diff --git a/src/MongoDB.Driver.Core/Core/Misc/Feature.cs b/src/MongoDB.Driver.Core/Core/Misc/Feature.cs
index f8117973dc5..3c27d7ab392 100644
--- a/src/MongoDB.Driver.Core/Core/Misc/Feature.cs
+++ b/src/MongoDB.Driver.Core/Core/Misc/Feature.cs
@@ -74,6 +74,7 @@ public class Feature
         private static readonly Feature __findAllowDiskUse = new Feature("FindAllowDiskUse", WireVersion.Server44);
         private static readonly Feature __findAndModifyWriteConcern = new Feature("FindAndModifyWriteConcern", WireVersion.Server32);
         private static readonly Feature __findCommand = new Feature("FindCommand", WireVersion.Server32);
+        private static readonly Feature __findProjectionExpressions = new Feature("FindProjectionExpressions", WireVersion.Server44);
         private static readonly Feature __geoNearCommand = new Feature("GeoNearCommand", WireVersion.Zero, WireVersion.Server42);
         private static readonly Feature __getField = new Feature("GetField", WireVersion.Server50);
         private static readonly Feature __getMoreComment = new Feature("GetMoreComment", WireVersion.Server44);
@@ -409,6 +410,11 @@ public class Feature
         [Obsolete("This property will be removed in a later release.")]
         public static Feature FindCommand => __findCommand;
 
+        /// <summary>
+        /// Gets the find projection expressions feature.
+        /// </summary>
+        public static Feature FindProjectionExpressions => __findProjectionExpressions;
+
         /// <summary>
         /// Gets the geoNear command feature.
         /// </summary>
diff --git a/src/MongoDB.Driver/Linq/Linq3Implementation/LinqProviderAdapterV3.cs b/src/MongoDB.Driver/Linq/Linq3Implementation/LinqProviderAdapterV3.cs
index 72746d808fd..e8257ccfed2 100644
--- a/src/MongoDB.Driver/Linq/Linq3Implementation/LinqProviderAdapterV3.cs
+++ b/src/MongoDB.Driver/Linq/Linq3Implementation/LinqProviderAdapterV3.cs
@@ -140,8 +140,7 @@ static Expression RemovePossibleConvertToObject(Expression expression)
             IBsonSerializer<TSource> sourceSerializer,
             IBsonSerializerRegistry serializerRegistry)
         {
-            // TODO: implement using LINQ3 instead of falling back to LINQ2
-            return LinqProviderAdapter.V2.TranslateExpressionToFindProjection(expression, sourceSerializer, serializerRegistry);
+            return TranslateExpressionToProjection(expression, sourceSerializer, serializerRegistry, translationOptions: null);
         }
 
         internal override RenderedProjectionDefinition<TOutput> TranslateExpressionToGroupProjection<TInput, TKey, TOutput>(
diff --git a/tests/MongoDB.Driver.Tests/FindFluentTests.cs b/tests/MongoDB.Driver.Tests/FindFluentTests.cs
index bae0d79750d..af63aa98b85 100644
--- a/tests/MongoDB.Driver.Tests/FindFluentTests.cs
+++ b/tests/MongoDB.Driver.Tests/FindFluentTests.cs
@@ -24,6 +24,8 @@
 using MongoDB.Driver.Linq;
 using Moq;
 using Xunit;
+using MongoDB.Driver.Core.TestHelpers.XunitExtensions;
+using MongoDB.Driver.Core.Misc;
 
 namespace MongoDB.Driver.Tests
 {
@@ -303,10 +305,17 @@ public class FindFluentTests
             }
         }
 
-        [Fact]
-        public void ToString_should_return_the_correct_string()
+        [Theory]
+        [ParameterAttributeData]
+        public void ToString_should_return_the_correct_string(
+            [Values(LinqProvider.V2, LinqProvider.V3)] LinqProvider linqProvider)
         {
-            var subject = CreateSubject();
+            if (linqProvider == LinqProvider.V3)
+            {
+                RequireServer.Check().Supports(Feature.FindProjectionExpressions);
+            }
+
+            var subject = CreateSubject(linqProvider: linqProvider);
             subject.Filter = new BsonDocument("Age", 20);
             subject.Options.Collation = new Collation("en_US");
             subject.Options.Comment = "awesome";
@@ -333,8 +342,12 @@ public void ToString_should_return_the_correct_string()
 
             var str = find.ToString();
 
+            var expectedProjection = linqProvider == LinqProvider.V2 ?
+                "{ \"FirstName\" : 1, \"LastName\" : 1, \"_id\" : 0 }" :
+                "{ \"_v\" : { \"$concat\" : [\"$FirstName\", \" \", \"$LastName\"] }, \"_id\" : 0 }";
+
             str.Should().Be(
-                "find({ \"Age\" : 20 }, { \"FirstName\" : 1, \"LastName\" : 1, \"_id\" : 0 })" +
+                "find({ \"Age\" : 20 }, " + expectedProjection + ")" +
                 ".collation({ \"locale\" : \"en_US\" })" +
                 ".sort({ \"LastName\" : 1, \"FirstName\" : -1 })" +
                 ".skip(2)" +
@@ -356,9 +369,9 @@ private IClientSessionHandle CreateSession(bool usingSession)
             return usingSession ? Mock.Of<IClientSessionHandle>() : null;
         }
 
-        private IFindFluent<Person, Person> CreateSubject(IClientSessionHandle session = null, FilterDefinition<Person> filter = null, FindOptions<Person, Person> options = null)
+        private IFindFluent<Person, Person> CreateSubject(IClientSessionHandle session = null, FilterDefinition<Person> filter = null, FindOptions<Person, Person> options = null, LinqProvider linqProvider = LinqProvider.V3)
         {
-            var clientSettings = new MongoClientSettings { LinqProvider = LinqProvider.V2 };
+            var clientSettings = new MongoClientSettings { LinqProvider = linqProvider };
             var mockClient = new Mock<IMongoClient>();
             mockClient.SetupGet(c => c.Settings).Returns(clientSettings);
 
diff --git a/tests/MongoDB.Driver.Tests/IFindFluentExtensionsTests.cs b/tests/MongoDB.Driver.Tests/IFindFluentExtensionsTests.cs
index 60bc77841cc..afdbd877a87 100644
--- a/tests/MongoDB.Driver.Tests/IFindFluentExtensionsTests.cs
+++ b/tests/MongoDB.Driver.Tests/IFindFluentExtensionsTests.cs
@@ -20,13 +20,17 @@
 using FluentAssertions;
 using MongoDB.Bson;
 using MongoDB.Bson.Serialization;
+using MongoDB.Driver.Core.Misc;
+using MongoDB.Driver.Core.TestHelpers.XunitExtensions;
+using MongoDB.Driver.Linq;
+using MongoDB.Driver.Tests.Linq.Linq3ImplementationTests;
 using MongoDB.TestHelpers.XunitExtensions;
 using Moq;
 using Xunit;
 
 namespace MongoDB.Driver.Tests
 {
-    public class IFindFluentExtensionsTests
+    public class IFindFluentExtensionsTests : Linq3IntegrationTest
     {
         // public methods
         [Theory]
@@ -228,15 +232,27 @@ public void Project_should_generate_the_correct_fields_when_a_string_is_used()
             AssertProjection(subject, expectedProjection);
         }
 
-        [Fact]
-        public void Project_should_generate_the_correct_fields_and_assign_the_correct_result_serializer()
+        [Theory]
+        [ParameterAttributeData]
+        public void Project_should_generate_the_correct_fields_and_assign_the_correct_result_serializer(
+            [Values(LinqProvider.V2, LinqProvider.V3)] LinqProvider linqProvider)
         {
-            var subject = CreateSubject()
+            if (linqProvider == LinqProvider.V3)
+            {
+                RequireServer.Check().Supports(Feature.FindProjectionExpressions);
+            }
+
+            var subject = CreateSubject(linqProvider)
                 .Project(x => x.FirstName + " " + x.LastName);
 
-            var expectedProjection = BsonDocument.Parse("{FirstName: 1, LastName: 1, _id: 0}");
+            var expectedProjection = linqProvider == LinqProvider.V2 ?
+                BsonDocument.Parse("{ FirstName : 1, LastName : 1, _id : 0}") :
+                BsonDocument.Parse("{ _v : { $concat : ['$FirstName', ' ', '$LastName'] }, _id : 0 }");
 
-            AssertProjection(subject, expectedProjection);
+            AssertProjection(subject, expectedProjection, linqProvider);
+
+            var results = subject.ToList();
+            results.Should().Equal("John Doe");
         }
 
         [Theory]
@@ -435,9 +451,9 @@ public void SortByDescending_ThenByDescending_should_generate_the_correct_sort()
             AssertSort(subject, expectedSort);
         }
 
-        private static void AssertProjection<TResult>(IFindFluent<Person, TResult> subject, BsonDocument expectedProjection)
+        private static void AssertProjection<TResult>(IFindFluent<Person, TResult> subject, BsonDocument expectedProjection, LinqProvider linqProvider = LinqProvider.V3)
         {
-            Assert.Equal(expectedProjection, subject.Options.Projection.Render(BsonSerializer.SerializerRegistry.GetSerializer<Person>(), BsonSerializer.SerializerRegistry).Document);
+            Assert.Equal(expectedProjection, subject.Options.Projection.Render(BsonSerializer.SerializerRegistry.GetSerializer<Person>(), BsonSerializer.SerializerRegistry, linqProvider).Document);
         }
 
         private static void AssertSort(IFindFluent<Person, Person> subject, BsonDocument expectedSort)
@@ -445,13 +461,21 @@ private static void AssertSort(IFindFluent<Person, Person> subject, BsonDocument
             Assert.Equal(expectedSort, subject.Options.Sort.Render(BsonSerializer.SerializerRegistry.GetSerializer<Person>(), BsonSerializer.SerializerRegistry));
         }
 
-        private IFindFluent<Person, Person> CreateSubject()
+        private IMongoCollection<Person> CreateCollection(LinqProvider linqProvider = LinqProvider.V3)
+        {
+            var collection = GetCollection<Person>(linqProvider: linqProvider);
+
+            CreateCollection(
+                collection,
+                new Person { FirstName = "John", LastName = "Doe", Age = 21 });
+
+            return collection;
+        }
+
+        private IFindFluent<Person, Person> CreateSubject(LinqProvider linqProvider = LinqProvider.V3)
         {
-            var settings = new MongoCollectionSettings();
-            var mockCollection = new Mock<IMongoCollection<Person>>();
-            mockCollection.SetupGet(c => c.Settings).Returns(settings);
-            var options = new FindOptions<Person, Person>();
-            return new FindFluent<Person, Person>(session: null, collection: mockCollection.Object, filter: new BsonDocument(), options: options);
+            var collection = CreateCollection(linqProvider);
+            return collection.Find("{}");
         }
 
         public class Person
diff --git a/tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3ImplementationTests/LinqProviderV3Tests.cs b/tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3ImplementationTests/LinqProviderV3Tests.cs
index de37e67e1f7..ec37f9f9eb5 100644
--- a/tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3ImplementationTests/LinqProviderV3Tests.cs
+++ b/tests/MongoDB.Driver.Tests/Linq/Linq3ImplementationTests/LinqProviderV3Tests.cs
@@ -139,9 +139,7 @@ public void TranslateExpressionToFindProjection_should_return_expected_result()
 
             var result = subject.TranslateExpressionToFindProjection(expression, documentSerializer, serializerRegistry);
 
-            var expectedResult = LinqProviderAdapter.V2.TranslateExpressionToFindProjection(expression, documentSerializer, serializerRegistry);
-            expectedResult.Document.Should().Be("{ X : 1, _id : 0 }");
-            result.Document.Should().Be(expectedResult.Document);
+            result.Document.Should().Be("{ _v : '$X', _id : 0 }");
             result.ProjectionSerializer.ValueType.Should().Be(typeof(int));
         }