mapping a container port to multiple host ports doesn't work in host mode

[sh-dave]

Description

It seems it's not possible to map a single container port to multiple host ports when using host mode. It might be similar to this issue: docker/compose-cli#1655

Reproduce

1. create a compose file foo.yml

version: "3.4"

services:
  nginx:
    image: nginx
    ports:
      - target: 80
        published: 7500
        protocol: tcp
        mode: host
      - target: 80
        published: 7501
        protocol: tcp
        mode: host
      - target: 90
        published: 7502
        protocol: tcp
        mode: host

2. deploy the services

docker stack deploy -c foo.yml foo

3. inspect the service

docker ps | grep foo

example output with the 7500 mapping missing

e52e785d43ab   nginx:latest "/docker-entrypoint.…"   3 minutes ago Up 3 minutes 0.0.0.0:7501->80/tcp, :::7501->80/tcp, 0.0.0.0:7502->90/tcp, :::7502->90/tcp   foo_nginx.1.ynapf1jho2sg2jib4391j1tej

Expected behavior

Both ports 7500 and 7501 should have been mapped, but only the last one was.

docker version

Client: Docker Engine - Community
 Version:           26.0.0
 API version:       1.45
 Go version:        go1.21.8
 Git commit:        2ae903e
 Built:             Wed Mar 20 15:18:12 2024
 OS/Arch:           linux/amd64
 Context:           default

Server: Docker Engine - Community
 Engine:
  Version:          26.0.0
  API version:      1.45 (minimum version 1.24)
  Go version:       go1.21.8
  Git commit:       8b79278
  Built:            Wed Mar 20 15:18:12 2024
  OS/Arch:          linux/amd64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.6.28
  GitCommit:        ae07eda36dd25f8a1b98dfbf587313b99c0190bb
 runc:
  Version:          1.1.12
  GitCommit:        v1.1.12-0-g51d5e94
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0

docker info

Client: Docker Engine - Community
 Version:    26.0.0
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.13.1
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.25.0
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-compose
  scan: Docker Scan (Docker Inc.)
    Version:  v0.23.0
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-scan

Server:
 Containers: 97
  Running: 39
  Paused: 0
  Stopped: 58
 Images: 55
 Server Version: 26.0.0
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: systemd
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 Swarm: active
  NodeID: rnkuw1h18qfave5s02qrpil4g
  Is Manager: true
  ClusterID: ibv4nqt659hdxmqv32gkk7a49
  Managers: 1
  Nodes: 1
  Default Address Pool: 10.0.0.0/8  
  SubnetSize: 24
  Data Path Port: 4789
  Orchestration:
   Task History Retention Limit: 5
  Raft:
   Snapshot Interval: 10000
   Number of Old Snapshots to Retain: 0
   Heartbeat Tick: 1
   Election Tick: 10
  Dispatcher:
   Heartbeat Period: 5 seconds
  CA Configuration:
   Expiry Duration: 3 months
   Force Rotate: 0
  Autolock Managers: false
  Root Rotation In Progress: false
  Node Address: 172.20.3.61
  Manager Addresses:
   172.20.3.61:2377
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: ae07eda36dd25f8a1b98dfbf587313b99c0190bb
 runc version: v1.1.12-0-g51d5e94
 init version: de40ad0
 Security Options:
  apparmor
  seccomp
   Profile: builtin
  cgroupns
 Kernel Version: 5.10.0-28-amd64
 Operating System: Debian GNU/Linux 11 (bullseye)
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 12
 Total Memory: 15.53GiB
 Name: cldev10
 ID: TRKH:KEBO:ESTR:OKOG:NACA:LTD6:RN34:5TFK:TJCM:WE44:LDXK:A6HY
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  aadocker01.as-i.com:5000
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

Additional Info

No response