.</source>
        <target state="translated">MSB4181: Zadanie „{0}” zwróciło wartość false, ale nie zarejestrowało błędu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4181: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndeclaredMSBuildTasksNotAllowedInIsolatedGraphBuilds">
        <source>MSB4254: The MSBuild task is building project(s) "{0}" which are not specified in the ProjectReference item. In isolated builds this probably means that the references are not explicitly specified as a ProjectReference item in "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4254: Zadanie programu MSBuild kompiluje projekty „{0}”, które nie są określone w elemencie ProjectReference. W przypadku kompilacji izolowanych prawdopodobnie oznacza to, że odwołania nie zostały jawnie określone jako element ProjectReference w pliku „{1}”</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4254:"}
      LOCALIZATION: Do not localize the following words: ProjectReference, MSBuild, task.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninitializedPropertyRead">
        <source>Read uninitialized property "{0}"</source>
        <target state="translated">Odczytaj niezainicjowaną właściwość „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingInputCaches">
        <source>Using input build results caches: {0}</source>
        <target state="translated">Używanie wejściowych pamięci podręcznych wyników kompilacji: {0}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a list of semicolon separated file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForEndOfBuild">
        <source>The operation cannot be completed because EndBuild has already been called but existing submissions have not yet completed.</source>
        <target state="translated">Nie można zakończyć operacji, ponieważ metoda EndBuild została już wywołana, ale istniejące przesyłania nie zostały jeszcze zakończone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionAlreadyComplete">
        <source>The operation cannot be completed because the submission has already been executed.</source>
        <target state="translated">Nie można zakończyć tej operacji, ponieważ przesłanie zostało już wykonane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldNotDisposeWhenBuildManagerActive">
        <source>Cannot dispose the build manager because it is not idle.</source>
        <target state="translated">Nie można zakończyć działania menedżera kompilacji, ponieważ nie jest on w stanie bezczynności.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildAbortedWithMessage">
        <source>MSB4197: Build was canceled. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4197: Kompilacja została anulowana. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4197: "} Error when the build stops suddenly for some reason. For example, because a child node died.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildFinishedFailure">
        <source>Build FAILED.</source>
        <target state="translated">Kompilacja NIE POWIODŁA SIĘ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildFinishedSuccess">
        <source>Build succeeded.</source>
        <target state="translated">Kompilacja powiodła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildStartedWithTime">
        <source>Build started {0}.</source>
        <target state="translated">Kompilacja rozpoczęła się {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletely">
        <source>Building target "{0}" completely.</source>
        <target state="translated">Ukończono kompilowanie elementu docelowego „{0}”.</target>
        <note>{0} is the name of the target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyNoInputsSpecified">
        <source>No input files were specified.</source>
        <target state="translated">Nie określono plików wejściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyInputNewer">
        <source>Input file "{0}" is newer than output file "{1}".</source>
        <target state="translated">Plik wejściowy „{0}” jest nowszy niż plik wyjściowy „{1}”.</target>
        <note>{0} and {1} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyOutputDoesntExist">
        <source>Output file "{0}" does not exist.</source>
        <target state="translated">Plik wyjściowy „{0}” nie istnieje.</target>
        <note>{0} is a filename on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyInputDoesntExist">
        <source>Input file "{0}" does not exist.</source>
        <target state="translated">Plik wejściowy „{0}” nie istnieje.</target>
        <note>{0} is a filename on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartially">
        <source>Building target "{0}" partially, because some output files are out of date with respect to their input files.</source>
        <target state="translated">Trwa częściowe kompilowanie elementu docelowego „{0}”, ponieważ niektóre pliki wyjściowe są nieaktualne w porównaniu z plikami wejściowymi.</target>
        <note>{0} is the name of the target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyInputNewer">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Input file is newer than output file.</source>
        <target state="translated">[{0}: Wejście={1}, Wyjście={2}] Plik wejściowy jest nowszy niż plik wyjściowy.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyOutputDoesntExist">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Output file does not exist.</source>
        <target state="translated">[{0}: Wejście={1}, Wyjście={2}] Plik wyjściowy nie istnieje.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyInputDoesntExist">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Input file does not exist.</source>
        <target state="translated">[{0}: Wejście={1}, Wyjście={2}] Plik wejściowy nie istnieje.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAccessKnownAttributes">
        <source>The attribute "{0}" is a known MSBuild attribute, and cannot be accessed using this method.</source>
        <target state="translated">Atrybut „{0}” jest znanym atrybutem programu MSBuild i nie można uzyskać do niego dostępu przy użyciu tej metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotEvaluateItemMetadata">
        <source>MSB4023: Cannot evaluate the item metadata "%({0})". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4023: Nie można ocenić metadanych elementu „%({0})”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4023: "}UE: This message is shown when the value of an item metadata cannot be computed for some reason e.g. trying to apply
    %(RootDir) to an item-spec that's not a valid path, would result in this error.
    LOCALIZATION: "{1}" is a localized message explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindMSBuildExe">
        <source>MSB4193: MSBuild.exe could not be launched as a child node as it could not be found at the location "{0}". If necessary, specify the correct location in the BuildParameters, or with the MSBUILD_EXE_PATH environment variable.</source>
        <target state="translated">MSB4193: Programu MSBuild.exe nie można uruchomić jako węzła podrzędnego, ponieważ nie znaleziono go w lokalizacji „{0}”. W razie potrzeby określ prawidłową lokalizację w parametrach BuildParameters lub w zmiennej środowiskowej MSBUILD_EXE_PATH.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4193: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConnectToMSBuildExe">
        <source>MSB4218: Failed to successfully launch or connect to a child MSBuild.exe process. Verify that the MSBuild.exe "{0}" launches successfully, and that it is loading the same microsoft.build.dll that the launching process loaded. If the location seems incorrect, try specifying the correct location in the BuildParameters object, or with the MSBUILD_EXE_PATH environment variable.</source>
        <target state="translated">MSB4218: Nie można pomyślnie uruchomić podrzędnego procesu programu MSBuild.exe albo nawiązać z nim połączenia. Upewnij się, że proces „{0}” programu MSBuild.exe jest uruchamiany oraz powoduje ładowanie tej samej biblioteki microsoft.build.dll, którą ładował proces inicjujący. Jeśli lokalizacja wygląda na błędną, spróbuj określić poprawną lokalizację w obiekcie BuildParameters albo za pomocą zmiennej środowiskowej MSBUILD_EXE_PATH.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4218: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedItem">
        <source>MSB4117: The "{0}" item name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">MSB4117: Nazwa elementu „{0}” jest zastrzeżona i nie można jej używać.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4117: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild items e.g. @(Choose)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedItemMetadata">
        <source>MSB4118: The "{0}" item metadata name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">MSB4118: Nazwa metadanych elementu „{0}” jest zastrzeżona i nie można jej używać.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4118: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild item metadata names e.g. %(FullPath). Only MSBuild can set those.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedProperty">
        <source>MSB4004: The "{0}" property is reserved, and cannot be modified.</source>
        <target state="translated">MSB4004: Właściwość „{0}” jest zastrzeżona i nie można jej modyfikować.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4004: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild properties e.g. $(MSBuildProjectFile)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotPassMultipleItemsIntoScalarParameter">
        <source>MSB4094: "{0}" is an invalid value for the "{1}" parameter of the "{3}" task. Multiple items cannot be passed into a parameter of type "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4094: „{0}” jest nieprawidłową wartością parametru „{1}” zadania „{3}”. Nie można przekazać wielu elementów do parametru typu „{2}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4094: "}
            UE: This error is shown when a project tries to pass multiple items into a task parameter of type ITaskItem (singular).
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotPassMultipleItemsIntoScalarFunction">
        <source>MSB4115: The "{0}" function only accepts a scalar value, but its argument "{1}" evaluates to "{2}" which is not a scalar value.</source>
        <target state="translated">MSB4115: Funkcja „{0}” akceptuje tylko wartość skalarną, ale jej argument „{1}” jest obliczany do wartości „{2}” — nie jest to wartość skalarna.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4115: "}
        UE: This error is shown when a project tries to pass multiple items into a function in a conditional expression, that can only accept a scalar value (such as the "exists()" function).
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReferenceItemMetadataWithoutItemName">
        <source>MSB4095: The item metadata %({0}) is being referenced without an item name.  Specify the item name by using %(itemname.{0}).</source>
        <target state="translated">MSB4095: Metadane elementu %({0}) występują w odwołaniu bez nazwy elementu.  Określ nazwę elementu, używając parametru %(itemname.{0}).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4095: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChildElementsBelowRemoveNotAllowed">
        <source>MSB4162: &lt;{0}&gt; is not valid. Child elements are not allowed below a item remove element.</source>
        <target state="translated">MSB4162: Element &lt;{0}&gt; jest nieprawidłowy. Elementy podrzędne są niedozwolone pod elementem usuwania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4162: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChildExitedPrematurely">
        <source>MSB4166: Child node "{0}" exited prematurely. Shutting down. Diagnostic information may be found in files in "{1}" and will be named MSBuild_*.failure.txt. This location can be changed by setting the MSBUILDDEBUGPATH environment variable to a different directory.{2}</source>
        <target state="translated">MSB4166: Działanie węzła podrzędnego „{0}” zostało przedwcześnie zakończone. Trwa zamykanie. Informacje diagnostyczne znajdują się w katalogu „{1}” w plikach o nazwie MSBuild_*.failure.txt. Tę lokalizację można zmienić, ustawiając zmienną środowiskową MSBUILDDEBUGPATH na inny katalog.{2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4166: "} {2} is exception text if any</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseMustContainWhen">
        <source>MSB4085: A &lt;Choose&gt; must contain at least one &lt;When&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4085: Element &lt;Choose&gt; musi zawierać co najmniej jeden element &lt;When&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4085: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseOverflow">
        <source>MSB4114: &lt;Choose&gt; elements cannot be nested more than {0} levels deep.</source>
        <target state="translated">MSB4114: Elementy &lt;Choose&gt; nie mogą być zagnieżdżone na poziomie głębszym niż {0}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4114: "}UE: This message appears if the project file contains unreasonably nested Choose elements.
    LOCALIZATION: Do not localize "Choose" as it is an XML element name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComparisonOnNonNumericExpression">
        <source>MSB4086: A numeric comparison was attempted on "{1}" that evaluates to "{2}" instead of a number, in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4086: Podjęto próbę numerycznego porównania w elemencie „{1}”, który został oszacowany jako „{2}”, a nie jako liczba w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4086: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionMaybeEvaluatedIncorrectly">
        <source>MSB4130: The condition "{0}" may have been evaluated incorrectly in an earlier version of MSBuild. Please verify that the order of the AND and OR clauses is written as intended. To avoid this warning, add parentheses to make the evaluation order explicit.</source>
        <target state="translated">MSB4130: Warunek „{0}” mógł zostać oszacowany niepoprawnie we wcześniejszej wersji programu MSBuild. Sprawdź, czy klauzule AND i OR są zapisane w zamierzonej kolejności. Aby uniknąć tego ostrzeżenia, dodaj nawiasy w celu jawnego określenia kolejności szacowania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4130: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionNotBoolean">
        <source>MSB4087: Specified condition "{0}" does not evaluate to a boolean.</source>
        <target state="translated">MSB4087: Określony warunek „{0}” nie jest szacowany jako wartość logiczna.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4087: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionNotBooleanDetail">
        <source>MSB4113: Specified condition "{0}" evaluates to "{1}" instead of a boolean.</source>
        <target state="translated">MSB4113: Określony warunek „{0}” jest szacowany jako „{1}”, a nie jako wartość logiczna.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4113: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileReadError">
        <source>MSB4136: Error reading the toolset information from the configuration file "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4136: Błąd podczas odczytu informacji o zestawie narzędzi z pliku konfiguracji „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4136: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConflictingValuesOfMSBuildToolsPath">
        <source>MSB4142: MSBuildToolsPath is not the same as MSBuildBinPath for the ToolsVersion "{0}" defined at "{1}". If both are present they must have the same value.</source>
        <target state="translated">MSB4142: Parametr MSBuildToolsPath różni się od parametru MSBuildBinPath dla wartości ToolsVersion „{0}” zdefiniowanej w „{1}”. Jeśli oba parametry są obecne, muszą mieć taką samą wartość.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4142: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTasksFileFailure">
        <source>MSB4009: The default tasks file could not be successfully loaded. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4009: Nie można pomyślnie załadować pliku zadań domyślnych. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4009: "}UE: This message is shown when one of the default tasks file (*.tasks) located alongside the MSBuild binaries cannot
    be opened/parsed. "{0}" contains a message explaining why. The filename itself is not part of the message but is provided
    separately to loggers.
    LOCALIZATION: "{0}" is a message from some FX method and is already localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTasksFileLoadFailureWarning">
        <source>MSB4010: The "{0}" files could not be successfully loaded from their expected location "{1}". Default tasks will not be available. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4010: Nie można pomyślnie załadować plików „{0}” z ich oczekiwanej lokalizacji „{1}”. Zadania domyślne będą niedostępne. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4010: "}UE: This message is shown when the default tasks files that are located alongside the MSBuild binaries cannot be
    found, either because they don't exist, or because of lack of permissions. "{2}" contains a message explaining why.
    LOCALIZATION: "{2}" is a message from some FX method and is already localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportIntroducesCircularity">
        <source>Importing the file "{0}" into the file "{1}" results in a circular dependency.</source>
        <target state="translated">Importowanie pliku {0} do pliku {1} powoduje powstanie zależności cyklicznej.</target>
        <note>
       {0} is a file imported into the file "{1}" such that it results in a circular dependency. For e.g. if t1.targets imports
       t2.targets and t2.targets tries to import t1.targets, then it results in a circular dependency.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SearchPathsForMSBuildExtensionsPath">
        <source>Search paths being used for {0} are {1}</source>
        <target state="translated">Ścieżki wyszukiwania dla elementu {0}: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TryingExtensionsPath">
        <source>Trying to import {0} using extensions path {1}</source>
        <target state="translated">Próba zaimportowania elementu {0} przy użyciu ścieżki rozszerzeń {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTasksFileFailure">
        <source>MSB4194: The override tasks file could not be successfully loaded. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4194: Nie można pomyślnie załadować pliku zadań przesłaniania. {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4194: "}UE: This message is shown when one of the override tasks file (*.overridetasks) located alongside the MSBuild binaries cannot
      be opened/parsed. "{0}" contains a message explaining why. The filename itself is not part of the message but is provided
      separately to loggers.
      LOCALIZATION: "{0}" is a message from some FX method and is already localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTaskNotRootedPath">
        <source>The override tasks path "{0}" must not be a relative path and must exist on disk. Default tasks will not be overridden.</source>
        <target state="translated">Ścieżka zadań przesłaniania {0} nie może być ścieżką względną i musi istnieć na dysku. Zadania domyślne nie zostaną przesłonięte.</target>
        <note>
        UE: This message is shown when the override tasks path in the registry or passed to the toolset is not a full path.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTaskProblemWithPath">
        <source>A problem occurred loading the override tasks path "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">Wystąpił problem podczas ładowania ścieżki zadań przesłaniania {0}. {1}</target>
        <note>
        UE: This message is shown when the override tasks path in the registry or passed to the toolset is not a full path.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTasksFileLoadFailureWarning">
        <source>MSB4196: The "{0}" files could not be successfully loaded from their expected location "{1}". Default tasks will not be overridden. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4196: Nie można pomyślnie załadować plików „{0}” z ich oczekiwanej lokalizacji „{1}”. Zadania domyślne nie zostaną przesłonięte. {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4196: "}UE: This message is shown when the override tasks files that are located alongside the MSBuild binaries cannot be
      found, either because they don't exist, or because of lack of permissions. "{2}" contains a message explaining why.
      LOCALIZATION: "{2}" is a message from some FX method and is already localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TasksPropertyBagError">
        <source>MSB4195: There was an error gathering properties for tasks file evaluation. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4195: Wystąpił błąd gromadzenia właściwości dla zadań oszacowania pliku. {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4195: "}UE: This message is shown when the gathering of properties for the evaluation of override and defaults tasks has an exception. "{0"} will be the exception message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultToolsVersionNotFound">
        <source>MSB4133: A default tools version "{0}" was specified, but its definition could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4133: Określono domyślną wersję narzędzi „{0}”, ale nie można odnaleźć jej definicji.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4133: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateImport">
        <source>MSB4011: "{0}" cannot be imported again. It was already imported at "{1}". This is most likely a build authoring error. This subsequent import will be ignored. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4011: Nie można ponownie zaimportować pliku „{0}”. Został on już zaimportowany w „{1}”. Najprawdopodobniej jest to błąd kompilacji. Ten kolejny import zostanie zignorowany. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsedUninitializedProperty">
        <source>MSB4211: The property "{0}" is being set to a value for the first time, but it was already consumed at "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4211: Dla właściwości {0} po raz pierwszy jest ustawiana jakaś wartość, a tymczasem właściwość ta była już wykorzystywana w {1}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4211: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfImport">
        <source>MSB4210: "{0}" is attempting to import itself, directly or indirectly. This is most likely a build authoring error. The import will be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4210: Plik „{0}” próbuje zaimportować sam siebie, bezpośrednio lub pośrednio. Najprawdopodobniej jest to błąd kompilacji. Import zostanie zignorowany.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4210: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateProjectExtensions">
        <source>MSB4079: The &lt;ProjectExtensions&gt; element occurs more than once.</source>
        <target state="translated">MSB4079: Element &lt;ProjectExtensions&gt; występuje więcej niż raz.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4079: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbeddedItemVectorCannotBeItemized">
        <source>MSB4012: The expression "{0}" cannot be used in this context. Item lists cannot be concatenated with other strings where an item list is expected. Use a semicolon to separate multiple item lists.</source>
        <target state="translated">MSB4012: Wyrażenia „{0}” nie można użyć w tym kontekście. Listy elementów nie można połączyć z innymi ciągami, gdy oczekiwana jest lista elementów. Użyj średnika, aby rozdzielić wiele list elementów.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4012: "}UE: This message is shown when the user does not properly specify an item list when an item list is expected
    e.g. "badprefix@(foo)badsuffix" instead of "prefix; @(foo); suffix"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EndOfInputTokenName">
        <source>end of input</source>
        <target state="translated">koniec danych wejściowych</target>
        <note>This is the name of the "EndOfInput" token. It is displayed in quotes as the
    unexpected char or token when the end of a conditional was unexpectedly reached.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorConvertedIntoWarning">
        <source>The previous error was converted to a warning because the task was called with ContinueOnError=true.</source>
        <target state="translated">Poprzedni błąd został przekonwertowany na ostrzeżenie, ponieważ zadanie było wywołane przy użyciu parametru ContinueOnError=true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCount">
        <source>{0} Error(s)</source>
        <target state="translated">Liczba błędów: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCreatingToolset">
        <source>MSB4159: Error creating the toolset "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4159: Błąd podczas tworzenia zestawu narzędzi „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4159: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorEvaluatingToolsetPropertyExpression">
        <source>MSB4146: Cannot evaluate the property expression "{0}" found at "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4146: Nie można oszacować wyrażenia właściwości „{0}” znalezionego w „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4146: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWarningMessageNotSupported">
        <source>The &lt;{0}&gt; tag is no longer supported as a child of the &lt;Project&gt; element. Place this tag within a target, and add the name of the target to the "InitialTargets" attribute of the &lt;Project&gt; element.</source>
        <target state="translated">Tag &lt;{0}&gt; nie jest już obsługiwany jako element podrzędny elementu &lt;Project&gt;. Umieść ten tag w elemencie docelowym i dodaj nazwę elementu docelowego do atrybutu „InitialTargets” elementu &lt;Project&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExecutingTaskInTaskHost">
        <source>Launching task "{0}" from assembly "{1}" in an external task host with a runtime of "{2}" and a process architecture of "{3}".</source>
        <target state="translated">Uruchamianie zadania „{0}” z zestawu „{1}” na zewnętrznym hoście zadań o środowisku uruchomieniowym „{2}” i architekturze procesów „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpressionDoesNotEvaluateToBoolean">
        <source>MSB4100: Expected "{0}" to evaluate to a boolean instead of "{1}", in condition "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4100: Oczekiwano, że element „{0}” zostanie oszacowany jako wartość logiczna, a nie jako „{1}” w warunku „{2}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4100: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToRetrieveTaskOutputs">
        <source>MSB4028: The "{0}" task's outputs could not be retrieved from the "{1}" parameter. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4028: Nie można pobrać danych wyjściowych zadania „{0}” z parametru „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalBuildError">
        <source>MSB4014: The build stopped unexpectedly because of an internal failure.</source>
        <target state="translated">MSB4014: Kompilacja została nieoczekiwanie zatrzymana z powodu błędu wewnętrznego.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4014: "}UE: This message is shown when an unhandled exception terminates the build. The cause is most likely a programming
    error in the build engine.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorDuringLoggerShutdown">
        <source>MSB4015: The build stopped unexpectedly because the "{0}" logger failed unexpectedly during shutdown.</source>
        <target state="translated">MSB4015: Kompilacja została nieoczekiwanie zatrzymana, ponieważ działanie rejestratora „{0}” zakończyło się nieoczekiwanie podczas zamykania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4015: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while shutting down (most likely
    because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a special
    exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorWhileInitializingLogger">
        <source>MSB4016: The build stopped unexpectedly because the "{0}" logger failed unexpectedly during initialization.</source>
        <target state="translated">MSB4016: Kompilacja została nieoczekiwanie zatrzymana, ponieważ działanie rejestratora „{0}” zakończyło się nieoczekiwanie podczas inicjalizacji.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4016: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while initializing itself (most
    likely because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a
    special exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorWhileLogging">
        <source>MSB4017: The build stopped unexpectedly because of an unexpected logger failure.</source>
        <target state="translated">MSB4017: Kompilacja została nieoczekiwanie zatrzymana z powodu nieoczekiwanego błędu rejestratora.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4017: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while logging an event (most
    likely because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a
    special exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalTaskError">
        <source>MSB4018: The "{0}" task failed unexpectedly.</source>
        <target state="translated">MSB4018: Nastąpiło nieoczekiwane niepowodzenie zadania „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4018: "}UE: This message is shown when a task terminates because of an unhandled exception. The cause is most likely a
    programming error in the task; however, it is also possible that the unhandled exception originated in the engine, and was
    surfaced through the task when the task called into the engine.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToReceiveTaskThreadStatus">
        <source>MSB4187: Failed to receive a response from the task thread in the timeout period "{0}" ms. Shutting down.</source>
        <target state="translated">MSB4187: Nie powiodło się odebranie odpowiedzi od wątku zadania w ciągu limitu czasu „{0}” ms. Nastąpi zamknięcie.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4187: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedCondition">
        <source>MSB4088: Condition "{0}" is improperly constructed.</source>
        <target state="translated">MSB4088: Warunek „{0}” jest nieprawidłowo skonstruowany.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4088: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedEqualsInCondition">
        <source>MSB4105: Found an unexpected character '{2}' at position {1} in condition "{0}". Did you intend to use "=="?</source>
        <target state="translated">MSB4105: Znaleziono nieoczekiwany znak „{2}” w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy miały być użyte znaki „==”?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4105: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListCloseParenthesisInCondition">
        <source>MSB4106: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget the closing parenthesis?</source>
        <target state="translated">MSB4106: Oczekiwano listy elementów w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy nie brakuje nawiasu zamykającego?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4106: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListOpenParenthesisInCondition">
        <source>MSB4107: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget the opening parenthesis after the '@'? To use a literal '@', use '%40' instead.</source>
        <target state="translated">MSB4107: Oczekiwano listy elementów w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy nie brakuje nawiasu zamykającego po znaku „@”? Aby użyć literału „@”, użyj zamiast niego zapisu „%40”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4107: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListQuoteInCondition">
        <source>MSB4108: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget to close a quote inside the item list expression?</source>
        <target state="translated">MSB4108: Oczekiwano listy elementów w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy cudzysłów wewnątrz wyrażenia listy elementów został zamknięty?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4108: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertyCloseParenthesisInCondition">
        <source>MSB4109: Expected a property at position {1} in condition "{0}". Did you forget the closing parenthesis?</source>
        <target state="translated">MSB4109: Oczekiwano właściwości w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy nie brakuje nawiasu zamykającego?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4109: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertyOpenParenthesisInCondition">
        <source>MSB4110: Expected a property at position {1} in condition "{0}". Did you forget the opening parenthesis after the '$'? To use a literal '$', use '%24' instead.</source>
        <target state="translated">MSB4110: Oczekiwano właściwości w położeniu {1} w warunku „{0}”. Czy nie brakuje nawiasu zamykającego po znaku „$”? Aby użyć literału „$”, użyj zamiast niego zapisu „%24”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4110: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedQuotedStringInCondition">
        <source>MSB4101: Expected a closing quote after position {1} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4101: Oczekiwano cudzysłowu zamykającego po położeniu {1} w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4101: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectNotFound">
        <source>MSB4019: The imported project "{0}" was not found. Confirm that the expression in the Import declaration "{1}" is correct, and that the file exists on disk.</source>
        <target state="translated">MSB4019: Nie znaleziono zaimportowanego projektu „{0}”. Upewnij się, że wyrażenie w deklaracji Import „{1}” jest poprawne i że plik istnieje na dysku.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4019: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectFromExtensionsPathNotFoundFromAppConfig">
        <source>MSB4226: The imported project "{0}" was not found. Also, tried to find "{1}" in the fallback search path(s) for {2} - {3} . These search paths are defined in "{4}". Confirm that the path in the &lt;Import&gt; declaration is correct, and that the file exists on disk in one of the search paths.</source>
        <target state="translated">MSB4226: Nie można odnaleźć zaimportowanego projektu „{0}”. Próbowano także znaleźć element „{1}” w rezerwowych ścieżkach wyszukiwania dla {2} — {3} . Te ścieżki wyszukiwania są zdefiniowane w obiekcie „{4}”. Upewnij się, że ścieżka w deklaracji &lt;Import&gt; jest poprawna oraz że plik istnieje na dysku w jednej ze ścieżek wyszukiwania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4226: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectFromExtensionsPathNotFound">
        <source>MSB4226: The imported project "{0}" was not found. Also, tried to find "{1}" in the fallback search path(s) for {2} - {3} . Confirm that the path in the &lt;Import&gt; declaration is correct, and that the file exists on disk in one of the search paths.</source>
        <target state="translated">MSB4226: Nie można odnaleźć zaimportowanego projektu „{0}”. Próbowano także znaleźć element „{1}” w rezerwowych ścieżkach wyszukiwania dla {2} — {3} . Upewnij się, że ścieżka w deklaracji &lt;Import&gt; jest poprawna oraz że plik istnieje na dysku w jednej ze ścieżek wyszukiwania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4226: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectNumberOfFunctionArguments">
        <source>MSB4089: Incorrect number of arguments to function in condition "{0}". Found {1} argument(s) when expecting {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4089: Niepoprawna liczba argumentów dla funkcji w warunku „{0}”. Znaleziono następującą liczbę argumentów: {1}. Oczekiwano następującej liczby argumentów: {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4089: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeValue">
        <source>MSB4020: The value "{0}" of the "{1}" attribute in element &lt;{2}&gt; is invalid.</source>
        <target state="translated">MSB4020: Wartość „{0}” atrybutu „{1}” w elemencie &lt;{2}&gt; jest nieprawidłowa.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4020: "}UE: This is a generic message that is displayed when we find a project element with an incorrect value for one of its
    attributes e.g. &lt;Import Project=""&gt; -- the value of Project should not be an empty string.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeValueWithException">
        <source>MSB4102: The value "{0}" of the "{1}" attribute in element &lt;{2}&gt; is invalid. {3}</source>
        <target state="translated">MSB4102: Wartość „{0}” atrybutu „{1}” w elemencie &lt;{2}&gt; jest nieprawidłowa. {3}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4102: "}UE: This is a generic message that is displayed when we find a project element with an incorrect value for one of its
        attributes. At the end of the message we show the exception text we got trying to use the value.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidContinueOnErrorAttribute">
        <source>MSB4021: The "ContinueOnError" attribute of the "{0}" task is not valid. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4021: Atrybut „ContinueOnError” zadania „{0}” jest nieprawidłowy. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4021: "}LOCALIZATION: "ContinueOnError" should not be localized. "{1}" is a message from another exception explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvaluatedAttributeValue">
        <source>MSB4022: The result "{0}" of evaluating the value "{1}" of the "{2}" attribute in element &lt;{3}&gt; is not valid.</source>
        <target state="translated">MSB4022: Wynik „{0}” szacowania wartości „{1}” atrybutu „{2}” w elemencie &lt;{3}&gt; jest nieprawidłowy.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4022: "}UE: This message is shown when the engine is checking the correctness of the value (after evaluating embedded
    properties/items) assigned to an XML attribute of an XML element in the project file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileLoggerFile">
        <source>MSB4104: Failed to write to log file "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4104: Nie można zapisać w pliku dziennika „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4104: "}UE: This is shown when the File Logger can't create or write to the file it was instructed to log to.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImportedProjectFile">
        <source>MSB4024: The imported project file "{0}" could not be loaded. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4024: Nie można załadować zaimportowanego pliku projektu „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4024: "}UE: This message is shown when an imported project file cannot be loaded because of incorrect XML. The project
    filename is not part of the message because it is provided separately to loggers.
    LOCALIZATION: {0} is a localized message from the CLR/FX explaining why the project is invalid.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPropertyNameInToolset">
        <source>MSB4147: The property "{0}" at "{1}" is invalid. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4147: Właściwość „{0}” w „{1}” jest nieprawidłowa. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4147: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidProperty">
        <source>MSB4177: Invalid property. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4177: Nieprawidłowa właściwość. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4177: "}
      UE: {0} is a localized message indicating what the problem was.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRegistryPropertyExpression">
        <source>MSB4143: The registry expression "{0}" cannot be evaluated. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4143: Nie można ocenić wyrażenia rejestru „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4143: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$(Registry:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Vendor\Tools@TaskLocation)"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpression">
        <source>MSB4184: The expression "{0}" cannot be evaluated. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4184: Nie można ocenić wyrażenia „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4184: "}
      Double quotes as the expression will typically have single quotes in it.
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$(SomeProperty.ToLower())" or "@(Foo-&gt;Bar())"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedQuote">
        <source>The quotes were mismatched.</source>
        <target state="translated">Cudzysłowy były niezgodne.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedParenthesis">
        <source>The parentheses were mismatched.</source>
        <target state="translated">Nawiasy były niezgodne.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedSquareBrackets">
        <source>The square brackets were mismatched.</source>
        <target state="translated">Nawiasy kwadratowe są niezgodne.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionMethodUnavailable">
        <source>MSB4185: The function "{0}" on type "{1}" is not available for execution as an MSBuild property function.</source>
        <target state="translated">MSB4185: Funkcja „{0}” w typie „{1}” nie jest dostępna do wykonania jako funkcja właściwości programu MSBuild.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4185: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$([System.DateTime]::Now)", but the expression has not been enabled
      LOCALIZATION: "{0}" is the static function name, "{1}" is the .NET Framework type name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionTypeUnavailable">
        <source>MSB4212: Invalid static method invocation syntax: "{0}". The type "{1}" is either not available for execution in an MSBuild property function or could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4212: Nieprawidłowa składnia wywołania metody statycznej: „{0}”. Typ „{1}” nie jest dostępny do wykonania jako funkcja właściwości programu MSBuild lub nie można go odnaleźć.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4212: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$([System.DateTime]::Now)", but the expression has not been enabled
      LOCALIZATION: "{0}" is the function expression which is in error. "{1}" is the .NET Framework type name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionStaticMethodSyntax">
        <source>MSB4186: Invalid static method invocation syntax: "{0}". {1} Static method invocation should be of the form: $([FullTypeName]::Method()), e.g. $([System.IO.Path]::Combine(`a`, `b`)). Check that all parameters are defined, are of the correct type, and are specified in the right order.</source>
        <target state="translated">MSB4186: Nieprawidłowa składnia wywołania metody statycznej: {0}. {1} Wywołanie metody statycznej powinno mieć postać: $([FullTypeName]::Method()), np. $([System.IO.Path]::Combine(`a`, `b`)). Sprawdź, czy wszystkie parametry zostały zdefiniowane, są prawidłowego typu i zostały określone we właściwej kolejności.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4186: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to call a static method on a type, but has used the incorrect syntax
      LOCALIZATION: "{0}" is the function expression which is in error. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidItemFunctionExpression">
        <source>MSB4198: The expression "{0}" cannot be evaluated on item "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4198: Nie można ocenić wyrażenia „{0}” w elemencie „{1}”. {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4198: "}
      Double quotes as the expression will typically have single quotes in it.
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "@(SomeItem-&gt;DirectoryName())"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad, "{1}" is the item or file that was being worked on. "{2}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidItemFunctionSyntax">
        <source>MSB4199: Invalid transformation syntax "{0}". An item function was not found with that name and {1} parameters.</source>
        <target state="translated">MSB4199: Nieprawidłowa składnia przekształcenia „{0}”. Nie znaleziono funkcji elementu z tą nazwą i parametrami {1}.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4199: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to call a transformation on an item, but has used the incorrect syntax
      LOCALIZATION: "{0}" is the function which is in error
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownItemFunction">
        <source>MSB4200: Unknown item transformation function "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4200: Nieznana funkcja przekształcenia elementu „{0}”.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4200: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like @(Item-&gt;SomeTransform()), but SomeTransform is unknown
      LOCALIZATION: "{0}" is the function name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskAttributeError">
        <source>MSB4026: The "{0}={1}" parameter for the "{2}" task is invalid.</source>
        <target state="translated">MSB4026: Parametr „{0}={1}” zadania „{2}” jest nieprawidłowy.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4026: "}UE: This message is displayed when a task has an invalid parameter that cannot be initialized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskItemsInTaskOutputs">
        <source>MSB4027: The "{0}" task generated invalid items from the "{1}" output parameter. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4027: Zadanie „{0}” wygenerowało nieprawidłowe elementy na podstawie parametru wyjściowego „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskOutputSpecification">
        <source>MSB4029: The "{0}" task has an invalid output specification. The "TaskParameter" attribute is required, and either the "ItemName" or "PropertyName" attribute must be specified (but not both).</source>
        <target state="translated">MSB4029: Zadanie „{0}” ma nieprawidłową specyfikację wyjściową. Atrybut „TaskParameter” jest wymagany i należy określić atrybut „ItemName” lub „PropertyName” (ale nie oba te atrybuty).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4029: "}LOCALIZATION: "TaskParameter", "ItemName" and "PropertyName" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskParameterValueError">
        <source>MSB4030: "{0}" is an invalid value for the "{1}" parameter of the "{3}" task. The "{1}" parameter is of type "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4030: Wartość „{0}” jest nieprawidłową wartością parametru „{1}” zadania „{3}”. Parametr „{1}” ma typ „{2}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4030: "}UE: This error is shown when a type mis-match occurs between the value assigned to task parameter in the project file
    and the type of the .NET property that corresponds to the task parameter. For example, if an int task parameter called "Count"
    is assigned the value "x", this error would be displayed: &lt;MyTask Count="x" /&gt;</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolsetValueInConfigFileValue">
        <source>MSB4137: Invalid value specified in the configuration file at "{0}". Property name or tools version name is an empty string.</source>
        <target state="translated">MSB4137: Określono nieprawidłową wartość w pliku konfiguracji w „{0}”. Nazwa właściwości lub nazwa wersji narzędzi jest pustym ciągiem.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4137: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemDefinitionGroupNotLegalInsideTarget">
        <source>MSB4163: &lt;ItemDefinitionGroup&gt; is not allowed inside a target.</source>
        <target state="translated">MSB4163: Wartość &lt;ItemDefinitionGroup&gt; jest niedozwolona wewnątrz elementu docelowego.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4163: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemDoesNotContainValueForUnqualifiedMetadata">
        <source>MSB4096: The item "{0}" in item list "{1}" does not define a value for metadata "{2}".  In order to use this metadata, either qualify it by specifying %({1}.{2}), or ensure that all items in this list define a value for this metadata.</source>
        <target state="translated">MSB4096: Element „{0}” na liście elementów „{1}” nie definiuje wartości metadanych „{2}”.  Aby używać tych metadanych, zakwalifikuj je, określając parametr %({1}.{2}), lub upewnij się, że wszystkie elementy na tej liście określają wartość tych metadanych.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4096: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemListNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4099: A reference to an item list at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4099: Odwołanie do listy elementów wymienione w położeniu {1} jest niedozwolone w tym warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4099: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomMetadataNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4191: The reference to custom metadata "{2}" at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4191: Odwołanie do niestandardowych metadanych „{2}” w pozycji {1} nie jest dozwolone w tym warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4191: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuiltInMetadataNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4190: The reference to the built-in metadata "{2}" at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4190: Odwołanie do wbudowanych metadanych „{2}” w pozycji {1} nie jest dozwolone w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4190: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemSpecModifierCannotBeCustomMetadata">
        <source>MSB4033: "{0}" is a reserved item metadata, and cannot be redefined as a custom metadata on the item.</source>
        <target state="translated">MSB4033: Element „{0}” stanowi zastrzeżone metadane elementu i nie można go ponownie zdefiniować jako metadanych niestandardowych w elemencie.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4033: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InternalLoggerExceptionOnlyThrownByEngine">
        <source>An InternalLoggerException can only be thrown by the MSBuild engine. The public constructors of this class cannot be used to create an instance of the exception.</source>
        <target state="translated">Wyjątek InternalLoggerException może być zgłoszony tylko przez aparat MSBuild. Publicznych konstruktorów tej klasy nie można użyć do utworzenia wystąpienia wyjątku.</target>
        <note>UE: This message is shown when a user tries to instantiate a special exception called InternalLoggerException through the OM --
    only the engine is allowed to create and throw this exception.
    LOCALIZATION: "InternalLoggerException" and "MSBuild" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemListHeader">
        <source>Initial Items:</source>
        <target state="translated">Elementy początkowe:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentHeader">
        <source>Environment at start of build:</source>
        <target state="translated">Środowisko przy rozpoczęciu kompilacji:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetadataDefinitionCannotContainItemVectorExpression">
        <source>MSB4164: The value "{0}" of metadata "{1}" contains an item list expression. Item list expressions are not allowed on default metadata values.</source>
        <target state="translated">MSB4164: Wartość „{0}” metadanych „{1}” zawiera wyrażenie listy elementów. Stosowanie wyrażeń list elementów w domyślnych wartościach metadanych jest niedozwolone.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4164: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredAttribute">
        <source>MSB4035: The required attribute "{0}" is empty or missing from the element &lt;{1}&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4035: Wymagany atrybut {0} jest pusty lub brak go w elemencie &lt;{1}&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4035: "}UE: This message is shown when a user leaves off a required attribute from a project element
    e.g. &lt;UsingTask AssemblyName="foo"&gt; -- this is missing the "TaskName" attribute.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTaskError">
        <source>MSB4036: The "{0}" task was not found. Check the following: 1.) The name of the task in the project file is the same as the name of the task class. 2.) The task class is "public" and implements the Microsoft.Build.Framework.ITask interface. 3.) The task is correctly declared with &lt;UsingTask&gt; in the project file, or in the *.tasks files located in the "{1}" directory.</source>
        <target state="translated">MSB4036: Nie można odnaleźć zadania „{0}”. Sprawdź, czy: 1) Nazwa zadania w pliku projektu jest taka sama, jak nazwa klasy zadania. 2) Klasą zadania jest „public” i implementuje ona interfejs Microsoft.Build.Framework.ITask. 3) Zadanie jest poprawnie zadeklarowane za pomocą parametru &lt;UsingTask&gt; w pliku projektu lub w plikach *.tasks zlokalizowanych w katalogu „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4036: "}LOCALIZATION: &lt;UsingTask&gt; and "*.tasks" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildToolsPathIsNotSpecified">
        <source>MSB4141: MSBuildToolsPath is not specified for the ToolsVersion "{0}" defined at "{1}", or the value specified evaluates to the empty string.</source>
        <target state="translated">MSB4141: Nie określono parametru MSBuildToolsPath dla wartości ToolsVersion „{0}” zdefiniowanej w elemencie „{1}” lub określona wartość jest szacowana jako ciąg pusty.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4141: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildToolsPathNotSupportedInSubToolsets">
        <source>MSB4222: ToolsVersion "{0}", defined at "{1}", contains sub-toolset "{2}" which sets MSBuildBinPath or MSBuildToolsPath. This is not supported in sub-toolsets.</source>
        <target state="translated">MSB4222: Wartość ToolsVersion „{0}” zdefiniowana w „{1}” zawiera podzestaw narzędzi „{2}”, który ustawia parametr MSBuildBinPath lub MSBuildToolsPath. Nie jest to obsługiwane w podzestawach narzędzi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameToolset">
        <source>MSB4144: Multiple definitions were found for the toolset "{0}". </source>
        <target state="translated">MSB4144: Odnaleziono wiele definicji dla zestawu narzędzi „{0}”. </target>
        <note>{StrBegin="MSB4144: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameExtensionsPathOS">
        <source>MSB4225: Toolset contains multiple definitions of searchPaths for the OS "{0}" at "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4225: Zestaw narzędzi zawiera wiele definicji ścieżek wyszukiwania dla systemu operacyjnego „{0}” w „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4225: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameProperty">
        <source>MSB4145: Multiple definitions were found for the property "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4145: Odnaleziono wiele definicji dla właściwości „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4145: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleOtherwise">
        <source>MSB4082: Choose has more than one &lt;Otherwise&gt; element.</source>
        <target state="translated">MSB4082: Element Choose ma więcej niż jeden element &lt;Otherwise&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4082: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeMustBeLastUnderElement">
        <source>MSB4038: The element &lt;{0}&gt; must be last under element &lt;{1}&gt;. Found element &lt;{2}&gt; instead.</source>
        <target state="translated">MSB4038: Element &lt;{0}&gt; musi być ostatnim elementem pod elementem &lt;{1}&gt;. Zamiast niego znaleziono element &lt;{2}&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4038: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonStringDataInRegistry">
        <source>MSB4138: Non-string data was specified at the registry location "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4138: Określono dane inne niż ciąg w lokalizacji rejestru „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4138: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRootProjectElement">
        <source>MSB4039: No "{0}" element was found in the project file.</source>
        <target state="translated">MSB4039: W pliku projektu nie odnaleziono elementu „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4039: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTargetSpecified">
        <source>MSB4040: There is no target in the project.</source>
        <target state="translated">MSB4040: Brak elementu docelowego w projekcie.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4040: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullLoggerNotAllowed">
        <source>A null entry was found in the collection of loggers.</source>
        <target state="translated">W kolekcji rejestratorów znaleziono pusty wpis.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidMaxNodeCount">
        <source>MaxNodeCount may only be assigned a value greater than zero.</source>
        <target state="translated">Właściwość MaxNodeCount można przypisać jedynie do wartości większej niż zero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverridingTarget">
        <source>Overriding target "{0}" in project "{1}" with target "{2}" from project "{3}".</source>
        <target state="translated">Zastępowanie elementu docelowego „{0}” w projekcie „{1}” elementem docelowym „{2}” z projektu „{3}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PerformanceLine">
        <source>{0} ms  {1} {2} calls</source>
        <target state="translated">{0} ms  {1} — wywołań: {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PerformanceReentrancyNote">
        <source>(* = timing was not recorded because of reentrancy)</source>
        <target state="translated">(* = nie zarejestrowano chronometrażu z powodu ponownego rozpoczęcia)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFileNotFound">
        <source>The project file "{0}" was not found.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć pliku projektu „{0}”.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user calls into the OM to build a project that doesn't exist on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedFailure">
        <source>Done building project "{0}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane — NIEPOWODZENIE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedSuccess">
        <source>Done building project "{0}".</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithTargetNamesMultiProc">
        <source>Done Building Project "{0}" ({1} target(s)).</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane (elementy docelowe: {1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithDefaultTargetsMultiProc">
        <source>Done Building Project "{0}" (default targets).</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane (domyślne elementy docelowe).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithTargetNamesMultiProcFailed">
        <source>Done Building Project "{0}" ({1} target(s)) -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane (elementy docelowe: {1}) — NIEPOWODZENIE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithDefaultTargetsMultiProcFailed">
        <source>Done Building Project "{0}" (default targets) -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Kompilowanie projektu „{0}” wykonane (domyślne elementy docelowe) — NIEPOWODZENIE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectMustBeInMSBuildXmlNamespace">
        <source>MSB4041: The default XML namespace of the project must be the MSBuild XML namespace or no namespace. If the project is authored in the MSBuild 2003 format, please add xmlns="{0}" to the &lt;Project&gt; element. If the project has been authored in the old 1.0 or 1.2 format, please convert it to MSBuild 2003 format.</source>
        <target state="translated">MSB4041: Domyślna przestrzeń nazw XML projektu musi być przestrzenią nazw XML programu MSBuild lub przestrzeń nazw ma nie być używana. Jeśli projekt został utworzony w formacie programu MSBuild 2003, dodaj parametr xmlns=„{0}” do elementu &lt;Project&gt;. Jeśli projekt został utworzony w starym formacie 1.0 lub 1.2, przekonwertuj go na format programu MSBuild 2003.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4041: "}UE: This is a Beta 1 message only.
      LOCALIZATION: &lt;Project&gt;, "MSBuild" and "xmlns" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectPerformanceSummary">
        <source>Project Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Podsumowanie wydajności projektu:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForNestedProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" is building "{1}" ({2} target(s)):</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” kompiluje „{1}” (elementy docelowe: {2}):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForNestedProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" is building "{1}" (default targets):</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” kompiluje „{1}” (domyślne elementy docelowe):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForTopLevelProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" ({1} target(s)):</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” (elementy docelowe: {1}):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForTopLevelProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" (default targets):</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” (domyślne elementy docelowe):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectTaskNameEmpty">
        <source>Task name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Nazwa zadania nie może być pusta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectUpgradeNeeded">
        <source>MSB4075: The project file "{0}" must be opened in the Visual Studio IDE and converted to the latest version before it can be built by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4075: Plik projektu „{0}” musi zostać otwarty w programie Visual Studio IDE i przekształcony do najnowszej wersji, zanim będzie mógł być skompilowany w programie MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4075: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectUpgradeNeededToVcxProj">
        <source>MSB4192: The project file "{0}" is in the ".vcproj" file format, which MSBuild no longer supports. Please convert the project by opening it in the Visual Studio IDE or running the conversion tool, or use MSBuild 3.5 or earlier to build it.</source>
        <target state="translated">MSB4192: Plik projektu „{0}” ma format „.vcproj”, którego program MSBuild już nie obsługuje. Przekonwertuj projekt, otwierając go w programie Visual Studio IDE lub uruchamiając narzędzie do konwersji, albo użyj programu MSBuild w wersji 3.5 lub starszej do skompilowania go.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4192: "} LOC: ".vcproj" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyListHeader">
        <source>Initial Properties:</source>
        <target state="translated">Właściwości początkowe:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNameInRegistryHasZeroLength">
        <source>MSB4148: The name of a property stored under the registry key "{0}" has zero length.</source>
        <target state="translated">MSB4148: Nazwa właściwości przechowywana w kluczu rejestru „{0}” ma zerową długość.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4148: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedMetadataInTransformNotAllowed">
        <source>MSB4043: The item metadata reference "{0}" is invalid because it is qualified with an item name. Item metadata referenced in transforms do not need to be qualified, because the item name is automatically deduced from the items being transformed. Change "{0}" to "%({1})".</source>
        <target state="translated">MSB4043: Odwołanie do metadanych elementu „{0}” jest nieprawidłowe, ponieważ jest zakwalifikowane przy użyciu nazwy elementu. Metadane elementu wskazywane w przekształceniach nie muszą być kwalifikowane, ponieważ nazwa elementu jest automatycznie ustalana na podstawie przekształcanych elementów. Zmień „{0}” na „%({1})”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4043: "}UE: This message is shown when the user does something like this: @(foo-&gt;'%(foo.metadata)'). There is no need to specify
    "foo.metadata", because "foo" is automatically deduced. In corollary, "bar.metadata" is not allowed either, where "bar" is a different
    item list type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryReadError">
        <source>MSB4135: Error reading the toolset information from the registry location "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4135: Błąd podczas odczytu informacji o zestawie narzędzi z lokalizacji rejestru „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4135: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetError">
        <source>MSB4044: The "{0}" task was not given a value for the required parameter "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4044: Zadaniu „{0}” nie nadano wartości dla wymaganego parametru „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4044: "}UE: This message is shown when a task parameter designated as "required" is not set in the project file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityProjectBuildDisabled">
        <source>MSB4112: The targets in this project have been disabled by the host and therefore cannot be built at this time. This may have been done for security reasons. To enable the targets, the host must set Project.BuildEnabled to "true".</source>
        <target state="translated">MSB4112: Elementy docelowe tego projektu zostały wyłączone przez hosta i dlatego nie można ich teraz skompilować. Ta czynność mogła zostać wykonana ze względów bezpieczeństwa. Aby włączyć elementy docelowe, host musi ustawić parametr Project.BuildEnabled na wartość „true”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4112: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetAccessorNotAvailableOnTaskParameter">
        <source>MSB4093: The "{0}" parameter of the "{1}" task cannot be written to because it does not have a "set" accessor.</source>
        <target state="translated">MSB4093: Nie można zapisać parametru „{0}” zadania „{1}”, ponieważ nie ma metody dostępu „set”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4093: "}UE: This error is shown when a project tries to assign a value to a task parameter that does not have a "set"
    accessor on the corresponding .NET property on the task class.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoInputs">
        <source>Skipping target "{0}" because it has no inputs.</source>
        <target state="translated">Pomijanie elementu docelowego „{0}”, ponieważ nie zawiera on wejść.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoInputsDetail">
        <source>Though the target has declared its inputs, the input specification only references empty properties and/or empty item lists.</source>
        <target state="translated">Mimo że element docelowy ma zadeklarowane wejścia, specyfikacja wejściowa odwołuje się tylko do pustych właściwości i/lub pustych list elementów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoOutputs">
        <source>Skipping target "{0}" because it has no outputs.</source>
        <target state="translated">Pomijanie elementu docelowego „{0}”, ponieważ nie zawiera on danych wyjściowych.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoOutputsDetail">
        <source>Though the target has declared its outputs, the output specification only references empty properties and/or empty item lists.</source>
        <target state="translated">Mimo że element docelowy ma zadeklarowane wyjścia, specyfikacja wyjściowa odwołuje się tylko do pustych właściwości i/lub pustych list elementów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseOutputsUpToDate">
        <source>Skipping target "{0}" because all output files are up-to-date with respect to the input files.</source>
        <target state="translated">Pomijanie elementu docelowego „{0}”, ponieważ wszystkie pliki wyjściowe są aktualne w porównaniu z plikami wejściowymi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetUpToDateInputs">
        <source>Input files: {0}</source>
        <target state="translated">Pliki wejściowe: {0}</target>
        <note>{0} is a semicolon-separated list of filenames.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetUpToDateOutputs">
        <source>Output files: {0}</source>
        <target state="translated">Pliki wyjściowe: {0}</target>
        <note>{0} is a semicolon-separated list of filenames.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.TargetingHigherFrameworksDefaultsTo40">
        <source>{0}: Defaulting .NET Framework v{1} to the .NET Framework v4.0 version of aspnet_compiler.exe. To change the version of the tool used, please set the "ToolPath" parameter with the correct path to the tool.</source>
        <target state="translated">{0}: Domyślne przyjmowanie wersji pliku aspnet_compiler.exe dla programu .NET Framework w wersji{1} do programu .NET Framework w wersji 4.0. Aby zmienić używaną wersję urządzenia, ustaw parametr „ToolPath” na prawidłową ścieżkę do narzędzia.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.InvalidTargetFrameworkMonikerNotDotNET">
        <source>MSB4203: {0}: Invalid TargetFrameworkMoniker {1}. The AspNetCompiler task only supports targeting the .NET Framework.</source>
        <target state="translated">MSB4203: {0}: Nieprawidłowy atrybutTargetFrameworkMoniker {1}. Zadanie AspNetCompiler obsługuje tylko docelowy program .NET Framework.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4203: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.20NotInstalled">
        <source>MSB4205: The website project in this solution is targeting the v2.0 runtime, but it is not installed.</source>
        <target state="translated">MSB4205: Projekt witryny sieci Web w tym rozwiązaniu jest przeznaczony dla środowiska wykonawczego w wersji 2.0, ale nie jest ona zainstalowana.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4205: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.InvalidTargetFrameworkMonikerFromException">
        <source>MSB4204: {0}: Invalid TargetFrameworkMoniker {1}. {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4204: {0}: Nieprawidłowy atrybut TargetFrameworkMoniker {1}. {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4204: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OldWrapperGeneratedExplicitToolsVersion">
        <source>Using the MSBuild v3.5 solution wrapper generator because the tools version was set to {0}.</source>
        <target state="translated">Używanie rozwiązania programu MSBuild v3.5 generatora otoki, ponieważ wersja narzędzi została ustawiona jako {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OldWrapperGeneratedOldSolutionVersion">
        <source>Using the MSBuild v3.5 solution wrapper generator with a tools version of {0} because the solution file format was version {1} and no tools version was supplied.</source>
        <target state="translated">Używanie rozwiązania programu MSBuild v3.5 generatora otoki z wersją narzędzi {0}, ponieważ format pliku rozwiązania był w wersji {1} i żadna wersja narzędzi nie została dostarczona.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionBuildingSolutionConfiguration">
        <source>Building solution configuration "{0}".</source>
        <target state="translated">Tworzenie konfiguracji rozwiązania „{0}”.</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionCircularDependencyError">
        <source>MSB4160: A circular dependency involving project "{0}" has been detected.</source>
        <target state="translated">MSB4160: Wykryto zależność cykliczną z udziałem projektu „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4160: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionInvalidSolutionConfiguration">
        <source>MSB4126: The specified solution configuration "{0}" is invalid. Please specify a valid solution configuration using the Configuration and Platform properties (e.g. MSBuild.exe Solution.sln /p:Configuration=Debug /p:Platform="Any CPU") or leave those properties blank to use the default solution configuration.</source>
        <target state="translated">MSB4126: Określona konfiguracja rozwiązania „{0}” jest nieprawidłowa. Określ prawidłową konfigurację rozwiązania przy użyciu właściwości Configuration i Platform (np. MSBuild.exe Solution.sln /p:Configuration=Debug /p:Platform="Any CPU") lub pozostaw te właściwości puste, aby użyć domyślnej konfiguracji rozwiązania.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4126: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseErrorReadingProject">
        <source>MSB4046: Error reading project file "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">MSB4046: Błąd podczas odczytu pliku projektu „{0}”: {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4046: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseInvalidProjectFileName">
        <source>MSB4125: The project file name "{0}" is invalid. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4125: Nazwa pliku projektu „{0}” jest nieprawidłowa. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4125: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseProjectDepNotFoundError">
        <source>MSB4051: Project {0} is referencing a project with GUID {1}, but a project with this GUID was not found in the .SLN file.</source>
        <target state="translated">MSB4051: Projekt {0} odwołuje się do projektu o identyfikatorze GUID {1}, ale projekt o tym identyfikatorze GUID nie został odnaleziony w pliku SLN.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4051: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseUnknownProjectType">
        <source>MSB4078: The project file "{0}" is not supported by MSBuild and cannot be built.</source>
        <target state="translated">MSB4078: Plik projektu „{0}” nie jest obsługiwany przez program MSBuild i nie można go skompilować.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4078: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseUpgradeNeeded">
        <source>MSB4054: The solution file must be opened in the Visual Studio IDE and converted to the latest version before it can be built by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4054: Plik rozwiązania należy otworzyć w programie Visual Studio IDE i przekonwertować na najnowszą wersję, zanim będzie go można skompilować za pomocą programu MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4054: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionProjectConfigurationMissing">
        <source>MSB4121: The project configuration for project "{0}" was not specified in the solution file for the solution configuration "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4121: Konfiguracja projektu „{0}” nie została określona w pliku rozwiązania dla konfiguracji rozwiązania „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4121: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionProjectSkippedForBuilding">
        <source>The project "{0}" is not selected for building in solution configuration "{1}".</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został wybrany do skompilowania w konfiguracji rozwiązania „{1}”.</target>
        <note>
      UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionScanProjectDependenciesFailed">
        <source>MSB4122: Scanning project dependencies for project "{0}" failed. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4122: Skanowanie zależności projektu „{0}” nie powiodło się. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4122: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionToolsVersionDoesNotSupportProjectToolsVersion">
        <source>MSB4149: The tools version "{0}" of the solution does not support building projects with a different tools version.</source>
        <target state="translated">MSB4149: Wersja narzędzi „{0}” rozwiązania nie obsługuje kompilowania projektów przy użyciu innej wersji narzędzi.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4149: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectNoClean">
        <source>Web projects do not support the "Clean" target.  Continuing with remaining projects ...</source>
        <target state="translated">Projekty sieci Web nie obsługują elementu docelowego „Clean”.  Trwa kontynuowanie pozostałych projektów...</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do not localize "Clean".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectNoPublish">
        <source>Web projects do not support the "Publish" target.  Continuing with remaining projects ...</source>
        <target state="translated">Projekty internetowe nie obsługują elementu docelowego „Publish”.  Trwa kontynuowanie pozostałych projektów...</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do not localize "Publish".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectSkipped">
        <source>Skipping because the "$(AspNetConfiguration)" configuration is not supported for this web project.  You can use the AspNetConfiguration property to override the configuration used for building web projects, by adding /p:AspNetConfiguration=&lt;value&gt; to the command line. Currently web projects only support Debug and Release configurations.</source>
        <target state="translated">Trwa pomijanie, ponieważ konfiguracja „$(AspNetConfiguration)” nie jest obsługiwana w tym projekcie sieci Web. Można za pomocą właściwości AspNetConfiguration przesłonić konfigurację używaną do tworzenia projektów sieci Web, dodając parametr /p:AspNetConfiguration=&lt;value&gt; do wiersza polecenia. Obecnie projekty sieci Web obsługują tylko konfiguracje Debug i Release.</target>
        <note>
    UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do NOT localize "AspNetConfiguration", "Debug", "Release".
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetAlreadyCompleteFailure">
        <source>Target "{0}" skipped. Previously built unsuccessfully.</source>
        <target state="translated">Pominięto element docelowy „{0}”. Wcześniejsza kompilacja nie powiodła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetAlreadyCompleteSuccess">
        <source>Target "{0}" skipped. Previously built successfully.</source>
        <target state="translated">Pominięto element docelowy „{0}”. Wcześniejsza kompilacja powiodła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetConditionHasInvalidMetadataReference">
        <source>MSB4116: The condition "{1}" on the "{0}" target has a reference to item metadata. References to item metadata are not allowed in target conditions unless they are part of an item transform.</source>
        <target state="translated">MSB4116: Warunek „{1}” w elemencie docelowym „{0}” zawiera odwołanie do metadanych elementu. Odwołania do metadanych elementu nie są dozwolone w warunkach elementów docelowych, o ile nie są częścią przekształcenia elementu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4116: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExist">
        <source>MSB4057: The target "{0}" does not exist in the project.</source>
        <target state="translated">MSB4057: Element docelowy „{0}” nie istnieje w projekcie.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4057: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExistBeforeTargetMessage">
        <source>The target "{0}" listed in a BeforeTargets attribute at "{1}" does not exist in the project, and will be ignored.</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” wymieniony w atrybucie BeforeTargets na pozycji „{1}” nie istnieje w projekcie, dlatego będzie ignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExistAfterTargetMessage">
        <source>The target "{0}" listed in an AfterTargets attribute at "{1}" does not exist in the project, and will be ignored.</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” wymieniony w atrybucie AfterTargets na pozycji „{1}” nie istnieje w projekcie, dlatego będzie ignorowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetFinishedFailure">
        <source>Done building target "{0}" in project "{1}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Wykonano kompilowanie elementu docelowego „{0}” w projekcie „{1}” — NIEPOWODZENIE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetFinishedSuccess">
        <source>Done building target "{0}" in project "{1}".</source>
        <target state="translated">Wykonano kompilowanie elementu docelowego „{0}” w projekcie „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetMessageWithId">
        <source>{0}: (TargetId:{1})</source>
        <target state="translated">{0}: (identyfikator elementu docelowego: {1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetOutputItemsHeader">
        <source>Target output items:</source>
        <target state="translated">Elementy danych wyjściowych elementu docelowego:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetOutputItem">
        <source>    {0}</source>
        <target state="translated">    {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetInputsSpecifiedWithoutOutputs">
        <source>MSB4058: The "{0}" target is missing its output specification. If a target declares inputs, it must also declare outputs.</source>
        <target state="translated">MSB4058: W elemencie docelowym „{0}” brakuje specyfikacji wyjściowej. Jeśli element docelowy deklaruje dane wejściowe, musi również deklarować dane wyjściowe.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4058: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetPerformanceSummary">
        <source>Target Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Podsumowanie wydajności elementu docelowego:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetSkippedFalseCondition">
        <source>Target "{0}" skipped, due to false condition; ({1}) was evaluated as ({2}).</source>
        <target state="translated">Pominięto element docelowy „{0}” z powodu fałszywego warunku; ({1}) oszacowano jako ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProject">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}":</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}”:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectEntry">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (entry point):</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}” (punkt wejścia):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectDepends">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (target "{3}" depends on it):</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}” (zależy od niego element docelowy „{3}”):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectBefore">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (designated to run before target "{3}"):</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}” (wyznaczony do uruchomienia przed elementem docelowym „{3}”):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectAfter">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (designated to run after target "{3}"):</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}” (wyznaczony do uruchomienia po elemencie docelowym „{3}”):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStarted">
        <source>Target "{0}" in project "{1}":</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} w projekcie {1}:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectEntry">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (entry point):</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} w projekcie {1} (punkt wejścia):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectDepends">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (target "{2}" depends on it):</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} w projekcie {1} (zależy od niego element docelowy {2}):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectBefore">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (designated to run before target "{2}"):</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} w projekcie {1} (wyznaczony do uruchomienia przed elementem docelowym {2}):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectAfter">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (designated to run after target "{2}"):</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} w projekcie {1} (wyznaczony do uruchomienia po elemencie docelowym {2}):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedPrefix">
        <source>Target {0}:</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0}:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFromFile">
        <source>Target "{0}" in file "{1}":</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}”:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedPrefixInProject">
        <source>Target {0} from project "{1}":</source>
        <target state="translated">Element docelowy {0} z projektu „{1}”:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFromFileInProject">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}":</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” w pliku „{1}” z projektu „{2}”:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemGroupIncludeLogMessagePrefix">
        <source>Added Item(s): </source>
        <target state="translated">Dodane elementy: </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemGroupRemoveLogMessage">
        <source>Removed Item(s): </source>
        <target state="translated">Usunięte elementy: </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGroupLogMessage">
        <source>Set Property: {0}={1}</source>
        <target state="translated">Ustaw właściwość: {0}={1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputItemParameterMessagePrefix">
        <source>Output Item(s): </source>
        <target state="translated">Elementy wyjściowe: </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputPropertyLogMessage">
        <source>Output Property: {0}={1}</source>
        <target state="translated">Właściwość wyjściowa: {0}={1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskContinuedDueToContinueOnError">
        <source>Build continuing because "{0}" on the task "{1}" is set to "{2}".</source>
        <target state="translated">Kompilowanie jest kontynuowane, ponieważ parametr „{0}” w zadaniu „{1}” jest ustawiony na „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDeclarationOrUsageError">
        <source>MSB4060: The "{0}" task has been declared or used incorrectly, or failed during construction. Check the spelling of the task name and the assembly name.</source>
        <target state="translated">MSB4060: Zadanie „{0}” zostało niepoprawnie zadeklarowane lub użyte albo jego tworzenie zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź pisownię nazwy zadania i nazwy zestawu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4060: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskExistsButHasMismatchedIdentityError">
        <source>MSB4214: The "{0}" task has been defined, but cannot be used due to the fact that the identity defined in the UsingTask declaration (Runtime="{1}", Architecture="{2}") does not match the identity specified by the task invocation (MSBuildRuntime="{3}", MSBuildArchitecture="{4}").</source>
        <target state="translated">MSB4214: Zadanie „{0}” zostało zdefiniowane, jednak nie można go użyć, ponieważ tożsamość zdefiniowana w deklaracji UsingTask (środowisko uruchomieniowe = „{1}”, architektura = „{2}”) nie pasuje do tożsamości podanej przez wywołanie zadania (środowisko uruchomieniowe programu MSBuild = „{3}”, architektura programu MSBuild = „{4}”).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4214: "}LOCALIZATION: Runtime, Architecture, MSBuildRuntime, and MSBuildArchitecture should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFinishedFailure">
        <source>Done executing task "{0}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Wykonywanie zadania „{0}” zakończone — NIEPOWODZENIE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFinishedSuccess">
        <source>Done executing task "{0}".</source>
        <target state="translated">Wykonywanie zadania „{0}” zakończone.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskMessageWithId">
        <source>{0} (TaskId:{1})</source>
        <target state="translated">{0}: (identyfikator zadania: {1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFound">
        <source>Using "{0}" task from assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">Używanie zadania „{0}” z zestawu „{1}”.</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine which assemblies their tasks were loaded from.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFoundFromFactory">
        <source>Using "{0}" task from the task factory "{1}".</source>
        <target state="translated">Używanie zadania „{0}” na podstawie fabryki zadań „{1}”.</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine which assemblies their tasks were loaded from.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskNeedsSTA">
        <source>Task "{0}" will be run in a single-threaded apartment thread.</source>
        <target state="translated">Zadania „{0}” nie można uruchomić w wątku jednowątkowego apartamentu.</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine if their tasks are run in the STA or MTA.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureError">
        <source>MSB4061: The "{0}" task could not be instantiated from "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4061: Nie można utworzyć wystąpienia zadania „{0}” na podstawie „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4061: "}LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4127: The "{0}" task could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the task assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4127: Nie można utworzyć wystąpienia zadania „{0}” na podstawie zestawu „{1}”. Sprawdź, czy zestaw zadania został utworzony za pomocą tej samej wersji zestawu Microsoft.Build.Framework co zainstalowana na komputerze oraz czy w aplikacji hosta nie brakuje przekierowania powiązania dla zestawu Microsoft.Build.Framework. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4127: "}UE: This message is a specialized version of the TaskInstantiationFailureError message and can probably reuse some of its docs.
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4180: The "{0}" logger could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the logger assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4180: Nie można utworzyć wystąpienia rejestratora „{0}” na podstawie zestawu „{1}”. Sprawdź, czy zestaw rejestratora został utworzony za pomocą tej samej wersji zestawu Microsoft.Build.Framework co zainstalowana na komputerze i czy w aplikacji hosta nie brakuje przekierowania powiązania dla zestawu Microsoft.Build.Framework. {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4180: "}
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerCreationError">
        <source>MSB1021: Cannot create an instance of the logger. {0}</source>
        <target state="translated">MSB1021: Nie można utworzyć wystąpienia rejestratora. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB1021: "}
      UE: This error is shown when a logger cannot be loaded and instantiated from its assembly.
      LOCALIZATION: The prefix "MSBxxxx: " should not be localized. {0} contains a message explaining why the
      logger could not be created -- this message comes from the CLR/FX and is localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerNotFoundError">
        <source>MSB1020: The logger was not found. Check the following: 1.) The logger name specified is the same as the name of the logger class. 2.) The logger class is "public" and implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface. 3.) The path to the logger assembly is correct, or the logger can be loaded using only the assembly name provided.</source>
        <target state="translated">MSB1020: Nie można odnaleźć rejestratora. Sprawdź, czy: 1.) Określona nazwa rejestratora jest taka sama jak nazwa klasy rejestratora. 2.) Klasą rejestratora jest klasa „public”, która implementuje interfejs Microsoft.Build.Framework.ILogger. 3.) Ścieżka do zestawu rejestratora jest prawidłowa lub rejestrator można załadować wyłącznie przy użyciu podanej nazwy zestawu.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB1020: "}UE: This message does not need in-line parameters because the exception takes care of displaying the invalid arg.
      This error is shown when a user specifies an logger that does not exist e.g. "msbuild /logger:FooLoggerClass,FooAssembly". The
      logger class must exist in the given assembly.
      LOCALIZATION: The prefix "MSBxxxx: " should not be localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryInstanceCreationError">
        <source>MSB4179: The task factory instance for the "{0}" task could not be instantiated from the task factory "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4179: Wystąpienie fabryki zadań dla zadania „{0}” nie może być utworzone z fabryki zadań „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4179: "}
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4176: The "{0}" task factory could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the task assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4176: Nie można utworzyć wystąpienia fabryki zadań „{0}” na podstawie zestawu „{1}”. Sprawdź, czy zestaw zadania został utworzony za pomocą tej samej wersji zestawu Microsoft.Build.Framework co zainstalowana na komputerze oraz czy w aplikacji hosta nie brakuje przekierowania powiązania dla zestawu Microsoft.Build.Framework. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4176: "}UE: This message is a specialized version of the TaskFactoryInstantiationFailureError message and can probably reuse some of its docs.
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryWillIgnoreTaskFactoryParameters">
        <source>MSB4219: The TaskFactory "{0}" does not implement ITaskFactory2. The attributes "{1}" and/or "{2}" on the UsingTask declaration for task "{3}" will be be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4219: Fabryka zadań „{0}” nie implementuje metody ITaskFactory2. Atrybuty „{1}” i/lub „{2}” w deklaracji UsingTask zadania „{3}” będą ignorowane.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4219: "}
      LOCALIZATION: The prefix "MSBUILD : error MSBxxxx:" should not be localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskLoadFailure">
        <source>MSB4062: The "{0}" task could not be loaded from the assembly {1}. {2} Confirm that the &lt;UsingTask&gt; declaration is correct, that the assembly and all its dependencies are available, and that the task contains a public class that implements Microsoft.Build.Framework.ITask.</source>
        <target state="translated">MSB4062: Zadania „{0}” nie można załadować na podstawie zestawu {1}. {2} Potwierdź, że deklaracja &lt;UsingTask&gt; jest prawidłowa, że zestaw i jego zależności są dostępne oraz że zadanie zawiera klasę publiczną implementującą metodę Microsoft.Build.Framework.ITask.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4062: "}UE: This message is shown when a task cannot be loaded from its assembly for various reasons e.g. corrupt assembly,
    invalid task declaration, disk error, etc. "{2}" contains a message explaining what happened.
    LOCALIZATION: "{2}" is a message from the CLR loader and is already localized. Also, &lt;UsingTask&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskLoadFailureInvalidTaskHostFactoryParameter">
        <source>MSB4215: The "{0}" task could not be loaded. "{1}" is an invalid value for the task host parameter "{2}". Valid values are:  "{3}", "{4}", "{5}", and "{6}"; not specifying a value is also valid.</source>
        <target state="translated">MSB4215: Nie można załadować zadania „{0}”. „{1}” jest nieprawidłową wartością dla parametru „{2}” hosta zadań. Dozwolone wartości to: „{3}”, „{4}”, „{5}” i „{6}”. Można również nie podawać żadnej wartości.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4215: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskHostFactoryParameter">
        <source>"{0}" is an invalid value for the task host parameter "{1}". Valid values are: "{2}", "{3}", "{4}", and "{5}"; not specifying a value is also valid.</source>
        <target state="translated">„{0}” jest nieprawidłową wartością dla parametru hosta zadania „{1}”. Prawidłowe wartości to: „{2}”, „{3}”, „{4}” i „{5}”. Można również nie podawać żadnej wartości.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostAcquireFailed">
        <source>MSB4216: Could not run the "{0}" task because MSBuild could not create or connect to a task host with runtime "{1}" and architecture "{2}".  Please ensure that (1) the requested runtime and/or architecture are available on the machine, and (2) that the required executable "{3}" exists and can be run.</source>
        <target state="translated">MSB4216: Nie można uruchomić zadania „{0}”, ponieważ program MSBuild nie może utworzyć albo nawiązać połączenia z hostem zadań o środowisku uruchomieniowym „{1}” i architekturze „{2}”.  Upewnij się, że (1) wymagane środowisko uruchomieniowe i/lub architektura są dostępne na maszynie oraz (2) wymagany plik wykonywalny „{3}” istnieje i można go uruchomić.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4216: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostNodeFailedToLaunch">
        <source>MSB4221: Could not run the "{0}" task because MSBuild could not create or connect to a task host with runtime "{1}" and architecture "{2}".  Please ensure that (1) the requested runtime and/or architecture are available on the machine, and (2) that the required executable "{3}" exists and can be run. Error {4} {5}.</source>
        <target state="translated">MSB4221: Nie można uruchomić zadania „{0}”, ponieważ program MSBuild nie może utworzyć albo nawiązać połączenia z hostem zadań o środowisku uruchomieniowym „{1}” i architekturze „{2}”.  Upewnij się, że (1) wymagane środowisko uruchomieniowe i/lub architektura są dostępne na maszynie oraz (2) wymagany plik wykonywalny „{3}” istnieje i można go uruchomić. Błąd {4} {5}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4221: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostNodeFailedToLaunchErrorCodeNet35NotInstalled">
        <source>A task requested launch of the .NET 3.5 version of the MSBuild task host, but .NET 3.5 is not installed on this machine so the task host could not be launched.  To fix this error, please either install .NET 3.5 or retarget your project.</source>
        <target state="translated">Zadanie zażądało uruchomienia hosta zadań programu MSBuild w wersji dla programu .NET 3.5, ale na maszynie nie zainstalowano oprogramowania .NET 3.5. W związku z tym host zadań nie został uruchomiony.  W celu rozwiązania tego problemu zainstaluj oprogramowanie .NET 3.5 lub zmień obiekt docelowy dla projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostExitedPrematurely">
        <source>MSB4217: Task host node exited prematurely. Diagnostic information may be found in files in the temporary files directory named MSBuild_*.failure.txt. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4217: Działanie węzła hosta zadań zostało przedwcześnie zakończone. Informacje diagnostyczne znajdują się w katalogu plików tymczasowych o nazwie MSBuild_*.failure.txt. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4217: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskParametersError">
        <source>MSB4063: The "{0}" task could not be initialized with its input parameters. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4063: Nie można zainicjować zadania „{0}” przy użyciu jego parametrów wejściowych. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4063: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskParameterPrefix">
        <source>Task Parameter:</source>
        <target state="translated">Parametr zadania:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskPerformanceSummary">
        <source>Task Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Podsumowanie wydajności zadania:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskSkippedFalseCondition">
        <source>Task "{0}" skipped, due to false condition; ({1}) was evaluated as ({2}).</source>
        <target state="translated">Pominięto zadanie „{0}” z powodu fałszywego warunku; ({1}) oszacowano jako ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskStarted">
        <source>Task "{0}"</source>
        <target state="translated">Zadanie „{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimeElapsed">
        <source>Time Elapsed {0}</source>
        <target state="translated">Czas, który upłynął: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolsVersionInEffectForBuild">
        <source>Building with tools version "{0}".</source>
        <target state="translated">Kompilowanie przy użyciu wersji narzędzi „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingDifferentToolsVersionFromProjectFile">
        <source>Project file contains ToolsVersion="{0}". This toolset may be unknown or missing, in which case you may be able to resolve this by installing the appropriate version of MSBuild, or the build may have been forced to a particular ToolsVersion for policy reasons. Treating the project as if it had ToolsVersion="{1}". For more information, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293424.</source>
        <target state="translated">Plik projektu zawiera atrybut ToolsVersion="{0}". Zestaw narzędzi może być nieznany lub może go brakować. W takim przypadku problem można rozwiązać, instalując odpowiednią wersję programu MSBuild. W kompilacji mogła też zostać wymuszona określona wartość parametru ToolsVersion (z powodu zasad). Projekt będzie traktowany tak, jakby ustawiono parametr ToolsVersion="{1}". Aby uzyskać więcej informacji, zobacz http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293424.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredMessages">
        <source>Deferred Messages</source>
        <target state="translated">Komunikaty odłożone</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedCharacterInCondition">
        <source>MSB4090: Found an unexpected character '{2}' at position {1} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4090: Znaleziono nieoczekiwany znak „{2}” w położeniu {1} w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4090: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndefinedFunctionCall">
        <source>MSB4091: Found a call to an undefined function "{1}" in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4091: Znaleziono wywołanie niezdefiniowanej funkcji „{1}” w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4091: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTaskAttribute">
        <source>MSB4064: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task loaded from assembly: {2} from the path: {3}. Verify that the parameter exists on the task, the &lt;UsingTask&gt; points to the correct assembly, and it is a settable public instance property.</source>
        <target state="new">MSB4064: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task loaded from assembly: {2} from the path: {3}. Verify that the parameter exists on the task, the &lt;UsingTask&gt; points to the correct assembly, and it is a settable public instance property.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4064: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTaskOutputAttribute">
        <source>MSB4131: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task. Verify the parameter exists on the task, and it is a gettable public instance property.</source>
        <target state="translated">MSB4131: Parametr „{0}” nie jest obsługiwany przez zadanie „{1}”. Sprawdź, czy parametr istnieje w zadaniu i czy jest właściwością wystąpienia publicznego, którą można pobrać.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4131: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenInCondition">
        <source>MSB4092: An unexpected token "{1}" was found at character position {2} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4092: Znaleziono nieoczekiwany token „{1}” w położeniu znaku {2} w warunku „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4092: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnmarkedOutputTaskParameter">
        <source>MSB4065: The "{0}" parameter is not marked for output by the "{1}" task.</source>
        <target state="translated">MSB4065: Parametr „{0}” nie został oznaczony do wyprowadzenia przez zadanie „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4065: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedAttribute">
        <source>MSB4066: The attribute "{0}" in element &lt;{1}&gt; is unrecognized.</source>
        <target state="translated">MSB4066: Atrybut „{0}” w elemencie &lt;{1}&gt; nie został rozpoznany.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4066: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedChildElement">
        <source>MSB4067: The element &lt;{0}&gt; beneath element &lt;{1}&gt; is unrecognized.</source>
        <target state="translated">MSB4067: Element &lt;{0}&gt; znajdujący się pod elementem &lt;{1}&gt; nie został rozpoznany.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4067: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidChildElementDueToDuplication">
        <source>MSB4173: The element &lt;{0}&gt; beneath element &lt;{1}&gt; is invalid because a child element with that name already exists</source>
        <target state="translated">MSB4173: Element &lt;{0}&gt; poniżej elementu &lt;{1}&gt; jest nieprawidłowy, ponieważ element podrzędny o tej nazwie już istnieje.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4173: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedParentElement">
        <source>MSB4189: &lt;{1}&gt; is not a valid child of the &lt;{0}&gt; element.</source>
        <target state="translated">MSB4189: &lt;{1}&gt; nie jest prawidłowym elementem potomnym elementu &lt;{0}&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4189: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedElement">
        <source>MSB4068: The element &lt;{0}&gt; is unrecognized, or not supported in this context.</source>
        <target state="translated">MSB4068: Element &lt;{0}&gt; nie został rozpoznany lub jest nieobsługiwany w tym kontekście.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4068: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedTaskParameterTypeError">
        <source>MSB4069: The "{0}" type of the "{1}" parameter of the "{2}" task is not supported by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4069: Typ „{0}” parametru „{1}” zadania „{2}” nie jest obsługiwany przez program MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4069: "}LOCALIZATION: "MSBuild" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingTaskAssemblySpecification">
        <source>MSB4072: A &lt;{0}&gt; element must contain either the "{1}" attribute or the "{2}" attribute (but not both).</source>
        <target state="translated">MSB4072: Element &lt;{0}&gt; musi zawierać atrybut „{1}” lub „{2}” (ale nie oba te atrybuty).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4072: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WarningCount">
        <source>{0} Warning(s)</source>
        <target state="translated">Ostrzeżenia: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhenNotAllowedAfterOtherwise">
        <source>MSB4084: A &lt;When&gt; element may not follow an &lt;Otherwise&gt; element in a &lt;Choose&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4084: Element &lt;When&gt; nie może następować po elemencie &lt;Otherwise&gt; w elemencie &lt;Choose&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4084: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustCallInitializeBeforeApplyParameter">
        <source>MSB4150: Must initialize the console logger using the initialize method before using ApplyParameter</source>
        <target state="translated">MSB4150: Przed użyciem metody ApplyParameter należy zainicjować rejestratora konsoli za pomocą metody inicjującej.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4150: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHostObjectOnOutOfProcProject">
        <source>MSB4206: A non-null host object cannot be specified for a project which has an affinity set to out-of-process.</source>
        <target state="translated">MSB4206: Dla projektów z ustawioną koligacją pozaprocesową nie można określić obiektu hosta innego niż null.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4206: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAffinityForProjectWithHostObject">
        <source>MSB4207: Only an in-process affinity may be specified for projects which have registered host objects.</source>
        <target state="translated">MSB4207: Dla projektów z zarejestrowanymi obiektami hostów można określić wyłącznie koligację wewnątrzprocesową.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4207: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectInstanceConflictsWithAffinity">
        <source>MSB4209: The specified project instance conflicts with the affinity specified in the HostServices.</source>
        <target state="translated">MSB4209: Określone wystąpienie projektu jest w konflikcie z koligacją określoną w obiekcie HostServices.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4209: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AffinityConflict">
        <source>MSB4213: The specified request affinity {0} conflicts with a previous affinity {1} specified for this project.</source>
        <target state="translated">MSB4213: Podana koligacja żądania {0} jest w konflikcie z poprzednią koligacją {1} określoną dla tego projektu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4213: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCreateNode">
        <source>MSB4223: A node of the required type {0} could not be created.</source>
        <target state="translated">MSB4223: nie można utworzyć węzła wymaganego typu {0}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4223: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepAndRemoveMetadataMutuallyExclusive">
        <source>MSB4224: KeepMetadata and RemoveMetadata are mutually exclusive.</source>
        <target state="translated">MSB4224: Atrybuty KeepMetadata oraz RemoveMetadata wzajemnie się wykluczają.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4224: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStackWithTargetNames">
        <source>"{0}" ({1} target) ({2}) -&gt;</source>
        <target state="translated">„{0}” (element docelowy {1}) ({2}) -&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStackWithDefaultTargets">
        <source>"{0}" (default target) ({1}) -&gt;</source>
        <target state="translated">„{0}” (domyślny element docelowy) ({1})-&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildEventContext">
        <source>{0} {1,5}</source>
        <target state="translated">{0} {1,5}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedTopLevelProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" on node {1} ({2} target(s)).</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” w węźle {1} (elementy docelowe: {2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedTopLevelProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" on node {1} (default targets).</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” w węźle {1} (domyślne elementy docelowe).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedWithTargetsMultiProc">
        <source>Project "{0}" ({1}) is building "{2}" ({3}) on node {4} ({5} target(s)).</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” ({1}) kompiluje „{2}” ({3}) w węźle {4} (elementy docelowe: {5}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedWithDefaultTargetsMultiProc">
        <source>Project "{0}" ({1}) is building "{2}" ({3}) on node {4} (default targets).</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” ({1}) kompiluje „{2}” ({3}) w węźle {4} (domyślne elementy docelowe).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWarningInTarget">
        <source>({0} target) -&gt; </source>
        <target state="translated">(element docelowy {0}) -&gt; </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOutputOverridden">
        <source>The property "{0}" with value "{1}" is being overridden by another batch. The property is now: "{2}"</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” o wartości „{1}” jest zastępowana przez inny proces wsadowy. Obecnie właściwość to „{2}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingToOutputCache">
        <source>Writing build results caches to: {0}</source>
        <target state="translated">Zapisywanie pamięci podręcznych wyników kompilacji w: {0}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a file path
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="logfilePathNullOrEmpty">
        <source>The log file path cannot be null or empty.</source>
        <target state="translated">Ścieżka pliku dziennika nie może być zerowa ani pusta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTargets">
        <source>[default]</source>
        <target state="translated">[domyślne]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindFactory">
        <source>MSB4174: The task factory "{0}" could not be found in the assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4174: Nie można znaleźć fabryki zadań „{0}” w zestawie „{1}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4174: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryLoadFailure">
        <source>MSB4175: The task factory "{0}" could not be loaded from the assembly "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4175: Fabryki zadań „{0}” nie można załadować na podstawie zestawu „{1}”. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4175: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCancel">
        <source>MSB4201: The cancel operation was unable to complete because the currently executing task is not responding.</source>
        <target state="translated">MSB4201: Nie można zakończyć operacji anulowania, ponieważ aktualnie wykonywane zadanie nie odpowiada.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4201: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCancelTask">
        <source>MSB4220: Waiting for the currently executing task "{0}" to cancel.</source>
        <target state="translated">MSB4220: Oczekiwanie na anulowanie aktualnie wykonywanego zadania „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4220: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MainThreadInUse">
        <source>MSB4202: The request to build submission {0} cannot proceed because submission {1} is already using the main thread.</source>
        <target state="translated">MSB4202: Nie można wykonać żądania przesłania kompilacji {0}, ponieważ przesyłanie {1} używa już głównego wątku.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4202: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectAlreadyBuilding">
        <source>The request to build this submission cannot proceed because a project with the same configuration is already building.</source>
        <target state="translated">Nie można wykonać żądania kompilacji tego przesłania, ponieważ projekt o tej samej konfiguracji jest już kompilowany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializingTaskFactory">
        <source>Initializing task factory "{0}" from assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">Inicjowanie fabryki zadań „{0}” z zestawu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializingTaskHostFactory">
        <source>Initializing task host factory for task "{0}" from assembly "{1}"</source>
        <target state="translated">Inicjowanie fabryki hosta zadań dla zadania „{0}” z zestawu „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantWriteBuildPlan">
        <source>The build plan could not be written.  Check that the build process has permissions to write to {0}.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać planu kompilacji.  Sprawdź, czy proces kompilacji ma uprawnienia do zapisu w pliku {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CacheFileInaccessible">
        <source>The MSBuild cache file "{0}" is inaccessible.  Ensure you have access to the directory and that this file is not deleted during the build.  {1}</source>
        <target state="translated">Plik pamięci podręcznej programu MSBuild o nazwie „{0}” jest niedostępny.  Upewnij się, że masz dostęp do katalogu, a plik nie został usunięty podczas kompilowania. {1}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: "{1}" is a localized message from a CLR/FX exception.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReadBuildPlan">
        <source>The build plan could not be read.  Check that the build process has permissions to read {0}.</source>
        <target state="translated">Nie można odczytać planu kompilacji.  Sprawdź, czy proces kompilacji ma uprawnienia do odczytu pliku {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildPlanCorrupt">
        <source>The build plan at {0} appears to be corrupt and cannot be used.</source>
        <target state="translated">Plan kompilacji w {0} jest prawdopodobnie uszkodzony i nie można go użyć.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailedSummaryHeader">
        <source>
Detailed Build Summary
======================
    </source>
        <target state="translated">
Szczegółowe podsumowanie kompilacji
======================
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildHierarchyHeader">
        <source>
============================== Build Hierarchy (IDs represent configurations) =====================================================
Id                  : Exclusive Time   Total Time   Path (Targets)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">
============================== Hierarchia kompilacji (identyfikatory przedstawiają konfiguracje) =====================================================
Id                  : Własny czas   Łączny czas   Ścieżka (elementy docelowe)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildHierarchyEntry">
        <source>{0}{1,-3}{2}: {3:0.000}s           {4:0.000}s       {5} ({6}) </source>
        <target state="translated">{0}{1,-3}{2}: {3:0.000}s           {4:0.000}s       {5} ({6}) </target>
        <note>Fields 3 and 4 represent seconds, and the 's' following them should reflect the localized abbreviation for seconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationHeader">
        <source>
============================== Node Utilization (IDs represent configurations) ====================================================
Timestamp:            {0} Duration   Cumulative
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">
============================== Wykorzystanie węzłów (identyfikatory przedstawiają konfiguracje) ====================================================
Znacznik czasu:            Czas trwania {0}   Narastająco
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note>Spacing is important.  Preserve the number of characters between the start of each word.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationEntry">
        <source>{0} {1:0.000}s     {2:0.000}s {3}</source>
        <target state="translated">{0} {1:0.000}s     {2:0.000}s {3}</target>
        <note>Fields 1 and 2 represents seconds, and the 's' following it should reflect the localized abbreviation for seconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationSummary">
        <source>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilization:          {0} Average Utilization: {1:###.0}</source>
        <target state="translated">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wykorzystanie:          Średnie wykorzystanie {0}: {1:###.0}</target>
        <note>Spacing is important.  Preserve the number of characters between the start of each word.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NotSupportedConvertingCollectionValueToBacking">
        <source>This collection cannot convert from the specified value to the backing value.</source>
        <target state="translated">Ta kolekcja nie może konwertować z określonej wartości na wartość zapasową.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotCreateReservedProperty">
        <source>The "{0}" property name is reserved.</source>
        <target state="translated">Nazwa właściwości „{0}” jest zastrzeżona.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild properties e.g. $(MSBuildProjectFile) through the object model</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_EitherAttributeButNotBoth">
        <source>The &lt;{0}&gt; element must have either the "{1}" attribute or the "{2}" attribute but not both.</source>
        <target state="translated">Element &lt;{0}&gt; musi mieć atrybut „{1}” lub „{2}”, ale nie oba.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoRemoveOutsideTargets">
        <source>The "Remove" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Atrybut „Remove” jest niedozwolony w elemencie poza atrybutem &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoKeepMetadataOutsideTargets">
        <source>The "KeepMetadata" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Atrybut „KeepMetadata” jest niedozwolony w elemencie poza atrybutem &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoRemoveMetadataOutsideTargets">
        <source>The "RemoveMetadata" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Atrybut „RemoveMetadata” jest niedozwolony w elemencie poza atrybutem &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoKeepDuplicatesOutsideTargets">
        <source>The "KeepDuplicates" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Atrybut „KeepDuplicates” jest niedozwolony w elemencie poza atrybutem &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotGetSetCondition">
        <source>Elements of this type do not have a condition.</source>
        <target state="translated">Elementy tego typu nie mają warunku.</target>
        <note>For example, it is not legal for a &lt;ProjectExtensions&gt; element to have a condition attribute.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NodeAlreadyParented">
        <source>The node already has a parent. Remove it from its parent before moving it.</source>
        <target state="translated">Ten węzeł ma już element nadrzędny. Przed przeniesieniem usuń go z tego elementu nadrzędnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NodeNotAlreadyParentedByThis">
        <source>The node is not parented by this object so it cannot be removed from it.</source>
        <target state="translated">Ten obiekt nie jest elementem nadrzędnym dla tego węzła, więc węzła nie można z niego usunąć.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ReferenceDoesNotHaveThisParent">
        <source>The reference node is not a child of this node.</source>
        <target state="translated">Węzeł odwołania nie jest elementem podrzędnym tego węzła.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_SelfAncestor">
        <source>Cannot make a node or an ancestor of that node a child of itself.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć węzła lub elementu nadrzędnego, którego węzeł jest elementem podrzędnym siebie samego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustBeSameProject">
        <source>Cannot create a relationship between nodes that were created from different projects.</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć relacji między węzłami utworzonymi z różnych projektów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ParentNotParented">
        <source>The parent node is not itself parented.</source>
        <target state="translated">Węzeł nadrzędny nie jest swoim elementem nadrzędnym.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotAcceptParent">
        <source>This parent is not a valid parent for the item.</source>
        <target state="translated">Ten element nadrzędny nie jest prawidłowym elementem nadrzędnym elementu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NameInvalid">
        <source>The name "{0}" contains an invalid character "{1}".</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” zawiera nieprawidłowy znak „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoOtherwiseBeforeWhenOrOtherwise">
        <source>An &lt;Otherwise&gt; element cannot be located before a &lt;When&gt; or &lt;Otherwise&gt; element.</source>
        <target state="translated">Element &lt;Otherwise&gt; nie może się znajdować przed elementem &lt;When&gt; lub &lt;Otherwise&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustSetFileNameBeforeSave">
        <source>Project has not been given a path to save to.</source>
        <target state="translated">Projekt nie ma ścieżki do zapisywania do niego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustSetRecordDuplicateInputs">
        <source>Project was not loaded with the ProjectLoadSettings.RecordDuplicateImports flag.</source>
        <target state="translated">Projekt nie został załadowany przy użyciu flagi ProjectLoadSettings.RecordDuplicateImports.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotSaveFileLoadedAsReadOnly">
        <source>Project or targets file "{0}" was loaded in read-only mode, and cannot be saved.</source>
        <target state="translated">Projekt lub plik docelowy $#x1F;„{0}” został wczytany w trybie tylko do odczytu i nie może być zapisany.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_IncorrectObjectAssociation">
        <source>The "{0}" object specified does not belong to the correct "{1}" object.</source>
        <target state="translated">Określony obiekt „{0}” nie należy do poprawnego obiektu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ReservedName">
        <source>The "{0}" name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">Nazwa „{0}” jest zastrzeżona i nie może być używana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_GlobalProperty">
        <source>The "{0}" property is a global property, and cannot be modified.</source>
        <target state="translated">Właściwość „{0}” jest właściwością globalną i nie może być modyfikowana.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchingProjectAlreadyInCollection">
        <source>An equivalent project (a project with the same global properties and tools version) is already present in the project collection, with the path "{0}". To load an equivalent into this project collection, unload this project first.</source>
        <target state="translated">Równoważny projekt (projekt z tymi samymi właściwościami globalnymi i wersją narzędzi) jest już obecny w kolekcji projektów; ścieżka: {0}. Aby załadować równoważny projekt do tej kolekcji projektów, należy najpierw zwolnić ten projekt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectWasNotLoaded">
        <source>The project provided was not loaded in the collection.</source>
        <target state="translated">Dostarczony projekt nie jest załadowany do kolekcji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotModifyEvaluatedObjectInImportedFile">
        <source>Cannot modify an evaluated object originating in an imported file "{0}".</source>
        <target state="translated">Nie można zmodyfikować oszacowanego obiektu źródłowego w zaimportowanym pliku „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotRemoveMetadataOriginatingFromItemDefinition">
        <source>Cannot remove the metadata named "{0}" as it originates from an item definition, rather than being directly defined on this item.</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć metadanych o nazwie „{0}”, ponieważ pochodzą od definicji elementu, a nie są bezpośrednio definiowane w tym elemencie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectIsNoLongerActive">
        <source>The project cannot be used as it is no longer loaded into a project collection.</source>
        <target state="translated">Nie można użyć tego projektu, ponieważ nie jest już załadowany do kolekcji projektów.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ObjectIsNoLongerActive">
        <source>The operation is not allowed because currently this object is not parented.</source>
        <target state="translated">Operacja jest niedozwolona, ponieważ aktualnie ten obiekt nie ma obiektu nadrzędnego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectXmlCannotBeUnloadedDueToLoadedProjects">
        <source>The project XML file "{0}" cannot be unloaded because at least one project "{1}" is still loaded which references that project XML.</source>
        <target state="translated">Nie można zwolnić pliku XML „{0}” projektu, ponieważ jest nadal załadowany co najmniej jeden projekt „{1}”, który odwołuje się do kodu XML tego projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectInstanceImmutable">
        <source>Instance object was created as immutable.</source>
        <target state="translated">Obiekt wystąpienia został utworzony jako niezmienialny.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_BuildSubmissionsMultipleProjectCollections">
        <source>All build submissions in a build must use project instances originating from the same project collection.</source>
        <target state="translated">Wszystkie przesłania kompilacji w kompilacji muszą używać wystąpień projektu pochodzących z tej samej kolekcji projektów.</target>
        <note>This occurs if a client tries to add two BuildSubmissions to a build, each involving a ProjectInstance originating in different ProjectCollection. This is not allowed.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildStarted">
        <source>Build started.</source>
        <target state="translated">Kompilacja rozpoczęła się.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileLocation">
        <source>{0} ({1},{2})</source>
        <target state="translated">{0} ({1},{2})</target>
        <note>A file location to be embedded in a string.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.CannotRebaseOutputItemPath">
        <source>MSB3203: The output path "{0}" cannot be rebased. {1}</source>
        <target state="translated">MSB3203: Ścieżka wyjściowa „{0}” nie może mieć zmienianego adresu bazowego. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB3203: "}UE: This message is shown when the user asks the "MSBuild" task to rebase the paths of its output items relative to the project from where the "MSBuild" task is called (as opposed to the project(s) on which the "MSBuild" task is called), and one of the output item paths is invalid. LOCALIZATION: "{1}" is a localized message from a CLR/FX exception explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFound">
        <source>MSB3202: The project file "{0}" was not found.</source>
        <target state="translated">MSB3202: Nie można odnaleźć pliku projektu „{0}”.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB3202: "}UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter.
      and they have not specified the SkipNonexistentProjects parameter, or it is set to false.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFoundMessage">
        <source>Skipping project "{0}" because it was not found.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” jest pomijany, ponieważ nie został odnaleziony.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter, and they have specified the SkipNonexistentProjects parameter.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectUpgradeNeededToVcxProj">
        <source>MSB3204: The project file "{0}" is in the ".vcproj" file format, which MSBuild no longer supports. Please convert the project by opening it in the Visual Studio IDE or running the conversion tool, or use MSBuild 3.5 or earlier to build it.</source>
        <target state="translated">MSB3204: Plik projektu „{0}” ma format „.vcproj”, którego program MSBuild już nie obsługuje. Przekonwertuj projekt, otwierając go w programie Visual Studio IDE lub uruchamiając narzędzie do konwersji, albo użyj programu MSBuild w wersji 3.5 lub starszej do skompilowania go.</target>
        <note>{StrBegin="MSB3204: "} LOC: ".vcproj" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.InvalidSkipNonexistentProjectValue">
        <source>MSB3205: SkipNonexistentProject can only accept values of "True", "False" and "Build".</source>
        <target state="translated">MSB3205: Parametr SkipNonexistentProject może przyjmować tylko wartości True, False i Build.</target>
        <note>{StrBegin="MSB3205: "} LOC: "SkipNonexistentProject", "True", "False" and "Build" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingProjects">
        <source>The MSBuild task is skipping the remaining projects because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source>
        <target state="translated">Zadanie programu MSBuild pomija pozostałe projekty, ponieważ w parametrze StopOnFirstFailure ustawiono wartość true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingTargets">
        <source>The MSBuild task is skipping the remaining targets because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source>
        <target state="translated">Zadanie programu MSBuild pomija pozostałe elementy docelowe, ponieważ w parametrze StopOnFirstFailure ustawiono wartość true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.NotBuildingInParallel">
        <source>Overriding the BuildingInParallel property by setting it to false. This is due to the system being run in single process mode with StopOnFirstFailure set to true.</source>
        <target state="translated">Nastąpi przesłonięcie właściwości BuildingInParallel przez ustawienie jej na wartość False. Ta akcja jest wykonywana, ponieważ system działa w trybie jednoprocesowym, a parametr StopOnFirstFailure ma wartość true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.NoStopOnFirstFailure">
        <source>StopOnFirstFailure will have no effect when the following conditions are all present: 1) The system is running in multiple process mode 2) The BuildInParallel property is true. 3) The RunEachTargetSeparately property is false.</source>
        <target state="translated">Działanie funkcji StopOnFirstFailure nie przyniesie efektu, jeśli będą spełnione wszystkie następujące warunki: 1) System działa w trybie wieloprocesowym. 2) Właściwość BuildInParallel ma wartość true. 3) Właściwość RunEachTargetSeparately ma wartość false.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "RunEachTargetSeparately", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.InvalidPropertyError">
        <source>MSB3100: Syntax for "{0}" parameter is not valid ({1}). Correct syntax is {0}="&lt;name&gt;=&lt;value&gt;".</source>
        <target state="translated">MSB3100: Składnia parametru „{0}” jest nieprawidłowa ({1}). Poprawna składnia to {0}="&lt;name&gt;=&lt;value&gt;".</target>
        <note>{StrBegin="MSB3100: "}This error is shown if the user does any of the following:
    Properties="foo"              (missing property value)
    Properties="=4"               (missing property name)
    The user must pass in an actual property name and value, as in Properties="Configuration=Debug".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.GlobalProperties">
        <source>Global Properties:</source>
        <target state="translated">Właściwości globalne:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.UndefineProperties">
        <source>Removing Properties:</source>
        <target state="translated">Usuwanie właściwości:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.OverridingProperties">
        <source>Overriding Global Properties for project "{0}" with:</source>
        <target state="translated">Przesłanianie globalnych właściwości projektu „{0}” przy użyciu następujących wartości:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.AdditionalProperties">
        <source>Additional Properties for project "{0}":</source>
        <target state="translated">Dodatkowe właściwości projektu „{0}”:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.ProjectUndefineProperties">
        <source>Removing Properties for project "{0}":</source>
        <target state="translated">Usuwanie właściwości projektu {0}:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeExclusive">
        <source>MSB4111: At most one of the include, remove, and update attributes may be specified for an item element.</source>
        <target state="translated">MSB4111: Dla elementu item należy określić co najwyżej atrybut include, remove lub update.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeDueToDuplication">
        <source>MSB4227: The attribute "{0}" on element &lt;{1}&gt; is invalid because an attribute with that name already exists</source>
        <target state="translated">MSB4227: Atrybut „{0}” elementu &lt;{1}&gt; jest nieprawidłowy, ponieważ atrybut o tej nazwie już istnieje</target>
        <note>{StrBegin="MSB4227: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidMetadataAsAttribute">
        <source>MSB4228: The name "{0}" is not valid for metadata expressed as an attribute (on element &lt;{1}&gt;)</source>
        <target state="translated">MSB4228: Nazwa „{0}” jest nieprawidłowa w przypadku metadanych wyrażonych jako atrybut (elementu &lt;{1}&gt;)</target>
        <note>{StrBegin="MSB4228: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_OneOfAttributeButNotMore">
        <source>The &lt;{0}&gt; element must have either the "{1}" attribute, the "{2}" attribute, or the "{3}" attribute, but not more than one.</source>
        <target state="translated">Element &lt;{0}&gt; musi mieć atrybut „{1}”, atrybut „{2}” lub atrybut „{3}”, ale nie więcej niż jeden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ItemsOutsideTargetMustHaveIncludeOrUpdateOrRemove">
        <source>An item not parented under a Target must have a value for Include or Update or Remove.</source>
        <target state="translated">Element niebędący elementem nadrzędnym w obszarze atrybutu Target musi mieć wartość atrybutu Include, Update lub Remove.</target>
        <note>LOCALIZATION: Please do not localize "Target", "Include", "Update", and "Remove".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotSplitItemElementWhenSplittingIsDisabled">
        <source>The requested operation needs to split the item element at location {0} into individual elements but item element splitting is disabled with {1}.</source>
        <target state="translated">Żądana operacja musi podzielić element item w lokalizacji {0} na pojedyncze elementy, ale dzielenie elementu item zostało wyłączone przy użyciu opcji {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkFormat">
        <source>MSB4229: The value "{0}" is not valid for an Sdk specification. The attribute should be a semicolon-delimited list of Sdk-name/minimum-version pairs, separated by a forward slash.</source>
        <target state="translated">MSB4229: wartość „{0}” jest nieprawidłowa dla specyfikacji zestawu SDK. Atrybut musi mieć postać listy oddzielonych średnikami par nazwy zestawu SDK i minimalnej wersji z ukośnikiem między nimi.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4229: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureNotSupported">
        <source>MSB4802: The "{0}" task could not be instantiated from "{1}". This version of MSBuild does not support {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4802: nie można utworzyć wystąpienia zadania „{0}” z elementu „{1}”. Ta wersja programu MSBuild nie obsługuje elementu {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4802: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGetPathOfFileAboveParameter">
        <source>The parameter '{0}' can only be a file name and cannot include a directory.</source>
        <target state="translated">Parametr „{0}” może zawierać tylko nazwę pliku i nie może zawierać katalogu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileToReloadFromDoesNotExist">
        <source>MSB4229: File to reload from does not exist: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4229: plik źródłowy ponownego ładowania nie istnieje: {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4229: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueNotSet">
        <source>MSB4230: Value not set: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4230: nie ustawiono wartości: {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4230: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoReloadOnUnsavedChanges">
        <source>MSB4231: ProjectRootElement can't reload if it contains unsaved changes.</source>
        <target state="translated">MSB4231: nie można ponownie załadować elementu ProjectRootElement, który zawiera niezapisane zmiany.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4231: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EvaluationStarted">
        <source>Evaluation started ("{0}")</source>
        <target state="translated">Szacowanie zostało rozpoczęte („{0}”)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EvaluationFinished">
        <source>Evaluation finished ("{0}")</source>
        <target state="translated">Szacowanie zostało zakończone („{0}”)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBinaryLoggerParameters">
        <source>MSB4234: Invalid binary logger parameter(s): "{0}". Expected: ProjectImports={{None,Embed,ZipFile}} and/or [LogFile=]filePath.binlog (the log file name or path, must have the ".binlog" extension).</source>
        <target state="translated">MSB4234: Nieprawidłowe parametry rejestratora binarnego: „{0}”. Oczekiwano: ProjectImports={{None,Embed,ZipFile}} i/lub [LogFile=]ścieżkaPliku.binlog (nazwa lub ścieżka pliku dziennika musi mieć rozszerzenie „binlog”).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludeRemoveOrUpdate">
        <source>MSB4232: Items that are outside Target elements must have one of the following operations: Include, Update, or Remove.</source>
        <target state="translated">MSB4232: Elementy spoza elementów Target muszą mieć co najmniej jedną z następujących operacji: Include, Update lub Remove.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4232: "} Target, Include, Update, and Remove should not be localized and their casing should not be changed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyReassignment">
        <source>Property reassignment: $({0})="{1}" (previous value: "{2}") at {3}</source>
        <target state="translated">Ponowne przypisanie właściwości: $({0})=„{1}” (poprzednia wartość: „{2}”) w {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotResolveSdk">
        <source>MSB4236: The SDK '{0}' specified could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4236: Nie można znaleźć określonego zestawu SDK „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4236: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotLoadSdkResolver">
        <source>MSB4237: The SDK resolver type "{0}" failed to load. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4237: Nie można załadować typu programu rozpoznawania zestawu SDK „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4237: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkElementName">
        <source>MSB4238: The name "{0}" is not a valid SDK name.</source>
        <target state="translated">MSB4238: Nazwa „{0}” nie jest prawidłową nazwą zestawu SDK.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4238: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedLogFileFormat">
        <source>MSB4235: The log file format version is {0}, whereas this version of MSBuild only supports versions up to {1}.</source>
        <target state="translated">MSB4235: Wersja formatu pliku dziennika to {0}, podczas gdy ta wersja programu MSBuild obsługuje wyłącznie wersje do {1}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4235: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectEvaluationPerformanceSummary">
        <source>Project Evaluation Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Podsumowanie wydajności oceny projektu:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedFalseCondition">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to false condition; ({4}) was evaluated as ({5}).</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został zaimportowany przez projekt „{1}” o ({2},{3}) z powodu niespełnionego warunku; ({4}) oceniono jako ({5}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedNoMatches">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to no matching files.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został zaimportowany przez projekt „{1}” o ({2},{3}) z powodu braku zgodnych plików.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedEmptyFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file being empty.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został zaimportowany przez projekt „{1}” o ({2},{3}), ponieważ plik był pusty.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImported">
        <source>Importing project "{0}" into project "{1}" at ({2},{3}).</source>
        <target state="translated">Importowanie projektu „{0}” do projektu „{1}” o ({2},{3}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetSkippedWhenSkipNonexistentTargets">
        <source>Target "{0}" skipped. The target does not exist in the project and SkipNonexistentTargets is set to true.</source>
        <target state="translated">Element docelowy „{0}” został pominięty. Element docelowy nie istnieje w projekcie, a parametr SkipNonexistentTargets ma wartość true.</target>
        <note>LOCALIZATION: Do NOT localize "SkipNonexistentTargets" or "true".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryTaskTypeIsNotSet">
        <source>The task factory must return a value for the "TaskType" property.</source>
        <target state="translated">Fabryka zadań musi zwracać wartość właściwości „TaskType”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NotEvaluatedBecauseShouldEvaluateForDesignTimeIsFalse">
        <source>The specified API "{0}" is not available because ProjectLoadSettings.DoNotEvaluateElementsWithFalseCondition was set when loading this project.</source>
        <target state="translated">Określony interfejs API „{0}” jest niedostępny, ponieważ podczas ładowania tego projektu został ustawiony element ProjectLoadSettings.DoNotEvaluateElementsWithFalseCondition.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotLoadSdkResolverAssembly">
        <source>MSB4244: The SDK resolver assembly "{0}" could not be loaded. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4244: Nie można załadować zestawu programu rozpoznawania zestawu SDK „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4244: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotRunSdkResolver">
        <source>MSB4242: The SDK resolver "{0}" failed to run. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4242: Nie można uruchomić programu rozpoznawania zestawu SDK „{0}”. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4242: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotRunNuGetSdkResolver">
        <source>MSB4243: The NuGet-based SDK resolver failed to run because NuGet assemblies could not be located.  Check your installation of MSBuild or set the environment variable "{0}" to the folder that contains the required NuGet assemblies. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4243: Nie można uruchomić programu rozpoznawania zestawu SDK opartego na narzędziu NuGet, ponieważ nie można zlokalizować zestawów NuGet. Sprawdź instalację programu MSBuild lub ustaw zmienną środowiskową „{0}” na folder zawierający wymagane zestawy NuGet. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4243: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedInvalidFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file being invalid.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został zaimportowany przez projekt „{1}” w lokalizacji ({2},{3}), ponieważ plik był nieprawidłowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedMissingFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file not existing.</source>
        <target state="translated">Projekt „{0}” nie został zaimportowany przez projekt „{1}” w lokalizacji ({2},{3}), ponieważ plik nie istniał.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWritingProfilerReport">
        <source>MSBUILD : error MSB4239: Error writing profiling report. {0}</source>
        <target state="translated">MSBUILD : error MSB4239: Błąd zapisywania raportu profilowania. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingProfilerReport">
        <source>Writing profiler report to '{0}'...</source>
        <target state="translated">Trwa zapisywanie raportu profilera w: „{0}”...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingProfilerReportDone">
        <source>Done writing report.</source>
        <target state="translated">Zakończono zapisywanie raportu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferencingMultipleVersionsOfTheSameSdk">
        <source>MSB4240: Multiple versions of the same SDK "{0}" cannot be specified. The previously resolved SDK version "{1}" from location "{2}" will be used and the version "{3}" will be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4240: Nie można określić wielu wersji tego samego zestawu SDK „{0}”. Zostanie użyta wcześniej rozpoznana wersja zestawu SDK „{1}” z lokalizacji „{2}”, a wersja „{3}” zostanie zignorowana.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4240: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResultVersionDifferentThanReference">
        <source>MSB4241: The SDK reference "{0}" version "{1}" was resolved to version "{2}" instead.  You could be using a different version than expected if you do not update the referenced version to match.</source>
        <target state="translated">MSB4241: Odwołanie do zestawu SDK „{0}” w wersji „{1}” zostało rozpoznane jako wersja „{2}”. Może zostać użyta inna wersja niż oczekiwana, jeśli nie zaktualizujesz wersji określonej w odwołaniu, tak aby była zgodna.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4241: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolving">
        <source>Resolving SDK '{0}'...</source>
        <target state="translated">Trwa rozpoznawanie zestawu SDK „{0}”...</target>
        <note>
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverManifestInvalid">
        <source>MSB4245: SDK Resolver manifest file is invalid. This may indicate a corrupt or invalid installation of MSBuild. Manifest file path '{0}'. Message: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4245: Plik manifestu mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK jest nieprawidłowy. Może to oznaczać, że instalacja programu MSBuild jest uszkodzona lub nieprawidłowa. Ścieżka do pliku manifestu: „{0}”. Komunikat: {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4245: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverNoDllOrManifest">
        <source>MSB4246: SDK Resolver folder exists but without an SDK Resolver DLL or manifest file. This may indicate a corrupt or invalid installation of MSBuild. SDK resolver path: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4246: Folder mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK istnieje, ale nie zawiera biblioteki DLL lub pliku manifestu mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK. Może to oznaczać, że instalacja programu MSBuild jest uszkodzona lub nieprawidłowa. Ścieżka do mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK: „{0}”.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4246: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverDllInManifestMissing">
        <source>MSB4247: Could not load SDK Resolver. A manifest file exists, but the path to the SDK Resolver DLL file could not be found. Manifest file path '{0}'. SDK resolver path: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4247: Nie można załadować mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK. Plik manifestu istnieje, ale nie można odnaleźć ścieżki do biblioteki DLL mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK. Ścieżka do pliku manifestu: „{0}”. Ścieżka do mechanizmu rozpoznawania zestawów SDK: {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4247: "}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>