官方將有機會發布官方版的繁體中文語言包

[bluelovers]

請參考

• https://youtrack.jetbrains.com/issue/MP-4217
• 套件市場中 IDE不相容 #7

https://plugins.jetbrains.com/plugin/18365-chinese-traditional-language-pack-----

[bluelovers]

[bluelovers]

@ruyut 官方今天回應是 因為安全性問題 所以不允許發布
但會藉由這個機會發布一個官方版的繁體中文語言包

並且能夠接受去修貢獻翻譯

There’s a demand for a Traditional Chinese language pack, and we hope we can work together to help our users who need this language pack.
We’ll appreciate it if you could help us with translating our files into Traditional Chinese, and JetBrains will keep maintaining and updating the plugin making sure it is compatible with our latest available versions.

[bluelovers]

結果官方版本的做法是透過 crowdin 來翻譯

但實際上打包程式似乎又是透過其他方式
導致經常發生更新後會把原本的翻譯不見的狀況

或者 檔名大小寫錯誤這種情形

[bluelovers]

Crowdin 應該不是大問題，我之前用過還不錯用，只是要看他的打包程式怎麼寫的吧

一開始想用 crowdin api 來更新翻譯 但發現好像沒有權限 可以這樣做

[SiongSng]

你是從 Crowdin 的 UI 上傳檔案嗎?
我自己有做過使用 Crowdin API 來自動上傳的腳本

[bluelovers]

你是從 Crowdin 的 UI 上傳檔案嗎? 我自己有做過使用 Crowdin API 來自動上傳的腳本

恩 透過 UI 傳上去的好像都失敗

https://crowdin.com/project/community-intellij-inspections-and-inten/zh-TW

https://crowdin.com/project/community-intellij/zh-TW

[SiongSng]

Something went wrong
Project does not exist or access to this project is limited.

我點進去之後顯示這樣，是不是沒對外開放?

[bluelovers]

Something went wrong Project does not exist or access to this project is limited.

我點進去之後顯示這樣，是不是沒對外開放?

恩 好像是邀請制的

[bluelovers]

相關的官方回報帖

didn't have download/export button in community-intellij
https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-289876

upload Chinese Traditional translation to community-intellij-inspections-and-inten didn't see change
https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-290029