Table's data columns are not resized until scrolling the content [regression]

[rzinnatullin]

Bug Report

https://codesandbox.io/p/sandbox/rv-table-x67tnf

What is the current behavior?

Table's data columns are not resized until scrolling the content.
Before:

Then after decreasing the Table width:

The data columns didn't resize.

Then after scrolling the Table contents:

The data columns resized now.

This is a regression, because the same works ok in a previous version.
Reproduces in version: 9.22.5
Works ok in version: 9.18.5

What is the expected behavior?

Table's data columns should resize accordingly to the Table resize.

Browser	Chrome 122
OS	Windows 11
React	18.2.0
React DOM	18.2.0
react-virtualized	9.22.5