-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 770
/
Strings.de.xlf
287 lines (287 loc) · 13.6 KB
/
Strings.de.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Strings.resx">
<body>
<trans-unit id="AdditionalTelemetry">
<source>Additional performance telemetry (experimental)</source>
<target state="translated">Zusätzliche Leistungstelemetriedaten (experimentell)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Always_place_opens_at_top_level">
<source>Always place open statements at the top level</source>
<target state="translated">open-Anweisungen immer an oberster Ebene platzieren</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyze_full_solution_on_background">
<source>Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart)</source>
<target state="translated">Analyse der gesamten Projektmappe zur Diagnose als Hintergrundaufgabe mit niedriger Priorität fortsetzen (Neustart erforderlich)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Background_analysis">
<source>Background analysis</source>
<target state="translated">Hintergrundanalyse</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_Background_ItemKeyStore_And_Semantic_Classification">
<source>Keep background symbol keys</source>
<target state="translated">Hintergrundsymbolschlüssel beibehalten</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_Fast_Find_References">
<source>Enable fast find references & rename (experimental)</source>
<target state="translated">Schnellsuche und Umbenennen von Verweisen aktivieren (experimentell)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_Live_Buffers">
<source>Use live (unsaved) buffers for analysis (restart required)</source>
<target state="needs-review-translation">Livepuffer (nicht gespeichert) zur Überprüfung verwenden (Neustart erforderlich)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_partial_type_checking">
<source>Enable partial type checking</source>
<target state="translated">Aktivieren der partiellen Typüberprüfung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Find_References_Performance">
<source>Find References Performance Options</source>
<target state="translated">Leistungsoptionen für Verweise suchen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Formatting">
<source>Formatting</source>
<target state="translated">Formatierung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inline_Hints">
<source>Inline Hints</source>
<target state="translated">Inlinehinweise</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_Fixes">
<source>Code Fixes</source>
<target state="translated">Codefehlerbehebungen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Completion_Lists">
<source>Completion Lists</source>
<target state="translated">Vervollständigungslisten</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Diagnostics">
<source>Diagnostics</source>
<target state="translated">Diagnose</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_Parallel_Reference_Resolution">
<source>Enable parallel reference resolution</source>
<target state="translated">Parallele Verweisauflösung aktivieren</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Keep_All_Background_Resolutions">
<source>Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage)</source>
<target state="translated">Alle Zwischenauflösungen im Hintergrund beibehalten (erhöht die Arbeitsspeicherauslastung)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Keep_All_Background_Symbol_Uses">
<source>Keep all background symbol uses (increases memory usage)</source>
<target state="translated">Alle Hintergrundsymbolverwendungen beibehalten (erhöht die Speicherauslastung)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Language_Service_Performance">
<source>Performance</source>
<target state="translated">Leistung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Dash_underline">
<source>D_ash underline</source>
<target state="translated">Ge_strichelte Unterstreichung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Dot_underline">
<source>D_ot underline</source>
<target state="translated">Ge_punktete Unterstreichung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Language_Service_Settings">
<source>Language service settings (advanced)</source>
<target state="translated">Sprachdiensteinstellungen (erweitert)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="LiveBuffers">
<source>Live Buffers</source>
<target state="needs-review-translation">Livepuffer (experimentell)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Navigation_links">
<source>Navigation links</source>
<target state="translated">Navigationslinks</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parallelization">
<source>Parallelization (requires restart)</source>
<target state="translated">Parallelisierung (Neustart erforderlich)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preferred_description_width_in_characters">
<source>Preferred description width in characters</source>
<target state="translated">Bevorzugte Beschreibungsbreite in Zeichen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Send_Additional_Telemetry">
<source>Send additional performance telemetry</source>
<target state="translated">Zusätzliche Leistungstelemetriedaten senden</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_Inline_Parameter_Name_Hints">
<source>Display inline parameter name hints (preview)</source>
<target state="translated">Hinweise zu Inlineparameternamen anzeigen (Vorschau)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_Inline_Type_Hints">
<source>Display inline type hints (preview)</source>
<target state="translated">Inlinetyphinweise anzeigen (Vorschau)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_Return_Type_Hints">
<source>Display return type hints (preview)</source>
<target state="translated">Hinweise zum Rückgabetyp anzeigen (Vorschau)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_all_symbols">
<source>Show s_ymbols in unopened namespaces</source>
<target state="translated">S_ymbole in nicht geöffneten Namespaces anzeigen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_completion_list_after_a_character_is_deleted">
<source>Show completion list after a character is _deleted</source>
<target state="translated">Vervollstän_digungsliste nach Löschen eines Zeichens anzeigen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_completion_list_after_a_character_is_typed">
<source>_Show completion list after a character is typed</source>
<target state="translated">_Vervollständigungsliste nach Eingabe eines Zeichens anzeigen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_in_memory_cross_project_references">
<source>_Enable in-memory cross project references</source>
<target state="translated">Proj_ektübergreifende Verweise im Arbeitsspeicher aktivieren</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_navigation_links_as">
<source>S_how navigation links as</source>
<target state="translated">Navigationslink_s anzeigen als</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Simplify_name_code_fix">
<source>Simplify names (remove unnecessary qualifiers)</source>
<target state="translated">Namen vereinfachen (unnötige Qualifizierer entfernen)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Solid_underline">
<source>_Solid underline</source>
<target state="translated">_Durchgezogene Unterstreichung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Text_hover">
<source>Text hover</source>
<target state="translated">Texthover</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Tooltip_preferred_description_width_in_characters">
<source>Format signature to the given width by adding line breaks conforming with F# syntax rules. </source>
<target state="translated">Formatieren Sie die Signatur in der angegebenen Breite, indem Sie Zeilenumbrüche hinzufügen, die F#-Syntaxregeln entsprechen. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unused_opens_code_fix">
<source>Remove unused open statements</source>
<target state="translated">Nicht verwendete "open"-Anweisungen entfernen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
<source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
<target state="translated">Korrekturen für nicht verwendete Werte analysieren und vorschlagen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Block_Structure">
<source>Block Structure Guides</source>
<target state="translated">Führungslinien für Blockstruktur</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides">
<source>Show structure guidelines for F# code</source>
<target state="translated">Strukturführungslinien für F#-Code anzeigen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Outlining">
<source>Outlining</source>
<target state="translated">Gliederung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_Outlining">
<source>Show outlining and collapsible nodes for F# code</source>
<target state="translated">Gliederung und ausblendbare Knoten für F#-Code anzeigen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Time_until_stale_completion">
<source>Time until stale results are used (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Zeit bis zur Verwendung veralteter Ergebnisse (in Millisekunden)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IntelliSense_Performance">
<source>IntelliSense Performance Options</source>
<target state="translated">Optionen zur IntelliSense-Leistung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_Performance">
<source>F# Project and Caching Performance Options</source>
<target state="translated">Optionen zur F#-Projekt- und Cacheleistung</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_Stale_IntelliSense_Results">
<source>Enable stale data for IntelliSense features</source>
<target state="translated">Veraltete Daten für IntelliSense-Features aktivieren</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Tooltip_in_memory_cross_project_references">
<source>In-memory cross-project references store project-level data in memory to allow IDE features to work across projects.</source>
<target state="translated">Bei projektübergreifenden In-Memory-Verweisen werden Daten auf Projektebene im Arbeitsspeicher abgelegt, damit IDE-Features projektübergreifend verwendet werden können.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_key_always">
<source>Always add new line on enter</source>
<target state="translated">Nach Drücken der EINGABETASTE immer neue Zeile hinzufügen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_key_never">
<source>Never add new line on enter</source>
<target state="translated">Nach Drücken der EINGABETASTE niemals neue Zeile hinzufügen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_key_only">
<source>Only add new line on enter after end of fully typed word</source>
<target state="translated">Nach Drücken der EINGABETASTE nur nach dem Ende eines vollständigen Worts neue Zeile hinzufügen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_Key_Rule">
<source>Enter key behavior</source>
<target state="translated">Eingabetastenverhalten</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Format_on_paste">
<source>Re-format indentation on paste (Experimental)</source>
<target state="translated">Einzug beim Einfügen erneut formatieren (experimentell)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suggest_names_for_errors_code_fix">
<source>Suggest names for unresolved identifiers</source>
<target state="translated">Namen für nicht aufgelöste Bezeichner vorschlagen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_syntax_tree_cache">
<source>Cache parsing results (experimental)</source>
<target state="translated">Cacheanalyseergebnisse (experimentell)</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>