Resolve ArchUnit suppressions

[Vyom-Yadav]

Adding ArchUnit rules to the codebase has resulted in violations that have been suppressed temporarily.
The task in this issue is to resolve those suppressions or explain why they should be in the permanent suppression list.

Current Suppressions:

• checkstyle/src/test/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/internal/ArchUnitTest.java

  Lines 40 to 45 in 78584f7

  	/**
  	* Suppression list containing violations from {@code classShouldNotDependOnUtilPackages}
  	* ArchRule. Location of the violation (eg - {@code in (AutomaticBean.java:372)}) has been
  	* omitted as line number can change with modifications to the file.
  	*/
  	private static final List<String> API_PACKAGE_SUPPRESSION_DETAILS = List.of(

• Suppressions in Issue #12099: Add ArchUnit test to ensure fields in modules and utils are immutable, and modules are correctly annotated #12135 (After PR is merged)
• Suppressions in Issue #12099: Add ArchUnit test enforcing the rule that checks only extend AbstractCheck or AbstractFileSetCheck or AbstractJavadocCheck #12170 (After PR is merged)
• Suppressions in Issue #12099: Add ArchUnit test to detect cycles in packages #12190 (After PR is merged)