[BUG] Coverlet.MSBuild 6.0.1/6.0.2 is not compatible with .NET Core 2.2

[fbuser1]

Describe the bug
Coverlet.MSBuild 6.0.2 is not compatible with .NET Core 2.2, and it causes errors with another package, Newtonsoft.Json

/root/.nuget/packages/coverlet.msbuild/6.0.2/build/coverlet.msbuild.targets(72,5): error : Could not load file or assembly 'Newtonsoft.Json, Version=13.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=30ad4fe6b2a6aeed'. Could not find or load a specific file. (Exception from HRESULT: 0x80131621)

To Reproduce
Just include coverlet.msbuild to any netcoreapp2.2 project

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
	<PropertyGroup>
		<TargetFramework>netcoreapp2.2</TargetFramework>
		<IsPackable>false</IsPackable>
	</PropertyGroup>
	<ItemGroup>
		<PackageReference Include="AutoFixture" Version="4.8.0" />
		<PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="2.6.0">
       </ItemGroup>

Expected behavior
Do not download incompatible package. The latest compatible net core 2.2 package version is 6.0.0.

Actual behavior
/root/.nuget/packages/coverlet.msbuild/6.0.2/build/coverlet.msbuild.targets(72,5): error : Could not load file or assembly 'Newtonsoft.Json, Version=13.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=30ad4fe6b2a6aeed'. Could not find or load a specific file. (Exception from HRESULT: 0x80131621)

Configuration (please complete the following information):
Please provide more information on your .NET configuration:
* Which coverlet package and version was used?
I am specifying 2.6.0, but it keeps to download not compatible version 6.0.2
* Which version of .NET is the code running on?
net core 2.2
* What OS and version, and what distro if applicable?
Debian GNU/Linux 9 (stretch) from mcr.microsoft.com/dotnet/core/aspnet:2.2 image
* What is the architecture (x64, x86, ARM, ARM64)?
x64

[Bertk]

Please provide additional information e.g. are you using coverlet in a test project.

By the way, this line is in code snipped is invalid <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="2.6.0">

Note: netcoreapp2.2 is out of support. Currently supported .NET frameworks are net6.0, net7.0, net8.0. .NET Core 2.2 end of support date was December 23, 2019. Newtonsoft.Json package versions before V13.0.1 have a high severe vulnerability.

I did not install the unsupported .NET core 2.2 on my system but please try to use latest version of Newtonsoft.Json V13.0.3 package and add Microsoft.NET.Test.Sdk V17.3.3.