Add missing OpenAPI annotations

[coverbeck]

In the PR comment noted below, some parameters only had Swagger annotations, which don't show up in our OpenAPI.

We should go through the code base and either:

1. Ensure all Swagger annotations have corresponding OpenAPI annotations.
2. Or, just convert the Swagger annotations to OpenAPI annotations, i.e., remove the Swagger annotations.
   Originally posted by coverbeck in SEAB-6173: Fix miscellaneous "fuzzing bugs" #5862 (comment)

┆Issue is synchronized with this Jira Story
┆Fix Versions: Dockstore 1.17
┆Issue Number: DOCK-2520
┆Sprint: Backlog
┆Issue Type: Story

[unito-bot]

➤ Steve Von Worley commented:

Would prefer if we exorcised the Swagger-specific annotations, we don’t use them anymore, they make the code harder to read, and it’s easy for them to fall out of sync with the OpenAPI equivalents.

[unito-bot]

➤ Steve Von Worley commented:

Also, if we can come up with a more readable way to format the argument blocks, that would be great. Maybe one argument per line?

[unito-bot]

➤ Charles Overbeck commented:

Setting fix version just to test GitHub/JIRA sync