diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d49afd92..819c0d00 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -7,3 +7,6 @@ opt-level = 1 # No optimizations are too slow for us.
 
 [profile.release]
 lto = "thin"
+
+[patch.crates-io]
+tar = { path = "../../alexcrichton/tar-rs" }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/tar/export.rs b/lib/src/tar/export.rs
index ff9721a6..a91f012b 100644
--- a/lib/src/tar/export.rs
+++ b/lib/src/tar/export.rs
@@ -231,12 +231,22 @@ impl<'a, W: std::io::Write> OstreeTarWriter<'a, W> {
                     .append_data(&mut h, &path, &mut instream)
                     .with_context(|| format!("Writing regfile {}", checksum))?;
             } else {
+                let target = meta.symlink_target().unwrap();
+                let target = target.as_str();
                 let context = || format!("Writing content symlink: {}", checksum);
-                h.set_entry_type(tar::EntryType::Symlink);
-                h.set_size(0);
-                self.out
-                    .append_link(&mut h, &path, meta.symlink_target().unwrap().as_str())
-                    .with_context(context)?;
+                if target.contains("//") {
+                    h.set_link_name_literal(meta.symlink_target().unwrap().as_str())
+                        .with_context(context)?;
+                    self.out
+                        .append_data(&mut h, &path, &mut std::io::empty())
+                        .with_context(context)?;
+                } else {
+                    h.set_entry_type(tar::EntryType::Symlink);
+                    h.set_size(0);
+                    self.out
+                        .append_link(&mut h, &path, target)
+                        .with_context(context)?;
+                }
             }
         }