Improved coverage for test_isoparser to hit bytes/str conversion lines. Reported by @pganssle (gh issue #776). Fixed by @fhuang5 (gh pr #879)