state | nodebuilder/state: Implement SubmitPayForBlobWithOptions

[renaynay]

Implement an endpoint in the CoreAccessor that uses the functionality of SubmitPayForBlob but contains an PayForBlobOptions struct which it can read from in order to configure some options (for example, the ability to specify an account from which you'd like to submit the blob).

For the initial implementation of this endpoint, the struct can be empty. We will populate it with the first option as part of #3295.

This endpoint + the options struct should be documented clearly and added to the state module's API.

Please do not forget to regenerate mocks + openrpc spec

This PR should not be breaking as it is only an additional endpoint.

The docs for using SubmitPayForBlobWithOptions can be populated in github.com/celestiaorg/docs once multi accounts is finished.