Improve the display of the concept DOI and version DOI

[kathy-t]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The display of the concept DOI in the Workflow Information section can be confusing because at first glance, it looks like the DOI of the version when the version doesn't have a DOI.

Describe the solution you'd like
For versions without a DOI, we should make it more apparent that the DOI displayed is the concept DOI, not the version DOI.

The concept DOI is already displayed in the Workflow Information section, but we can improve it by saying that this is the Concept DOI instead of just DOI. Similarly, for a version with a DOI, we can say that it's the Version DOI in the Workflow Version Information section instead of just DOI.

Describe alternatives you've considered
n/a

Additional context
This request was created as a result of https://discuss.dockstore.org/t/doi-for-a-single-version-appear-for-all-versions-of-a-workflow/7773

┆Issue is synchronized with this Jira Story
┆Fix Versions: Dockstore 1.16
┆Issue Number: DOCK-2490
┆Sprint: Backlog
┆Issue Type: Story

[unito-bot]

➤ Charles Overbeck commented:

Rejecting as dupe of https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/DOCK-2527 ( https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/DOCK-2527|smart-link )