ci: update CircleCI cypress image to 12.16

[iartemiev]

Updating our ci cypress image to 12.16 to hopefully resolve those occasional zlib errors. I've seen multiple instances of people experiencing that issue in node 10.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.a

[codecov]

Codecov Report

Merging #5628 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5628   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.91%   72.91%           
=======================================
  Files         197      197           
  Lines       11536    11536           
  Branches     2256     2256           
=======================================
  Hits         8412     8412           
+ Misses       2952     2951    -1     
- Partials      172      173    +1     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/cache/src/BrowserStorageCache.ts	93.44% <0.00%> (ø)
packages/aws-amplify-react/src/Auth/SignUp.tsx	91.85% <0.00%> (ø)
...mplify-vue/src/components/authenticator/SignUp.vue	64.70% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c0d9d4d...544cb99. Read the comment docs.

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there hasn't been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.

Looking for a help forum? We recommend joining the Amplify Community Discord server *-help channels or Discussions for those types of questions.