Traces should not include EVM Call's made while executing precompile logic

[eelanagaraj]

In general, we want traces to ignore EVM CALL's made by the client during the course of execution (i.e. when looking up an address in the registry, as happens while making a transfer via the precompile). We can most likely do this by turning Debug mode off (as is currently done in TobinTransfer logic), but doing this in the SharedEVMRunner instead, which is only used for executing calls made by the client and shouldn't be traced.

Additionally as part of the ticket, update the e2e tests:

• TestCallTraceTransactionPrecompileTransfer -- the traces should change
• add stricter checking to the TestTraceSendCeloViaGoldToken test (and remove associated TODO with this issue)